What is the translation of " RUBRUM " in German?

• Rubrum

Examples of using Rubrum in English and their translations into German

Trichophyton rubrum in the culture.
Trichophyton rubrum in der Kultur.

Very rustic variety of Acer rubrum.
Sehr starke Sorte von Acer rubrum.

Mesodinium rubrum have increased 197 mg/m3.
Mesodinium rubrum hatte sich verstärkt 197 mg/m3.

Active ingredient: Cuprum oxydulatum rubrum.
Wirkstoff: Cuprum oxydulatum rubrum.

Systems biology of R. rubrum- application to hydrogen production.
Systembiologie von R. rubrum- Anwendung auf Wasserstoffproduktion.

I have a question about Leucadendron rubrum.
Ich habe eine Frage zu Leucadendron rubrum.

Mesodinium rubrum and Cryptophyceae were absent, but Chrysochromulina spp.
Mesodinium rubrum und Cryptophyceen waren nicht mehr vorhanden, während sich Chrysochromulina spp. verstärkte.

This subheading covers the fruit of Ribes rubrum L.
Hierher gehören Früchte des Johannisbeerstrauchs Ribes rubrum L.

Red currants(Ríbes rúbrum) and white currants(Ribes rubrum f. leucocarpum) are also occasional garden escapes.
Rote Johannisbeeren(Ríbes rúbrum) und weiße Johannisbeeren(Ribes rubrum f. leucocarpum) sind ebenfalls gelegentlich aus Gärten in die Natur entkommen.

M2SF growth medium- the breakthrough for biotechnology with R. rubrum.
M2SF Wachstumsmedium- der Durchbruch für die Biotechnologie mit R. rubrum.

Acer rubrum, Cornus florida, Crataegus crus galli, Hydrangea quercifolia, Liquidambar styraciflua and even Parthenocissus quinquefolia turn bright hues of red.
Acer rubrum, Cornus florida, Crataegus crus galli, Hydrangea quercifolia, Liquidambar styraciflua und sogar Parthenocissus quinquefolia färben in leuchtenden Rottönen.

It hemorrhages into the empty follicle cavity; that's why it's at first called Corpus haemorrhagicum or Corpus rubrum.
In die leere Follikelhöhle blutet es ein, daher spricht man zunächst vom Corpus haemorrhagicum oder Corpus rubrum.

In photosynthetic bacteria such as Rhodospirillum rubrum only the large subunit may be present whereas in the blue green algae such as.
In photosynthetischen Bakterien wie der Rhodospirillum rubrum kann nur die große Untereinheit vorhanden sein, während in Blaualgen wie der Aphanothece halophyticum die Anordnung von der Form^ oder A^ sein kann.

It is about 25% less hard than hard maple. Accordingly it is not recommended for flooring or work tops. Acer Rubrum 0.54.
Es ist etwa 25 Prozent weniger hart als Hard Maple(Zucker-Ahorn), weshalb es nicht als Bodenbelag oder für Arbeitsflächen empfohlen wird. Acer Rubrum 0.54.

The causative agent Trichophyton rubrum causes a discreet extensive scale formation with not rarely blunt limitation accompanied by varying severe itching.
Der dafür verantwortliche Erreger, Trichophyton rubrum, verursache eine diskrete flächige Schuppung mit nicht selten unscharfer Begrenzung, die von unterschiedlich starkem Juckreiz begleitet werde.

It was accompanied by Cerataulina pelagica, Thalassiosira baltica, Th. anguste-lineata, Th. eccentrica, Teleaulax sp. and Mesodinium rubrum.
Sie wurde begleitet von den Kieselalgen Cerataulina pelagica, Thalassiosira baltica, Th. anguste-lineata und Th. eccentrica sowie der Cryptophycee Teleaulax sp. und Mesodinium rubrum.

