What is the translation of " ROUSSET " in German?

• Rousset

Examples of using Rousset in English and their translations into German

Alain Rousset commented:“.
Alain Rousset meinte:„.

Will you eat a pear, Madame Rousset.
Möchten Sie eine Birne essen, Madame Rousset?

Rousset will love it.
Rousset wird begeistert sein.

The album Col de Rousset has 6 photos.
Das Album Col de Rousset enthält 6 Fotos.

Rousset shall see this.
Das muss ich Rousset zeigen.

Found records for Camping in Rousset: 1.
Einträge nach Campingplätze in Rousset: 1.

Sunpartner Technologies was founded in 2008 in Rousset, France, and today has 65 employees and a large portfolio of patents.
Sunpartner Technologies wurde 2008 in Rousset, Frankreich, gegründet und hat inzwischen 65 Mitarbeiter.

This charming hotel is situated in Rousset.
Dieses komfortable Hotel liegt in Rousset.

Mr. Alain ROUSSET, President of the Associations of the French regions, President of the Regional Council of Aquitaine, France.
Herr Alain ROUSSET, Präsident der Vereinigung der Regionen Frankreichs, Präsident des Regionalrats von Aquitaine, Frankreich.

The problem of the soluble salts B. Rousset.
Problematik der löslichen Salze B. Rousset.

The two properties and names are joined on September 27th 1824 when Daniel Nicolas du Roure, son of Daniel and Marie Rousset, marries his cousin Clotilde Nicolas-Jonquet, daughter of Joseph Nicolas-Jonquet and Clotilde Richon.
September 1824 vereint, als Daniel Nicolas du Roure, Sohn von Daniel und Marie Rousset, seine Cousine Clotilde Nicolas-Jonquet, die Tochter von Joseph Nicolas-Jonquet und Clotilde Richon heiratet.

Rental cottage or bed& breakfast in Rousset?
Ferienappartement, Haus oder Unterkunft in Rousset?

The decision was announced by Airbus Group Chief Technical Officer(CTO) Jean Botti and Alain Rousset, President of the Aquitaine region, during a press conference in Bordeaux, the capital city of Aquitaine.
Eine entsprechende Entscheidung haben Jean Botti, Chief Technical Officer(CTO) der Airbus Group, und Alain Rousset, Präsident der Region Aquitanien, auf einer Pressekonferenz in der Regionalhauptstadt Bordeaux bekannt gegeben.

However, for many years she performed as a cembalist in the Baroque music orchestras of William Christie and Christophe Rousset.
Zunächst jedoch musizierte sie über viele Jahre als Cembalistin in den Barockmusik-Orchestern von William Christie und Christophe Rousset.

If these details are missing from the Col de Rousset snow report, you can predict off-piste conditions using the snow depth, the date of the most recent snowfall at Col de Rousset, the Col de Rousset weather report and the forecast.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Col de Rousset fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Col de Rousset, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Col de Rousset.

He is appreciated by conductors such as William Christie, Philippe Herreweghe, Hervé Niquet, Raphaël Pichon, Christophe Rousset and Jordi Savall, to name only a few of them.
Dirigenten wie etwa William Christie, Philippe Herreweghe, Hervé Niquet, Raphaël Pichon, Christophe Rousset und Jordi Savall, um nur einige zu nennen, arbeiten sehr gerne mit diesem musikalisch äußerst feinsinnigen Sänger zusammen.

The Project Manager is Gérard Rousset(ONERA), the Instrument Scientist responsible is François Lacombe(Observatoire de Paris) and the Project Scientist is Anne-Marie Lagrange Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, OSUG, Université Joseph Fourier/CNRS.
Der Projektmanager ist Gérard Rousset(ONERA), der für das Instrument verantwortliche Wissenschaftler François Lacombe(Observatoire de Paris) und die Projektwissenschaftlerin ist Anne-Marie Lagrange Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, OSUG, Université Joseph Fourier/CNRS.

The ensemble Les Talens Lyriques, which takes its name from the subtitle of Jean-Philippe Rameau's opera‘Les Fêtes d'Hébé'(1739), was formed in 1991 by the harpsichordist and conductor Christophe Rousset.
Das Ensemble Les Talens Lyriques, das seinen Namen aus dem Untertitel von Jean-Philippe Rameau's Oper»Les Fêtes d'Hébé«(1739) bezieht, wurde 1991 vom Cembalisten und Dirigenten Christophe Rousset gegründet.

