What is the translation of " RUBITRACK " in German?

• rubitrack
• das rubitrack-fenster

Examples of using Rubitrack in English and their translations into German

Removes old rubiTrack for iPhone syncing.
Entfernt das veraltete Synchronisieren mit rubiTrack for iPhone.

We're today announcing update 1.2 for rubiTrack for iOS.
Wir kündigen heute das Update auf Version 1.2 von rubiTrack für iOS an.

If you purchased rubiTrack 3 before, you automatically get rubiTrack[+] features.
Wenn Sie rubiTrack 3 schon gekauft haben, bekommen Sie automatisch die rubiTrack[+] Features.

Hello, just a heads up that we will release rubiTrack for iOS 4 tomorrow.
Hallo, wir werden morgen die neue version von rubiTrack für iOS veröffentlichen.

Please follow us on Twitter@rubitrack and the rubiTrack Forum for updates on the greatest rubiTrack ever!
Bitte folgen Sie uns auf Twitter @rubitrack und am rubiTrack Forum für Updates über die beste Version von rubiTrack!

Rt2go is a brand new app for iPhone and the perfect companion for Apple Watch and rubiTrack 5 Pro on the go.
Rt2go ist eine brandneue App für das iPhone und der perfekte Begleiter für die Apple Watch und rubiTrack 5 Pro für unterwegs.

Import" or dragged into rubiTrack, deleted activities will be imported again.
Importieren" oder mittels Ziehen vom Finder in das rubiTrack-Fenster werden zuvor gelöschte Aktivitäten erneut importiert.

In many cases the distance the device calculates is slightly different from what rubiTrack calculates.
In vielen Fällen weicht die Distanz, die das Gerät berechnet, ein wenig von dem Wert ab, den rubiTrack berechnet.

It is called rubiTrack Touch and features everything rubiTrack for iPhone has, except the activity recorder feature.
Diese Version ist rubiTrack Touch und unterstützt alle Features von rubiTrack für iPhone, außer dem Aktivitäts-Recorder.

Hello, Nike has completely changed their Nike+ service and as a result, rubiTrack can't currently access Nike+ data.
Hallo, Nike hat das Nike+ Service vollkommen umgestaltet, als direkte Folge dessen kann rubiTrack auf die Daten von Nike+ derzeit nicht zugreifen.

RubiTrack 3.1.3 is now available for download from our web site and the Mac App Store as well as via auto-update from within rubiTrack.
RubiTrack 3.1.3 ist jetzt als Download von unsere Website, vom Mac App Store und als automatisches Update verfügbar.

It is with great pleasure that I announce the release of rubiTrack 3.4, a new, game-changing update for rubiTrack for Mac.
Mit großer Freude kann ich heute die Veröffentlichung von rubiTrack 3.4, eines neuen Updates von rubiTrack für Mac, bekanntgeben.

RubiTrack now uses a new package file format that is very fast to load and save even with very large documents.
RubiTrack verwendet jetzt ein neues Dateiformat auf Package-Basis, welches beim Laden und Speichern selbst bei extrem großen Dateien sehr schnell ist.

Hello, today we're happy to announce that there is new version of rubiTrack for the iPhone OS which supports the iPod Touch.
Hallo, es freut uns mitzuteilen, dass wir heute eine neue Version von rubiTrack für das iPhone OS veröffentlicht haben, die den iPod Touch unterstützt.

All data rubiTrack works with and displays in various different forms is stored on the device or computer your are working with.
Alle Daten, mit denen rubiTrack arbeitet und in vielfältiger Weise darstellt, sind auf dem Gerät oder Computer gespeichert, mit dem Sie arbeiten.

Hello, we are looking for a limited number(3) of beta testers to give rubiTrack for iPhone 2 a thorough test THIS WEEKEND.
Hallo, wir suchen nach einer begrenzten Anzahl von Beta-Testern(3), die rubiTrack für iPhone 2 DIESES WOCHENENDE einem gründlichen Test unterziehen wollen.

Privacy Policy All data rubiTrack works with and displays in various different forms is stored on the device or computer your are working with.
Alle Daten, mit denen rubiTrack arbeitet und in vielfältiger Weise darstellt, sind auf dem Gerät oder Computer gespeichert, mit dem Sie arbeiten.

If an activity is imported via"File> Import" or dragged into rubiTrack, deleted activities will be imported again.
Beim Import von Aktivitäten via"Ablage> Importieren" oder mittels Ziehen vom Finder in das rubiTrack-Fenster werden zuvor gelöschte Aktivitäten erneut importiert.

RubiTrack also comes with stunning satellite imagery providing high resolution, cloud-free maps for the US and Europe and an outdoor map style.
RubiTrack kommt außerdem mit atemberaubenden, hochauflösenden und wolkenfreien Satellitenkarten für Europa und die USA und einem Outdoor Kartenstil.