The most common causes are dermatophytes(Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes), yeast(Candida albicans and Candida parapsilosis), and opportunistic micromycetes.
Zu den häufigsten Erreger gehören die Dermatophyten(Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes), Hefen(Candida albicans oder Candida parapsilosis) und Opportunitätspilze Micromyces.

Cumin seed essential oil shows good inhibitory activity against dermatophytic fungi, in particular against athletés foot Trichophyton rubrum in a very low dosage 2.
Kreuzkümmelsamenöl zeigt bereits in einer sehr geringen Dosierung eine gute Hemmwirkung gegen Dermatophyten; besonders gegen den Fußpilz Trichophyton rubrum 2.

The various kinds of tinea mentioned are caused by various fungi including Trichophyton rubrum, Trichophyton tonsorans, Trichophyton mentagrophytes, Fingers Trichophyton, etc.
Die verschiedenen Arten von Tinea erwähnt werden durch verschiedene Pilze einschließlich Trichophyton Rubrum, Trichophyton tonsorans, Trichophyton mentagrophytes, Finger Trichophyton, etc.

The remains of Skeletonema costatum(375 mg m-3) were accompanied by unidentified Gymnodiniales(187 mg m-3) and the photoautotrophic ciliate Mesodinium rubrum 292 mg m-3.
Zu der Resten von Skeletonema costatum(375 mg m-3) gesellten sich unbestimmte Gymnodiniales(187 mg m-3) und der autotrophe Ciliat Mesodinium rubrum 292 mg m-3.

The argentinian Pampa has a variety of bushes(Ribes magellanicum, Epetrum rubrum, Berberis buxifolia) grasses(Festuca gracillima, Festuca magellanica) and pillow-like plants(Mullinum spinosum, Anarthohyllum desideratum, Maytenus magellanica) that defie the strong winds.
Die argentinische Pampa mit einer Vielzahl an Büschen(Ribes magellanicum, Epetrum rubrum, Berberis buxifolia) Gräsern(Festuca gracillima, Festuca magellanica) und kissenförmigen Gewächsen(Mullinum spinosum, Anarthohyllum desideratum, Maytenus magellanica) trotzt hier den starken Winden.

In the following weeks, Skeletonema costatum(accompanied by Rhizosolenia setigera, Chaetoceros decipiens) formed a bloom, whereas Dictyocha speculum and Mesodinium rubrum diminished.
In den folgenden Wochen kommt es zur Blüte von Skeletonema costatum(daneben Rhizosolenia setigera, Chaetoceros decipiens), während Dictyocha speculum und Mesodinium rubrum zurück gehen.

A double number of ultraviolet lamps ensures 100% elimination of fungi such as dermatophytes Candida albicas, Trichophyton rubrum, Trichophyton mentaqrophytes and bacteria such as Staphylococcus aureus, Eschericha coli, Klebsiella pheumoniae, Sallmonella enteritidis within 4- 6 hours.
Eine doppelte Anzahl der Ultraviolettlampen gewährleistet eine 100%ige Beseitigung von Pilzen wie Dermatophyten Candida albicas, Trichophyton rubrum, Trichophyton mentaqrophytes und Bakterien wie Staphylococcus aureus, Eschericha coli, Klebsiella pheumoniae, Sallmonella enteritidis innerhalb von 4- 6 Stunden.

On this day, also Pseudo-nitzschia pungens, Guinardia flaccida, Prorocentrum micans, Protoperidinium divergens, Dinophysis norvegica, Chaetoceros affinis, Ditylum brightwellii and Mesodinium rubrum are worth mentioning.
An diesem Tag sind auch Pseudo-nitzschia pungens, Guinardia flaccida, Prorocentrum micans, Protoperidinium divergens, Dinophysis norvegica, Chaetoceros affinis, Ditylum brightwellii und Mesodinium rubrum erwähnenswert.

