What is the translation of " ROTTENBERG " in German?

• Rottenberg

Examples of using Rottenberg in English and their translations into German

Rottenberg was formerly part of the German Empire.
Rottenberg gehörte ehemals zum Deutschen Reich.

Tuymans also discusses the selection in an interview with Anda Rottenberg.
Außerdem diskutiert Tuymans die Auswahl in einem Interview mit Anda Rottenberg.

Thomas Rottenberg about recommended Outdoor Jackets.
Thomas Rottenberg gibt seine Outdoor Jacken Empfehlung.

The son of Polish-Jewish parents, Enrique Rottenberg was born in Argentina in 1948.
Enrique Rottenberg wurde 1948 als Sohn polnisch-jüdischer Eltern in Argen tinien geboren.

Alpacas from Rottenberg in Feldkirchen on the Danube Upper Austria.
Alpakas vom Rottenberg in Feldkirchen an der Donau Oberösterreich.

The décor includes oak floors and contemporary art pieces curated by Anda Rottenberg and Barbara Piwowarska.
Das Dekor besteht aus Eichenböden und zeitgenössischen Kunstwerken, kuratiert von Anda Rottenberg und Barbara Piwowarska.

Lecture by Anda Rottenberg, curator of the exhibition"Side by Side.
Vortrag von Anda Rottenberg, Kuratorin der Ausstellung„Tür an Tür.

Hans Ludwig von Schaumberg to Leiterbach 1584 dead Leader of the Knights Conclusion at Castle Rottenberg near Nuernberg for 20 years.
Hans Ludwig von Schaumberg zu Leiterbach 1584 tot 20 Jahre lang Burggraf der großen Ganerbschaft auf dem Rottenberg bei NÃ1⁄4rnberg.

Apart from that, Rottenberg primarily composed Lieder and piano works.
Rottenberg komponierte darüber hinaus vor allem Lieder und Klavierwerke.

After the close of the season, two top players left the club: Rottenberg(to Frankfurt) and Thompson to Hamburger SV.
Nach der Saison verließen mit Rottenberg(nach Frankfurt) und Thompson(zum Hamburger SV) zwei Leistungsträgerinnen den Verein.

Anda Rottenberg(*1944) is a Polish art historian, art critic, and writer.
Anda Rottenberg(*1944) ist eine polnische Kunsthistorikerin, Kunstkritikerin und Autorin.

Cheese“(2007) and“Dough“(2006) by Mika Rottenberg are being shown together for the first time.
Die Arbeiten„Cheese“(2007) und„Dough“(2005/06) von Mika Rottenberg sind erstmals zusammen in einer Ausstellung zu sehen.

Thomas Rottenberg writes for various blogs and amongst others for the Austrian newspaper Der Standard.
Thomas Rottenberg schreibt für verschiedene Blogs und unter anderem auch für die österreichische Tageszeitung Der Standard.

How a specific app vertical is performing across IOS or Android and how this will impact our industry or our app itself,” commented Rottenberg.
Wie eine spezifische App bei iOS oder Android läuft, und wie sich das auf unsere Branche oder unsere App selbst auswirkt”, erklärt Rottenberg.

At present, Anda Rottenberg is Programme Director at the National Museum in Warsaw.
Gegenwärtig ist Anda Rottenberg Programmdirektorin des Warschauer Nationalmuseums.

Not only showing day-to-day data, but also changes over a yearly and a monthly basis, right back to when an app was launched,” says Rottenberg.
Wir bekommen nicht nur tagesaktuelle Werte, sondern auch die Veränderungen auf jährlicher und monatlicher Basis, und das zurück bis zum Start der App”, sagt Rottenberg.

Exclusively with us: Anda Rottenberg about the gouaches and the oeuvre of Karol Broniatowski.
Exklusiv bei uns: Anda Rottenberg über die Gouachen und über das Gesamtkunstwerk von Karol Broniatowski.

In December 2000 the Polish right-wing politician Witold Tomczak damaged Maurizio Cattelan's sculpture"La Nona Ora" and prompted the dismissal of then director Anda Rottenberg.
Im Dezember 2000 erwirkte Witold Tomczak, Parlamentsabgeordneter der rechten"Polnischen Allianz", dass die Skulptur"La Nona Ora" von Maurizio Cattelan aus einer Ausstellung der Zachęta entfernt und die damalige Direktorin Anda Rottenberg entlassen wurde.

The introduction was written by Anda Rottenberg, former director of the National Gallery of art in Warsaw.
Das einleitende Vorwort wurde von Anda Rottenberg, der ehemaligen Direktorin der Zachęta National Gallery of Art in Warschau.

Mika Rottenberg, Still aus Cheese, 2007, Collection of the artist Mika Rottenberg also became a name on the New York scene in record time; at the 2006 London Frieze Art Fair, Rottenberg won the Cartier Award for her absurd video installations.
Mika Rottenberg, Still aus Cheese, 2007, Collection of the artist In Rekordzeit wurde auch Mika Rottenberg zur Größe in der New Yorker Szene. Für ihre absurden Videoinstallationen wurde sie 2006 auf der Londoner Frieze Art Fair mit dem Cartier Award ausgezeichnet.

