What is the translation of " ROTATING MOTION " in German?

• Drehbewegung
• rotierenden Bewegung
• kreisenden Bewegungen
• Drehbewegungen
• rotierende Bewegung

Examples of using Rotating motion in English and their translations into German

Tank and snap into place by a rotating motion.
Stecken und durch Drehbewegung einrasten.

With the rotating motion remove the cream of the face.
Entfernen Sie die Creme mit kreisenden Bewegungen des Gesichts.

Brush twice a day with a gentle, rotating motion.
Pinsel zweimal täglich mit einer sanften, rotierenden Bewegung.

The collection of rotating motion nevertheless still functions, because this works independent from gravity.
Die Erfassung von Drehbewegungen funktioniert aber weiterhin, da diese nicht von der Schwerkraft abhängig ist.

Shakers: 15 models with orbital, reciprocating, orbital rocking, rocking or rotating motion.
Schüttelapparate: 15 Modelle mit Kreis-, Hin- und Her-, Taumel-, Wipp- oder Drehbewegung.

Then rub the surface with a clean cloth(rotating motion) to a stripe-less high gloss effect.
Danach die Oberfläche mit einem sauberen Tuch(kreisend) abreiben, bis ein streifenloser Hochglanz-Effekt entsteht.

Apply Wax Oil to a clean cloth and rub the surface evenly with rotating motion.
WaxOil mit einem sauberen Tuch dünn auftragen und die Oberfläche mit kreisenden Bewegungen gleichmäßig einreiben.

The rotating motion of the planet orientates circularly around it the polarities of the space- the"electric ring.
Die Drehbewegung des Planeten orientiert sich kreisförmig um die Polaritäten des Raumes- der"elektrische Ring.

This is achieved by few input of power, when air is put into rotating motion at this picture not drawn.
Dies wird mit wenig Aufwand erreicht, indem man Luft in rotierende Bewegung versetzt im Bild nicht dargestellt.

In combination with the rotating motion, the tip styles- which are normally aggressive- also allow the use of springs with lower contact pressures.
Die in der Regel aggressiven Tastkopfformen in Kombination mit der Drehbewegung erlauben auch den Einsatz von Federn mit geringeren Kontaktdrücken.

Both Menisci have a supporting and a stabilization function for the knee joint, particularly with rotating motion.
Beide Menisci haben eine Stütz- und Stabilisierungsfunktion für das Kniegelenk, besonders bei Drehbewegungen.

The laser beam is reflected by the rotating motion of the individual mirror elements.
Durch die Drehbewegung des Polygonrades und die Reflexion an den einzelnen Spiegelementen wird der Laserstrahl stets in eine Ebene abgelenkt.

Apply high gloss polish to a clean, soft cloth and smoothly rub the surface with rotating motion.
Hochglanzpolitur mit einem saubern, weichen Tuch auftragen und damit die Oberfläche mit kreisenden Bewegungen gleichmäßig einreiben.

 The wheel is used as a lever for the rotating motion during the tyre mounting procedure, making the work effortless.
Bei der Reifenmontage dient das Laufrad als Hebel für die Drehbewegung, wodurch ein kraftschonendes Arbeiten möglich ist.

Put more adhesive dots on the back and press it under light pressure in a rotating motion onto the ceiling.
Auf der Rückseite mehrere Klebepunkte anbringen und unter leichten Druck in drehender Bewegung an die Decke drücken.

The rotating motion of the wheel is converted into vertical reciprocating motion on the windmill head by means of a crank and connecting rod system.
Die Drehbewegung Rad ist in senkrechte alternative Bewegung mittels eines Tafellandes, Kurbel und mittels einer Pleuelstange verwandelt.

The comparative tests show the low wear rate(Y) of the iglidur® J260-PF Tribo filament in rotating motion.
Die Vergleichsversuche zeigen die niedrige Verschleißrate(Y) des Tribofilaments iglidur® J260-PF in der rotierenden Bewegung.

