What is the translation of " ROUGET " in German?

• Rouget

Examples of using Rouget in English and their translations into German

Le Rouget is the ideal starting point for excursions and wonderful visits.
Le Rouget ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Besichtigungen.

A museum was born in the birthplace of Rouget de Lisle, author of the Marseillaise.
Ein Museum ist der Geburtsort von Rouget de Lisle, Autor von die Marseillaise geboren.

Capital of the Jura and spa town, Lons-le-Saunier is also the native town of Rouget de Lisle.
Hauptstadt des Jura und Kurbad, Lons-le-Saunier ist auch die Geburtsstadt von Rouget de Lisle.

The House is close to Laroquebrou, Glénat, Le Rouget, Maurs, Figeac, Sousceyrac and Aurillac.
Das Haus ist in der Nähe von Laroquebrou, Glénat, Le Rouget, Maurs, Figeac, Sousceyrac und Aurillac.

The painting displayed at the Palace of Versailles is a copy created by Georges Rouget.
Das im Schloss Versailles ausgestellte Werk ist eine von Georges Rouget ausgeführte Kopie des Originalgemäldes.

Continue until the end of the rue Rouget de Lisle then take the left street Stéphane Mallarmé.
Fahren Sie bis zum Ende der rue Rouget de Lisle, dann nehmen Sie die linke Straße Stéphane Mallarmé.

Yet it was in this house, on the night of 25 April 1792, that Claude Joseph Rouget de l'Isle composed a song.
Aber am Abend des 25. Aprils 1792 komponierte Claude Joseph Rouget de l'Isle genau hier ein Lied.

Claude-Joseph Rouget de l'Isle, was born in 1760 in Lons-le-Saunier. He became a naval engineering captain and a composer of music.
Ist Claude-Joseph Rouget de l'Isle, Offizier der Pioniere und Komponist, geboren im Jahre 1760 in Lons-le-Saunier, in Straßburg stationiert.

The thermal baths, the historical town centre, the birthplace of Rouget de Lisle, the Hôtel Dieu general hospital.
Die Thermalbäder in der Altstadt, Geburtsstadt von Rouget de Lisle, Bäderpark, das Hôtel Dieu.

Bred and raised at SCHLOSSGUT ITLINGEN he was sold at the BBAG Yearling Sale to his trainer Jean Claude Rouget.
Geboren und aufgezogen auf dem SCHLOSSGUT ITLINGEN, wurde er bei der BBAG Jährlingsauktion an seinen Trainer Jean Claude Rouget verkauft.

Among the many great men buried here are Napoleon, Vauban, Rouget de Lisle, Foch, Leclerc and Juin.
Dort ruhen mehrere große Gestalten, natürlich Napoleon, aber auch Vauban, Rouget de Lisle, Foch, Leclerc und Juin.

Upon arrival, you will take advantage of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Le Rouget.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Le Rouget genießen.

Bach, César Franck, Olivier Messiaen, Marcel Dupré, and Rouget de Lisle, as well as numerous live recordings of liturgical improvisations and concert improvisations.
Bach, César Franck, Olivier Messiaen, Marcel Dupré, Rouget de Lisle, sowie zahlreiche Live-Mitschnitte von Improvisationen aus Liturgie und Konzert.

Her yearling by VERGLAS(sire of STORMY RIVER) went into training with leading trainer J C Rouget in France.
Sieger in Frankreich undihr Jährling von VERGLAS(Vater von STORMY RIVER) ist bei J C Rouguet in Training.

Claude-Joseph Rouget de Lisle, captain of engineers in the French army, was born in Lons-le-Saunier in 1760. His military career was fairly brief.
Claude-Joseph Rouget de Lisle, im Jahr 1760 in Lons-le-Saunier geboren, war Armeeingenieur mit dem Dienstgrad eines Hauptmanns, führte jedoch eine relativ kurze militärische Karriere.

One of his descendants, Philippe De Dietrich, became Mayor of Strasbourg in 1790 and it was at his house that Rouget de Lisle first sang the Marseillaise.
Einer seiner Nachfahren, Philippe De Dietrich sollte 1790 Bürgermeister von Strassburg werden, bei ihm sang Rouget de Lisle zum ersten Mal die Marseillaise.

Even if C. Rouget discovered chitosan 150 years ago, the since 1993 rising rate of chitosan publications shows clearly the high potential of chitosan.
Auch wenn die Entdeckung von Chitosan durch C. Rouget schon 150 Jahre zurück liegt, so wird in der seit 1993 jährlich steigenden Veröffentlichungsrate deutlich, dass das Potential von Chitosan längst nicht ausgeschöpft ist.

In his programmes he demonstrated not only French dishes such as Escalope de Veau Choisy, Crêpes d'été, and Rouget Marseillaise, but also deceptively simple food including salads, lamb kebabs, spring vegetables, and picnics.
In diesen Sendungen stellte er nicht nur klassische französische Gerichte wie"Escalope de Veau Choisy", Crêpes d'été, und Rouget Marseillaise vor, sondern präsentierte auch verblüffend einfache Gerichte wie Salate, Lammkebab, Frühlingsgemüse und Picknickspeisen.

The birth house of Rouget de Lisle, situated in the Commerce street, is today home to a museum that recounts the life of the composer of La Marseillaise, the French national anthem, through an exhibition of documents and personal objects.
Das Geburtshaus von Rouget de Lisle, sich befindend in der Straße Commerce, birgt jetzt ein Museum welches schildert das Leben des Autors der Nationalhymne, die Marseillaise, anhand einer Ausstellung mit Unterlagen und persönlichen Gegenständen.

You will be able to admire the historical monuments such as the theater of the rue Jean Jaurès, the statue of Rouget de l'Isle, the church of Saint-Désiré and its crypt, the fountain of dolphins, The town hall, the clock tower and the church of the Cordeliers.
So wird Ihr Spaziergang können Sie die historischen Sehenswürdigkeiten wie das Theater der Straße Jean Jaurès, die Statue von Rouget de l'Isle bewundern, gewünschte St. Kirche einschließlich der Krypta, dem Brunnen der Delphine, die Stadthalle, der Glockenturm und die Kirche der Cordeliers.

The other yearlings were sold to leading French trainer Jean Claude Rouget, successful Italian owner and trainer Pierluigi Gianotti, German Champion trainer Christian Freiherr von der Recke, leading Bavarian trainer Werner Glanz, Werner Baltromei and Erika Mäder.
Die weiteren Zuschläage gingen an den Französischen Spitzentrainer Jean Claude Rouget, den erfolgreichen Italienischen Besitzer und Trainer Pierluigi Gianotti, den Deutschen Championtrainer Christian Freiher von der Recke, den Bayrischen Spitzentrainer Werner Glanz, sowie nochmals an Werner Baltromei und die beste Deutsche Trainerin Erika Mäder.

The Lyrics History Following the French declaration of war on Austria in 1792, during the night of April 25-26, Rouget de Lisle, a French officer stationed in Strasbourg, composed the"Battle Song of the Army of the Rhine" in the home of citizen Dietrich, the Mayor of the city.
Im Jahr 1792, nach der Kriegserklärung des Königs an Österreich, komponiert ein in Straßburg stationierter französischer Offizier, Rouget de Lisle, in der Nacht vom 25. auf den 26. April bei Dietrich, dem Bürgermeister der Stadt, das"Chant de guerre pour l'armée du Rhin" Kriegslied für die Rheinarmee.