What is the translation of " RUN THE MACHINE " in German?

• betreiben sie die Maschine
• führen sie das Gerät
• führen sie die Maschine
• betreiben sie das Gerät

Examples of using Run the machine in English and their translations into German

He managed to run the machine.
Er brachte die Maschine zum Laufen.

Run the machine for several minutes to warm it up.
Lassen Sie die Maschine einige Minuten warmlaufen.

Q3: How to install and run the machine?
F3: Installieren und Ausführen des Computers.

It is safe to run the machine without electricity.
Es ist sicher, die Maschine ohne Strom zu betreiben.

Screw on the belt cover and test run the machine.
Riemenschutz anschrauben und die Maschine Probe fahren.

Never run the machine without the guards in place.
Betreiben Sie die Maschine niemals ohne ordnungsgemäß.

Q: How to install and run the machine?
F: Wie installiere und betreibe ich die Maschine?

Never run the machine without all guards in place.
Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn nicht alle Schutzhauben u.ä.

Press to confirm the selected value and run the machine.
Durch Drücken von Taste wird der gewählte Wert bestätigt und das Gerät gestartet.

Do not run the machine over the cord.
Fahren Sie nicht mit dem Staubsauger über das Kabel.

Do not use the machine with bare feet or when wearing open sandals. Only run the machine at walking pace.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen oder offene Sandalen tragen. Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo.

If possible, run the machine with dirty dishware.
Die Maschine wenn möglich mit schmutzigem Spülgut laufen lassen.

Management: Cash Out- coin back, Bet One- put or increase the bet, Spin- run the machine, Bet max- the maximum rate.
Management: Cash Out- Münze zurück, Bet One- setzen oder erhöhen die Wette, Spin- laufen die Maschine, Bet max- die maximale Geschwindigkeit.

Never run the machine without all guards in place.
Betreiben Sie das Gerät niemals, ohne dass alle Schutzvorrichtungen angebracht sind.

Set the temperature to"hot" and run the machine on a short, normal cycle.
Setze die Temperatur auf„heiß“ und lass die Waschmaschine einen kurzen, normalen Waschgang durchlaufen.

Never run the machine without the guards in place.
Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn die Schutzeinrichtungen.

After installing a new blade, always run the machine, without load, for a couple of minutes.
Betreiben Sie die Maschine nach dem Einbau eines neuen Sägeblatts immer für einige Minuten ohne Last.

Run the machine with the rotating brush from right to left or viceversa.
Führen Sie die Maschine mit rotierender Bürste von links nach rechts oder umgekehrt.

Only then run the machine in a spiral pattern over the shampooed strips.
Erst dann führen Sie die Maschine spiralförmig über die vorshampoonierten Arbeitsflächen.

Run the machine over the power cable during operation as a hazard may occur.
Fahren Sie mit dem Gerät NICHT über das Netzkabel, da es dadurch zur Entstehung einer Gefahrensituation kommen kann.

Never run the machine across slopes, as it can tip over.
Fahren Sie mit der Schneefräse niemals quer zu abschüssigem Gelände, da die Gefahr des Umkippens besteht.

Run the machine at walking pace, in strips that are a straight as possible. For seamless mowing, the strips.
Führen Sie das Gerät im Schritttempo in möglichst geraden Bahnen. Für ein lückenloses Mähen sollten sich die Bahnen immer um wenige Zentimeter überlappen.

Never run the machine during a thunder storm; lighting could damage or destroy the machine..
Betreiben Sie das Gerät nicht während Gewittern, bei Blitzschlag kann das Gerät zerstört oder beschädigt werden.

Run the machine at walking pace, in strips that are a straight as possible. For seamless mowing, the strips should always overlap by a few centimetres.
Führen Sie das Gerät im Schritttempo in möglichst geraden Bahnen. Für ein lückenloses Mähen sollten sich die Bahnen immer um wenige Zentimeter überlappen.

We can then run the machine without having to load or unload until it has processed all 16 plates- which means it can run automatically through the night shift,” says Herr Schumacher.
Dann kann die Maschine laufen ohne beladen oder entladen werden zu müssen, bis alle 16 Platten bearbeitet worden sind. Dies bedeutet, dass sie während der Nachtschicht automatisch produzieren kann“, erläutert Herr Schuhmacher.

He runs the machine simply and intuitively, using the new IndraControl V control terminal with multitouch features.
Er steuert die Maschine über das neue Bedienterminal IndraControl V mit Multitouch intuitiv und einfach.

When EnergySMART is implemented together with running the machine at a rotor speed of 15 rpm the maximized energy saving is reached.
Wenn EnergySMART zusammen mit dem Betrieb der Maschine mit einer Rotordrehzahl von 15 U/min betrieben wird, wird die maximale Energieeinsparung erreicht.

Each module provides a unique view of the dryer operation to assist the operator with running the machine.
Jedes Modul bietet eine andere Perspektive auf den Trocknerbetrieb zur Unterstützung des Bedienpersonals beim Betrieb der Maschine.

The automatic navigation system, when you step on electric drive pedal for 8 seconds running, the machine will performthe function of cruising at a fixed speed.
Das automatische Navigationssystem, wenn Sie für 8 Sekunden auf elektrisches Fahrpedal treten, führt die Maschine die Funktion aus, mit einer festen Geschwindigkeit zu cruisen.

When running, the machine must always be firmly held in both hands, with the left hand on the front hand-grip and the right hand on the rear hand grip, even if the operator is left-handed.
Wenn die Maschine in Betrieb ist, muss sie stets fest mit beiden Händen gehalten werden, wobei die linke Hand den vorderen Handgriff und die rechte Hand den hinteren Handgriff hält; dies gilt auch, wenn der Bediener Linkshänder ist.