What is the translation of " RTBF " in German?

• RTBF

Examples of using Rtbf in English and their translations into German

Agency BRT and RTBF Administration.
Einrichtung Verwaltung von BRT und RTBF.

Radio and television employees BRT and RTBF.
Beschäftigte bei Rundfunk und Fernsehen BRT, RTBF.

Reportage RTBF August 2015 in French.
Reportage RTBF, August 2015 in französischer Sprache.

Bikram Yoga Brussels on RTBF BrusselsTV.
Bikram Yoga Brüssel auf RTBF BrusselsTV.

Belgian RTBF after many years returns to 13° E.
Belgische RTBF nach vielen Jahren wieder auf 13 ° E.

Survey for CANAL+, sampling for RTBF and RTL-TVi.
Erhebung für Canal+; stichprobenartige Überprüfung für RTBF und RTL-TVI.

Both BRT and RTBF may maintain a reserve fund of up to BF 500 million, while RTBF may also maintain a renewals and amortization fund.
BRT und RTBF dürfen je einen Reservefonds bis zu 500 Mio. BFR unterhalten, RTBF außerdem einen Erneuerungs- und Amortisierungsfonds 9.

Radio and television authority employees(BRTN/RTBF)- Birth grant.
Verwaltungsangestellte der Telegraphen- und Telefonanstalt(BRTN/RTBF)- Geburtenzulage.

This report can be viewed on the RTBF website- 10/12"Les Belges en Chine""Belgians in China.
Sie können diese Reportage auf der Webseite der RTBF ansehen- 10/12" Les Belges en Chine" Belgien in China.

Advocate for transparency in the criteria and processes used by search engines in RTBF decisions.
Für Transparenz hinsichtlich der Kriterien und Prozesse eintreten, die von Suchmaschinenbetreibern bei Entscheidungen zum Recht auf Vergessenwerden angewandt werden.

The service can be followed on the TV stations VRT, VTM, RTBF and RTL-TVI, who will be broadcasting the ceremony live.
Die Zeremonie wird von den Fernsehsendern VRT, VTM, RTBF und RTL-TVI direkt übertragen.

Belgium(RTBf, RTL­TVI), France(TF1, FR2), Switzerland(DRS.TSR), Germany(ZDF, RTL), Italy(RAM, TV5), Spain(TV1,TV2), United Kingdom(BBC, ITN), Ireland RTE.
Belgien(RTBf, RTL­TVI), Frankreich(TF1, FR2), Schweiz(DRS, TSR), Deutschland(ZDF, RTL), Italien(RAM, TV5), Spanien(TV1, TV2), Vereinigtes Köni­greich(BBC, ITN), Irland RTE.

No such alternative exists as yet in Belgium and Denmark, where the RTBF, BRT and BRF and DR respectively are not allowed to advertise.
Es fehlt an einer solchen Alternative bisher in Belgien und Dänemark, wo RTBF, BRT und BRF bzw. DR die Werbung untersagt ist.

RTBF chose Riedel's digital intercom matrix Artist as the basis for the upgrade of their current installations as well as for the equipment of their new studios and OB vans.
RTBF hat Riedel's digitale Intercom-Matrix Artist als Basis für die Modernisierung seiner bestehenden Installationen sowie für die Ausstattung seiner neuen Studios und Übertragungswagen gewählt.

This year, they have been joined by another 11 broadcasters, including Channel 4, Granada, RTBF and Doriforiki Television.
PP/94/21 vom 14.1.1994; in diesem Jahr werden es elf weitere Sendeanstalten sein, darunter Channel 4, Granada, RTBF und Doriforiki Television.

In Belgium(French-speaking community), channels RTL-TVI, Club RTL and RTBF 1, which represent 41.1% of the audience, broadcast approximately 64% of European works during 1998.
In Belgien(französischsprachige Gemeinschaft) strahlten die Sender RTL-TVI, Club RTL und RTBF 1, die 41,1% der Zuschauerzahl ausmachen, 1998 rund 64% europäische Werke aus.

Each on its own responsibility, TF 1 broadcasts on Wednesday and Sunday, A 2 on Monday and Thursday, FR 3 on Friday, RTBF on Saturday and SSR on Tuesday.
Jeweils unter eigener Verantwortung verbreitet TF 1 am Mittwoch und Sonntag, A 2 am Montag und Donnerstag, FR 3 am Freitag, RTBF am Samstag und SSR am Dienstag.

By decree of the"Communauté culturelle française" of 8 July 1983, the RTBF has been allowed to broadcast non-commercial advertising since the beginning of 1984.
Durch Dekret der"Communauté culturelle française" vom 8. Juli 1983 ist der RTBF seit Anfang 1984 die Ausstrahlung nichtkommerzieller Werbung erlaubt 3.

Quite unexpectedly, 14 November in one of the transponders on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) appeared 6 Belgian TV channel RTBF and RTL from and 8 radio stations.
Ziemlich unerwartet, 14 November in einem der Transponder auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) erschienen 6 Belgischen TV-Sender RTBF und RTL ab und 8 Radio-Stationen.

There are two public radio and TV broadcasting companies in Belgium: RTBF(Radio-télévision belge de la Communauté culturelle française) andVRT Vlaamse Radio- en Televisieomroep.
In Belgien gibt es zwei öffentliche Rundfunk- und Fernsehanstalten: die RTBF(RadioTélévision Belge de la Communauté Culturelle Française) und dieVRT(Vlaamse Radioen Televisieomroep). Jede Anstalt sendet zwei Fernseh- und drei Rundfunkprogramme.