Emmanuelle Haïm studied piano with Yvonne Lefébure, organ with André Isoir and cembalo with Kenneth Gilbert and Christophe Rousset at the Paris Conservatoire National Supérieur de Musique, where she herself now teaches singers Baroque performance practice.
Emmanuelle Haïm studierte Klavier bei Yvonne Lefébure, Orgel bei André Isoir sowie Cembalo bei Kenneth Gilbert und Christophe Rousset am Pariser Conservatoire National Supérieur de Musique, an dem sie inzwischen selbst Sänger in barocker Aufführungspraxis unterrichtet.

Delphine Galou made her Monteverdi debut at the Theater an der Wien, performing Penelope in Il ritorno d'Ulisse in Patria under the musical direction of Christophe Rousset staging: Claus Guth.
Delphine Galou feierte im Theater an der Wien Ihren Einstieg ins Monteverdi-Repertoire mit der Partie der Penelope in Il ritorno d'Ulisse in Patria unter der musikalischen Leitung von Christophe Rousset Regie: Claus Guth.

Her discography includes»Così fan tutte« at the Royal Opera House(OpusArte),»Alcina« at La Monnaie with Rousset and Audi(Alpha Classics),»Ariodante« under Alan Curtis(Virgin Classics) and»La Llama« by José María Usandizaga Deutsche Grammophon.
Die Diskografie von Sabina Puértolas umfasst ihre Darbietungen in»Così fan tutte« am Royal Opera House(OpusArte), in»Alcina« an La Monnaie mit Rousset und Audi(Alpha Classics), in»Ariodante« unter Alan Curtis(Virgin Classics) und in»La Llama« von José María Usandizaga Deutsche Grammophon.

As many French singers he grew up with the baroque repertoire under the baton of conductors such as Emmanuelle Haïm( L'incoronazione di Poppea in Lille), William Christie, Marc Minkowski( Platée at the Opéra de Paris) and Christophe Rousset.
Wie viele französische Sänger, ist er mit dem Barockrepertoire groß geworden, in seinem Fall speziell unter der Leitung von Dirigenten wie etwa Emmanuelle Haïm( L'incoronazione di Poppea in Lille), William Christie, Marc Minkowski( Platée an der Opéra de Paris) und Christophe Rousset.

Many more projects will follow. These include Christophe Rousset with Naïs, Raphaëlle Pichon with Hippolyte et Aricie(1757 version), Hervé Niquet with Platée, Guy Van Waas with Acante et Céphise, the Centre de musique baroque in Versailles with the first version of Surprises de l'amour.
Weitere Projekte seien erwähnt: Christophe Rousset mit Naïs, Raphaëlle Pichon mit Hippolyte et Aricie(Fassung von 1757), Hervé Niquet mit Platée, Guy Van Waas mit Acante et Céphise, das Centre de musique baroque in Versailles mit der ersten Fassung von Surprises de l'amour.

The signing ceremony was attended by Agnès Pannier-Runacher, Secretary of State reporting to the French Minister of the Economy and Finance, in charge of innovation, and Alain Rousset, President of the Nouvelle-Aquitaine region in southwest France.
An der feierlichen Unterzeichnung nahmen Agnès Pannier-Runacher, Staatssekretärin im französischen Ministerium für Wirtschaft und Finanzen mit Zuständigkeit für Innovation, und Alain Rousset, Präsident der Region Nouvelle-Aquitaine in Südwestfrankreich.

After being active as a soloist under the baton of conductors like William Christie, Philippe Herreweghe, Hervé Niquet, Christophe Rousset and others throughout several years, Reinoud Van Mechelen has been founding his own ensemble in 2016 with the aim to present music in historically informed performance and to attain an audience as large as possible.
Nach mehreren Jahren als arbeitsamer Solist unter der Leitung von Dirigenten wie William Christie, Philippe Herreweghe, Hervé Niquet, Christophe Rousset und einigen anderen gründet Reinoud Van Mechelen 2016 sein eigenes Ensemble mit der Absicht, einerseits Musik in der historischen Aufführungspraxis zu präsentieren, andererseits aber auch ein größtmögliches Publikum anzusprechen.