Twisterband: Compact, modular, economical 7,000° and more horizontal rotating motion, and up to 3,000° in the vertical installation position.
Übersicht twisterchain TwisterBand: Kompakt, modular, kostengünstig 7.000° und mehr Drehbewegung horizontal und bis zu 3.000° in vertikaler Einbaulage.

The comparative tests show the low coefficient of wear(Y) of the iglidur J260-PF Tribo filament in rotating motion.
Die Vergleichsversuche zeigen die niedrige Verschleißrate(Y) des Tribofilaments iglidur J260-PF in der rotierenden Bewegung.

The stepping motor converts electrical impulses into a rotating motion. With each step the rotor keeps turning itself around a continuous angle.
Der Schrittmotor wandelt elektrische Impulse in eine Drehbewegung um. Bei jedem Schritt dreht sich der Rotor um einen gleichbleibenden Winkel weiter.

Together with the crank, it forms a simple mechanism that converts reciprocating motion into rotating motion.
Zusammen mit der Kurbel bildet es einen einfachen Mechanismus, der Hin- und Herbewegung in drehende Bewegung umwandelt.

The rotating motion of the steering wheel is converted into the axial motion of the rack by the drive pinion and transmitted through tie rods to the control arm and steered wheels by the coupling attached to the piston rod.
Drehbewegungen am Lenkrad werden vom Antriebsritzel in Axialbewegungen der Zahnstange umgesetzt und durch die Ankopplung an die Kolbenstange mittels Spurstangen auf die Radlenkhebel und die gelenkten Räder übertragen.

Together with the crank, it forms a simple mechanism that converts reciprocating motion into rotating motion.
Zusammen mit der Kurbel bildet sie einen einfachen Mechanismus, der die Hin- und Herbewegung in eine Drehbewegung umwandelt.

In each of the jars there is a strip of paper that is set into rotating motion by a small electric motor, thus becoming a soft voice which, multiplied a thousand times, becomes a choir telling of memories and pain.
In jedem der Gläser befindet sich ein Papierstreifen, der von einem kleinen Elektromotor in rotierende Bewegung gesetzt wird und damit zu einer leisen Stimme wird, die sich tausendfach vervielfältigt zu einem Chor, der von Erinnerung und Schmerz erzählt.

If the blades are flatter the molecules tend to push them upwards rather than setting them off in a rotating motion.
Stehen die Flügel flacher, drücken die ausstrebenden Moleküle sie eher nach oben, als sie in eine rotierende Bewegung zu versetzen.

Push the spring inwards and put pressure on the longest pin of the spring while loosening it with a rotating motion.
Schieben Sie den Bügel nach innen und legen Sie Druck auf den längsten Stift des Bügels, während Sie ihn zugleich mit einer Drehbewegung lösen.

Push the spring inwards a little, and put pressure on the longest pin of the spring to bend it, while loosening it with a rotating motion.
Schieben Sie den Bügel leicht nach innen und legen Sie Druck auf den längsten Stift des Bügels, während Sie den Bügel zugleich mit einer Drehbewegung lösen.

Alternatively, the contents of a closed container- for instance hazardous liquids or explosive gases- could be safely set into a rotating motion from outside.
Alternativ könnte der Inhalt eines geschlossenen Behälters- etwa gefährliche Stoffe oder explosive Gase- in eine rotative Bewegung versetzt werden.

The separation zone of the rope is heated by electricity and at reaching the right temperature separated and welded by a continuous rotating motion.
Dabei wird der gewünschte Trennbereich durch Strom erhitzt und bei Erreichen der korrekten Temperatur durch eine Drehbewegung gleichmäßig getrennt und verschweißt.

At more than 20 carefully-chosen locations throughout Switzerland(13 of them in Zurich) the over 4.5 metre-tall, illuminated Startower F400LT attracts attention with its rotating motion.
An über 20 sorgfältig ausgewählten Standorten in der ganzen Schweiz(13 davon in Zürich) sorgt der über 4,5 Meter hohe Startower F400LT mit seiner Drehbewegung für leuchtende Aufmerksamkeit.