When the"Select latest activity after launch" behavior is enabled(the default), rubiTrack now selects the most recently selected activity if one was selected in the last session, otherwise the latest activity.
Wenn das Verhalten"Beim Start: Neueste Aktivität auswählen" aktiviert ist(Standardeinstellung), wählt rubiTrack nun die Aktivität aus, die bei der letzten Verwendung von rubiTrack ausgewählt war, wenn keine Aktivität ausgewählt war, dann die neueste Aktivität.

RubiTrack 3.3.1, which most importantly fixes the the Garmin Connect login issue, is now available from the Mac App Store, via autoupdate and direct download.
RubiTrack 3.3.1, das vor allem das Garmin Login Problem fixt, ist jetzt am Mac App Store, via Autoupdate und Direktdownload verfügbar.

Hi all, version 5.0.4 is now available, fixes a couple of things and also comes with a nice addition for users of old versions trying rubiTrack 5 Pro that lets you open your old data file right from the welcome screen.
Hallo alle zusammen, version 5.0.4 ist jetzt verfügbar, sie behebt eine Reihe von Fehlern und kommt mit einem neuen Add-On für Nutzer, die von einer älteren Version kommen und rubiTrack 5 Pro ausprobieren: Es ist jetzt möglich die Daten der alten Version direkt vom Willkommensbildschirm aus zu öffnen.

Best Regards Markus New in rubiTrack 5 Pro 5.0.6* Fixes a problem when upgrading files from older versions that contain activities without dates.
Mit freundlichen Grüßen Markus Neu in rubiTrack 5 Pro 5.0.6* Behebt ein Problem beim Upgraden von Dateien aus älteren Versionen, die Aktivitäten ohne Datum enthalten.

RubiTrack has a unique approach of presenting activities and data in a beautifully stylish way without compromising the precision and thoroughness you require as an athlete.
RubiTrack hat einen einzigartigen Zugang zur Präsentation von Aktivitäten und Daten in einer schönen und eleganten Weise, ohne bei der Präzision und Gründlichkeit, die ein Athlet benötigt, Kompromisse einzugehen.

All you need to do is open your rubiTrack 4 Pro, rubiTrack 3 or rubiTrack 2 file in rubiTrack 5 Pro via"File> Open….
Alles, was Sie dazu tun müssen, ist Ihre alte rubiTrack 4 Pro, rubiTrack 3 oder rubiTrack 2 Datei in rubiTrack 5 Pro via"Ablage> Öffnen….

RubiTrack also helps you manage your sports equipment and keeps detailed track of health data such as weight and other body measures. With rubiTrack you can monitor your training progress day by day and year by year and note your future training events.
In rubiTrack können Sie aber auch Ihre gesamte Sportausrüstung verwalten, Ihr Gewicht und andere Gesundheitsdaten aufzeichnen und Ihren Trainingsfortschritt Tag für Tag und Jahr für Jahr genau mitverfolgen und Ihre zukünftigen Trainingstermine festhalten.

Much faster loading and saving: rubiTrack now uses a new package file format that is very fast to load and save even with very large documents.
Sehr viel schnelleres laden und speichern: rubiTrack verwendet jetzt ein neues Dateiformat auf Package-Basis, welches beim Laden und Speichern selbst bei extrem großen Dateien sehr schnell ist.

RubiTrack 4 Pro knows the activity location and automatically groups them by country, state and city, shows them together in the all new Retina HD maps with two new map styles and zooms animatedly to any place you click in the new activity focus mode.
RubiTrack 4 Pro kennt den Ort der Aktivitäten und gruppiert sie automatisch nach Land, Region und Stadt, es zeigt sie gemeinsam in der neuen Retina-HD-Karte mit zwei neuen Kartenstilen an und zoomt animiert zu jedem Platz den Sie im neuen Aktivitätsmodus anklicken.

When selecting activities without GPS data, rubiTrack now displays a places marker on the map for each of those activities that have region information set.
Wenn Aktivitäten ohne GPS-Daten ausgewählt werden, zeigt rubiTrack nun einen Marker für Plätze auf der Karte für jede dieser Aktivitäten an, für die die Regionsinformation eingestellt ist an.

If you are actively using rubiTrack for iPhone 1.0 we recommend to wait with the update until the upgrade to rubiTrack for iPhone 2.0 is available in the App Store.
Falls Sie rubiTrack für iPhone 1.0 aktiv benutzen empfehlen wir mit dem Update auf diese Version zu warten, bis das Upgrade auf rubiTrack für iPhone 2.0 im App Store verfügbar ist.