Boomkwekerij Udenhout was responsible for supplying the golden honey locust and fruit trees, as well as several red sycamores(Acer rubrum‘Autumn Flame'), silver lime trees(Tilia tomentosa‘Brabant'), multistemmed Chinese red birches(Betula albosinensis‘Fascination‘), specimen Magnolias(Magnolia loebneri‘Merrill‘) and Chinese dogwood trees(Cornus kousa chinensis) with an high ornamental value.
Die Baumschule Udenhout lieferte neben die Falsche Christusdornen auch Obstbäume und verschiedene rote Ahorne(Acer rubrum‘Autumn Flame'), Silberlinden(Tilia tomentosa‘Brabant'), mehrstämmige Rote China-Birken(Betula albosinensis‘Fascination‘), Solitärmagnolien(Magnolia loebneri‘Merrill‘) und Chinesische Blumen-Hartriegel(Cornus kousa chinensis) mit hohem Zierwert.

Treat yourself to Sea Creation, an exclusive face treatment with coral stones and then step into the Corallium Rubrum, a VIP oasis with a private whirlpool- ideal for couples.
Beschenken Sie sich mit der Sea Creation, der exklusiven Gesichtsbehandlung mit Korallensteinen, und danach marschieren Sie in die Corallium Rubrum, eine Vip Oase mit privatem Swimmingpool- ideal fÃ1⁄4r Paare.

Butenafine is indicated for the topical treatment of tinea(pityriasis) versicolor due to Malassezia furfur, as well as athlete's foot(Tinea pedis), ringworm(Tinea corporis) and jock itch(Tinea cruris) due to Epidermophyton floccosum, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrum, and Trichophyton tonsurans.
Butenafine wird für die aktuelle Behandlung von versicolor des Tinea(pityriasis) wegen Malassezia-Furfur sowie der Fuß des Athleten(Tinea pedis) angezeigt, Scherpilzflechte(Tinea corporis) und das Schottejucken(Tinea cruris) wegen Epidermophyton-floccosum, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton Rubrum und Trichophyton tonsurans.

Precious ingredients such as Damascus plums and golden mandarins in play with aromatic grappa accents embrace the distinctive, warm floral heart notes of rubrum lilies, Indian mango flowers, Egyptian jasmine and Turkish attar rose.
Kostbare Ingredients wie Damaskus-Pflaume, goldene Mandarine im Zusammenspiel mit aromatischem Grappaakzent schmiegen sich an die einzigartig warme, floral geprägte Herznote aus Rubrum-Lilien, indischer Mangoblüte, ägyptischen Jasmin und türkischen Attar-Rose.

The gathering, harvesting and sale of certain plant species listed in Annex V(where they are not afforded protection under Regional Orders) may be banned or authorised by Prefectural Order, eg Sphagnum sp., Narcissus juncifolius, Galanthus nivalis, Lilium rubrum, Artemisia genepi, and Gentiana lutea.
Sammeln, Abernten und Verkauf bestimmter Pflanzenarten des Anhangs V kann(wenn die betreffenden Pflanzen nicht durch regionale Verordnungen geschützt sind) durch Verordnungen der Präfekte verboten oder gestattet werden; dies gilt z. B. für Sphagnum sp., Narcissus juncifolius, Galanthus nivalis, Lilium rubrum, Artemisia genepi, und Gentiana lutea.

B in Alghero, situated in small town lying 35 km from Sassari, a land that overlooks the sea extending in different km of coastline along the pristine yet evocative Coral Riviera, a gift that lush in the form corallium rubrum, one of the treasures that local artists develop in masterly fashion.
B in Alghero, sich in kleinen Stadt liegen 35 km von Sassari, ein Land, dass mit Blick auf das Meer Verlängerung in verschiedenen km Küstenlinie entlang der unberührten noch eindrucksvollen Coral Riviera, ein Geschenk, das üppige in Form Corallium rubrum, einer der Schätze, dass die lokalen Künstlern entwickeln meisterhaft in Mode.