From the beginning of his career, Baroque music has been a repertoire focus, and Gonzalez Toro has worked with William Christie and Les Arts Florissants, Marc Minkowski and Les Musiciens du Louvre, Christina Pluhar and L'Arpeggiata, Hervé Niquet and Le Concert Spirituel, Christophe Rousset and Les Talens Lyriques, and Raphaël Pichon and the Ensemble Pygmalion.
Vom Beginn seiner Laufbahn an bildete die Barockmusik einen Schwerpunkt seines Repertoires. Gonzalez Toro arbeitete dabei mit William Christie und Les Arts Florissants, mit Marc Minkowski und Les Musiciens du Louvre, Christina Pluhar und L'Arpeggiata, Hervé Niquet und Le Concert Spirituel, Christophe Rousset und Les Talens Lyriques oder Raphaël Pichon und dem Ensemble Pygmalion zusammen.

Last season Xavier Sabata sang Guth's new»Rodelinda« production with Ivor Bolton at Teatro Real(Madrid), the title role in Handel's»Rinaldo« on European tour with Christophe Rousset and the Kammeorchester Basel including the Théâtre des Champs-Elysées, as well as a new production at the Perelada Festival, amongst others; he also debuted in recital at the Teatro de la Zarzuela Lied Cycle.
In der vergangenen Spielzeit sang Xavier Sabata in Guths neuer»Rodelinda«-Produktion mit Ivor Bolton am Teatro Real(Madrid) sowie die Titelrolle in Händels»Rinaldo« auf einer Europatournee mit Christophe Rousset und dem Kammeorchester Basel. Darüber hinaus gab er als Rezitalist sein Debüt im Teatro de la Zarzuela Lied Cycle.

Christophe Rousset and his musical ensemble Les Talens Lyriques approach these"trios" with joy and respect, knowing that the term"trio" does not necessarily imply three musicians; in fact, the melodic parts are entrusted to two oboes, two flutes and two violins, both together and alternately, while the continuo is played by the bassoon, harpsichord, gamba and theorbo, again either together or in various combinations depending on the musical texture.
Christophe Rousset und sein Ensemble Talens Lyriques spielen diese Trios mit Freude und Respekt, wobei der Begriff"Trio" nicht unbedingt bedeutet, dass nur drei Musiker spielen. In Wirklichkeit sind die Melodiestimmen zusammen oder abwechselnd zwei Oboen, zwei Flöten und zwei Geigen anvertraut, während das Continuo Fagott, Cembalo, Gambe und Theorbe vorbehalten bleibt, auch hier gemeinsam oder in verschiedenen Kombinationen, je nach der musikalischen Struktur.

Mario Monti, Commissioner responsible for competition, will chair the closing session, which will include statement from Mr. Vlado Dimovski, Minister of Labour, Slovenia, Mr. Gianfranco Micciché, Deputy Minister for Economic Affairs and Finance, Italy, and Mr. Alain Rousset, President of the Associations of the French regions and President of the Regional Council of Aquitaine, France.
Mario Monti, EU-Kommissar für Wettbewerb, führt den Vorsitz in der Abschlusssitzung, für die Beiträge des slowenischen Arbeitsministers Vlado Dimovski, des stellvertretenden italienischen Wirtschafts- und Finanzministers Gianfranco Micciché und des Präsidenten der Vereinigung der französischen Regionen und des Regionalrats der Region Aquitanien Alain Rousset geplant sind.

His studies(harpsichord) with Huguette Dreyfus at the Schola Cantorum in Paris, then with Bob van Asperen at the Royal Conservatory of The Hague(winning the coveted First Prize in the Seventh Bruges International Harpsichord Competition at the age of twenty-two), followed by the creation of his own ensemble, Les Talens Lyriques, in 1991, have enabled Christophe Rousset to obtain a perfect grasp of the richness and diversity of the Baroque, Classical and pre- Romantic repertoires.
Er studierte Cembalo bei Huguette Dreyfus an der Schola Cantorum in Paris, dann bei Bob van Asperen am Königlichen Konservatorium in Den Haag und gewann mit 22 Jahren den begehrten ersten Preis beim Siebten Internationalen Cembalowettbewerb in Brügge. 1991 folgte die Gründung eines eigenen Ensembles, Les Talens Lyriques, was Christophe Rousset ermöglicht, den Reichtum und die Vielfalt des barocken, klassischen und frühromantischen Repertoires perfekt zu ergründen.