What is the translation of " ROTATING COMPONENTS " in German?

• rotierenden Bauteilen
• rotierende Komponenten
• rotierenden Teilen
• drehende Teile
• drehenden Komponenten
• rotierenden Anlagenteilen

Examples of using Rotating components in English and their translations into German

Static and rotating components.
Statischen und rotierenden Anlagenteilen.

The controller does not require a fan or other rotating components.
Die Steuerung bleibt lüfterlos und ohne rotierende Bauteile.

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.

Very accurate balancing of rotating components.
Sehr genaues Auswuchten von rotierenden Bauteilen.

Rotating components in enery and power plants are complex and vibratory systems.
Rotierende Komponenten in Energie- und Kraftwerksanlagen sind komplexe schwingungsfähige Systeme.

Wind turbines contain numerous rotating components.
Windkraftanlagen enthalten eine Vielzahl an rotierenden Bauteilen.

Threading of non-rotating components and threads outside the centre of rotation on rotating components.
Gewindefräsen von nicht rotierenden Bauteilen und Gewinden außerhalb der Drehachse an rotierenden Bauteilen.

Possible consequences: Risk of injury due to fast rotating components.
Mögliche Folgen: Verletzungsgefahr durch schnell drehende Teile.

Sensor for detecting the speed of rotating components, in which the optical rotational speed sensor can not be used.
Sensor zur Erfassung der Drehzahl von rotierenden Bauteilen, bei denen der optische Drehzahl-Sensor nicht verwendet werden kann.

Testing, maintenance and repair of static and rotating components.
Tests, Wartung und Reparatur von statischen und rotierenden Anlagenteilen.

The core area for sensor solutions on rotating components, enables measurements to be taken at points where it is not possible otherwise.
Der Kernbereich für Sensorlösungen an rotierenden Bauteilen ermöglicht es damit gerade dort zu messen, wo sonst keine Messungen möglich sind.

High-performance Siemens industrial PC with touch panel and without rotating components.
Leistungsstarker Siemens Industrie PC mit Touchpanel ohne rotierende Bauteile.

It is particularly suitable for the clamping of rotating components that must be replaced in a short time.
Sie ist insbesondere zur Klemmung von rotierenden Bauteilen geeignet, die einer kurzen Wechselzeit unterliegen.

The PPC-04/12-SDS-CAB Rotational Speed Sensor allows non-contact speed measurement of rotating components.
Der analoge Drehzahlsensor PPC-04/12-SDS-CAB ermöglicht die berührungslose Drehzahlmessung an rotierende Bauteilen.

Protecting the operator against direct contact with rotating components of the spindle and against shavings and splashes of lubricants and coolants.
Schützt den Bediener vor direktem Kontakt mit rotierenden Teilen der Spindel und vor wegfliegenden Spänen sowie Kühlmittelspritzern.

Drawn cup needle bearings are designed to support radial loads and reduce friction between rotating components.
Nadelhülsen sind zur Aufnahme radialer Lasten ausgelegt und reduzieren die Reibungskräfte zwischen sich drehenden Bauteilen.

Canned rotor pumps are Glandless Pumps whose rotating components within the canned motor run in the liquid being handled by the pump.
Spaltrohrmotorpumpen sind Naßläuferpumpen, bei denen alle rotierenden Bauteile innerhalb des Spaltrohrmotors vom Fördermedium umspült werden.

Whether in stationary plants or in mobile systems, in hard-to-access areas, or even in rotating components.
Ob an stationären Anlagen oder an mobilen Systemen, ob beim Einsatz an schwer zugänglichen Orten oder gar an rotierenden Komponenten.

This safety guard is protecting the operator from direct contact with rotating components of the chuck and against splashes of lubricants and coolants, as well as against shavings.
Dieses Modell schützt den Bediener vor dem direkten Kontakt mit rotierenden Teilen des Spannfutters sowie vor wegfliegenden Spänen und vor Kühlmittelspritzern.

F Make sure that clothing, hair, jewellery etc. do not come into contact with open rotating components of the device.
F Achten Sie darauf, dass keine Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches mit offenliegenden, rotierenden Bauteilen des Gerätes in Berührung kommen.

This explains why ultrasound sensors are typically mounted on rotating components so that different measurements can be taken using the central section of the viewing cone.
Deshalb sind Ultraschallsensoren meist auf drehenden Teilen angebracht, damit die verschiedenen Messungen jeweils mit dem Zentrum des Aufnahmebereichs vorgenommen werden können.

Today's high demands on the power density of the drive train create extremely tough requirements for the measuring equipment on rotating components.
Die heutigen hohen Anforderungen an Leistungsdichte des Antriebsstranges stellen höchste Anforderungen an die Messtechnik an rotierenden Bauteilen.

For more than 30 years we have been providing innovative impulses for the development and production of rotating components for the digital, flexographic, deep, tampon and offset printing.
Seit mehr als 30 Jahren setzen wir innovative Impulse bei der Entwicklung und Produktion rotierender Komponenten für den Digital-, Flexo-, Tief-, Tampon- und Offsetdruck.

Balance Systems has 40-years of experience dedicated towards Process Control Systems for machine tools and Balancing Machines for rotating components.
Balance Systems hat über 40 Jahre Erfahrung mit Prozesssteuerungssystemen für Werkzeugmaschinen und mit Auswuchtmaschinen für rotierende Komponenten.

Or your clothing can be caught and pulled into the device by rotating components wear no neckties, no gloves, no clothing with loose-fitting sleeves; contain long hair with a hairnet.
Keine Körperteile oder Kleidungsstükke von rotierenden Bauteilen erfasst und eingezogen werden können keine Krawatten, keine Handschuhe, keine Kleidungsstücke mit weiten Ärmeln tragen; bei langen Haaren unbedingt ein Haarnetz benutzen.

Experimental equipment used to investigate vibrations in rotating components such as shafts.
Versuchsgeräte, mit denen Schwingungen in rotierenden Bauteilen wie z.B. Wellen untersucht werden.

Originally, it was developed and used for static and rotating components in aircraft turbines such as housings, mounting elements and turbine disks, where tough requirements apply for creep resistance and fatigue behavior, in particular for the rotating applications.
Ursprünglich wurde er für statische und rotierende Komponenten in Flugtriebwerken wie Gehäuse, Befestigungselemente und Turbinenscheiben entwickelt und eingesetzt, wo insbesondere für die rotierenden Anwendungen hohe Anforderungen an Kriechfestigkeit und Ermüdungsverhalten bestehen.

Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
Lose Befestigungselemente können sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert.

Ensure that no parts of the body or clothing can be caught and drawn in by rotating components no neckties, no gloves, no loose-fitting clothes; contain long hair with hairnet.
Achten Sie darauf, dass beim Betrieb keine Körperteile oder Kleidungsstücke von rotierenden Bauteilen erfasst und eingezogen werden können keine Krawatten, keine Handschuhe, keine Kleidungsstücke mit weiten Ärmeln; bei langen Haaren unbedingt ein Haarnetz benutzen.

Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
Lockere Einstellvorrichtungen können unerwartet verrutschen, was zum Verlust der Kontrolle führen kann, und lockere rotierende Komponenten können heftig weggeschleudert werden.