With her video installation Dough(2005/06), Mika Rottenberg has produced an oppressive commentary on capitalism's alienating work conditions.
Mit ihrer Videoinstallation Dough(2005/06) liefert Mika Rottenberg einen beklemmenden Kommentar zu den entfremdeten Arbeitsbedingungen des Kapitalismus.

The many discount retailers tap not only the Spessart from Wiesen through Heigenbrücken to Heinrichsthal, but also the upper Kahlgrund from Geiselbach to Blankenbach and the middle Kahlgrund from Königshofen through Mömbris to Niedersteinbach along with Eichenberg, Rottenberg and Feldkahl.
Die zahlreichen Discounter erschließen den Spessart von Wiesen über Heigenbrücken bis Heinrichsthal, den oberen Kahlgrund von Geiselbach bis Blankenbach, den mittleren Kahlgrund von Königshofen über Mömbris bis Niedersteinbach, wie auch Eichenberg, Rottenberg und Feldkahl.

Born in Argentina and raised in Israel, artist Mika Rottenberg addresses the production processes and circulation of commodities.
Die in Argentinien geborene und in Israel aufgewachsene Künstlerin Mika Rottenberg beschäftigt sich mit den Kreisläufen der Produktion und der Zirkulation von Waren.

New players Silke Rottenberg and Linda Bresonik traveled with the German national team to participate in the World Cup in the USA, which was indeed won by Deutschland.
Neuzugang Silke Rottenberg und Linda Bresonik fuhren mit der deutschen Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft in die USA, die die deutsche Mannschaft für sich entscheiden konnte.

The Views jury, chaired by the art historian and curator Anda Rottenberg, praised Jastrubczak for his"daring experimentation, sensitivity, and ability to work with transpositions of perception.
Die Views-Jury unter dem Vorsitz der Kunsthistorikerin und Kuratorin Anda Rottenberg lobte Jastrubczak für seine" kühne Experimentierfreude, die Sensibilität für das Beiläufige und seine Fähigkeit, unsere Wahrnehmung zu verändern.

Patron of the special prize was Anda Rottenberg, former director of Galeria Zachęta- National Gallery of Art in Warsaw, who is now working as a Visiting Consultant at the Museum of Modern Art in New York.
Schirmherrin des Sonderpreises war Anda Rottenberg, ehemalige Direktorin der Galeria Zacheta- Muset Stucki in Warschau, die jetzt als Visiting Consultant am Museum of Modern Art in New York tätig ist.

So it is really helpful when an experienced journalist spontaneously does this job: in his feedback Thomas Rottenberg gives a statement about recommended outdoor jackets and compares our product information with his experiences with wearing the Alta Quota outdoor jacket on a skitour in Davos.
Darum ist es praktisch, wenn ein erfahrener Journalist das freiwillig für einen übernimmt: In dieser Outdoor Jacken Empfehlung gibt Thomas Rottenberg sein Feedback und vergleicht unsere Produktangaben mit seinen Erfahrungen beim Tragen der Alta Quota Outdoorjacke bei einer Skitour in Davos.

The exhibition curator is the Polish art historian Anda Rottenberg, known for a number of internationally acclaimed exhibitions and long-serving director of Zachęta National Gallery of Art in Warsaw.
Chefkuratorin ist die polnische Kunsthistorikerin Anda Rottenberg, die bereits als Kuratorin zahlreicher international beachteter Ausstellungen und als langjährige Leiterin der Nationalgalerie für moderne Kunst Zachęta in Warschau tätig war.

This years jury consisted of Prof. Jörn Merkert(Director of the Berlinische Galerie, Berlin), Anda Rottenberg(former Director Galeria-Muset Stucki, Warsaw), Dr. Britta Schmitz(Oberkustodin Hamburger Bahnhof, Berlin), Prof. Jeffrey Shaw, Gertrude Wagenfeld-Pleister(Member of the Board Oldenburger Kunstverein, Oldenburg), Anselm Franke, and Dr. Christoph Vitali.
Direktorin Galeria Zacheta- Muset Stucki, Warschau, Dr. Britta Schmitz(Oberkustodin Hamburger Bahnhof, Berlin), Prof. Jeffrey Shaw, Gertrude Wagenfeld-Pleister(Vorstand Oldenburger Kunstverein, Oldenburg), sowie Anselm Franke und Dr. Christoph Vitali die Preisträger aus.

In her introductory essay the artist historian and former director of the Warsaw Zachęta gallery, Anda Rottenberg, points out that, as a reaction to a number of stages of political repression and indoctrination there was a lively development of high-quality work in all areas of pictorial art, literature, music and theatre, which was completely ignored in the West.
In ihrem einführenden Essay weist die Kunsthistorikerin und frühere Direktorin der Warschauer Zach ęta -Galerie, Anda Rottenberg, darauf hin, dass es in Polen seit Anfang der 1950er-Jahre und grundsätzlich im Gegensatz zu verschiedenen Stadien der politischen Unterdrückung und Indoktrination in allen Bereichen der bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und des Theaters eine lebendige Entwicklung von hoher Qualität gegeben habe, die vom Westen komplett ignoriert worden sei.