A prestigious honour for the KAS Eupen strikers: the goals in the 4-2 victory over Sint Truiden not only inspired the fans in the Kehrweg Stadium, but also the journalists and RTBF TV audience.
Hohe Auszeichnung für die Angreifer der KAS Eupen: Die Tore beim 4:2-Sieg der Eupener über Sint Truiden haben nicht nur die Fans im Kehrweg-Stadion sondern auch die Journalisten und die Fernsehzuschauer der RTBF begeistert.

In the voting for the best goals of the 14th game day, RTBF had presented viewers this time with three goals exclusively from KAS Eupen: the brace of goals from Mamadou Sylla and the score by Lazare Amani to give his team a 2-1 lead.
Spieltages hatte die RTBF den Zuschauern diesmal ausschließlich drei Tore der KAS Eupen vorgeschlagen: Die beiden Tore von Mamadou Sylla sowie den Treffer von Lazare Amani zur 2:1-Führung seiner Mannschaft.

As I speak, the lid is being lifted on the infamous Dutroux case in the form of an excellent investigation on the Belgian national television station, RTBF. Unfortunately, I was not able to see the whole thing.
In dem ich zu Ihnen spreche, bringt das staatliche Fernsehen Belgiens RTBF mit einer ausgezeichneten Untersuchung- ich konnte die Sendung leider nicht vollständig verfolgen- wieder frischen Wind in die berüchtigte Dutroux-Affaire.

In the case of broadcasting organizations which(unlike the BBC, BRT, RTBF, BRF and DR) are financed not only from licence fees, but also from advertising revenue, each Member State would remain free to authorize(or to continue to authorize) advertising.
Für Sendeunternehmen, die sich(anders als BBC, BRT, RTBF, BRF, DR) nicht nur aus Gebühren, sondern auch aus Werbeeinnahmen finanzieren dürfen, bliebe jeder Mitgliedstaat frei, die Werbung(weiterhin) zuzulassen.

Of a total of five channels for which full data were available, two increased their allocation to works by independent producers(Club et Canal+), while three showed a decreased RTBF 1, RTBF 2, RTL Tvi.
Von allen fünf Programmen, für die vollständige Daten vorliegen, haben zwei ihren Anteil von Werken unabhängiger Produzenten erhöht(Club und Canal+), während für drei Programme ein Rückgang festzustellen war RTBF 1, RTBF 2 und RTL Tvi.

This will ensure that RTBF does not launch any significant new service without a prior public consultation and an independent evaluation of the public value of the service concerned and of its impact on the market.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Rundfunkanstalt RTBF keine wesentlichen neuen Dienste ohne eine vorherige Konsultation und ohne eine unabhängige Bewertung des öffentlichen Werts des betreffenden Dienstes sowie von dessen Auswirkungen auf den Markt einführen darf.

Some Belgian commercial and government programs obviously switch to a competing Eutelsat Hot Bird satellite system(13°E), where tests are already conducted technical distribution RTBF and RTL programs for the Belgian market.
Einige belgische kommerzielle und staatliche Programme wechseln offenbar zu einem konkurrierenden Eutelsat Hot Bird-Satellitensystem(13° E), Wenn Prüfungen bereits technische Verteilung RTBF und RTL-Programme für den belgischen Markt durchgeführt.

The channels RTBF 1, RTBF 2, RTL-Tvi and Club, which together represented an audience share23 of 43.4% in 1999 and 44.8% in 2000, broadcast an average of 66.83% and 67.20% European works in 1999 and 2000 respectively, representing an average increase of 0.38 points over the reference period.
Die Programme RTBF 1, RTBF 2, RTL-TVi, Club, die zusammen einen Zuschauermarktanteil23 von 43,4% im Jahr 1999 und von 44,8% im Jahr 2000 erzielen, haben 1999 und 2000 durchschnittlich 66,83% bzw. 67,20% europäische Werke ausgestrahlt, was einem durchschnittlichen Anstieg von 0,38 Prozentpunkten während des Berichtszeitraums entspricht.

Following with drawals from and additions to the consortium the current membership is 17, namely ORF(Austria), BRT(Belgium), RTBF(Belgium), DR(Denmark), YLE(Finland), ERT(Greece), RUV(Iceland), RTE(Ireland), RAI(Italy), NRK(Norway), SVT(Sweden), SSR(Switzerland), BBC(United Kingdom), JRT(Yugoslavia), CYBC(Cyprus), TRT(Turkey) and IBA(Israel);
Mitglieder sind derzeit ORF(Österreich), BRT(Belgien), RTBF(Belgien), DR(Dänemark), YLE(Finnland), ERT(Griechenland), RUV(Island), RTE(Irland), RAI(Italien), NRK(Norwegen), SVT(Schweden), SSR(Schweiz), BBC(Vereinigtes Königreich), JRT(Jugoslawien) und CVBC(Zypern), TRT(Türkei) und IBA(Israel); über den Astra-Sat«llit verbreitet wird.

In November 2011 year came the first reports, that the distribution channel takes over the operator M7 Group and translates it on 19,2° E. Broadcast conducted a short time and in early January 2012 RTBF, the package has left the position of 13° E. Now, the whole package of TV channels and radio stations again present at 13° E, Of course, in a more extended form, than was 5 years ago.
Im November 2011 Jahr kamen die ersten Berichte, dass der Vertriebsweg übernimmt den Betreiber M7 Group und übersetzt sie auf 19,2 ° E. Live Übertragung führte eine kurze Zeit und Anfang Januar 2012 RTBF hat das Paket die Position von 13 ° E links. Nun, das ganze Paket von TV-Sender und Radiostationen wieder vorhanden bei 13 ° E, Natürlich, in einer erweiterten Form, als war 5 vor Jahren. Provider ist immer noch die M7 Group.