What is the translation of " RUNOUT " in German?

• Rundlauf
• Auslauf
• Rundlauffehler
• Runout

Examples of using Runout in English and their translations into German

Penetrates the material immediately, no runout.
Geht sofort ins Material, verläuft nicht.

This eliminates any runout in a turning wheel.
Dies verhindert jeglichen Schlag in einem drehenden Rad.

Runout Measurement camshaft engine with a micrometer.
Rundlauf Messung Nockenwelle Motor mit einem Mikrometer.

The black lines show the runout of the rotating shaft.
Die schwarzen Linien zeigen den Rundlauffehler der rotierenden Motorwelle.

The centring point drills with pin-point accuracy and prevents runout.
Die Zentrierspitze bohrt punktgenau und verhindert das Verlaufen.

Shaft static plumbness, shaft runout and thrust bearing levelness.
Statische Lotrechtigkeit, Rundlauf und Nivellierung der Axiallager.

Consulting in avalanche dynamics: avalanche forces, speeds, runout.
Beratung in Lawinendynamik: Auslaufstrecken und Lawinenkräfte, Lawinengefahrenkarten.

Lower vibration and runout of the cage reduce NRRO* by half.
Geringere Vibrationen und Schlag des Käfigs verbessern den NRRO* um die Hälfte.

No reason to despair, look exactly as if it is a page or a runout in the rim.
Kein Grund zur Verzweiflung, schau genau nach ob es ein Seiten- oder ein Höhenschlag in der Felge ist.

Simplicity: X-Conn Runout is convenient to calibrate and easy to use.
Einfachheit: X-Conn Runout ist komfortabel zu kalibrieren und einfach anzuwenden.

High cutting quality thanks to distinctly increased runout accuracy and concentricity.
Hohe Schnittqualität durch deutlich erhöhte Plan- und Rundlaufgenauigkeit.

Controls installation runout to the minimum& achieves highly precise centering.
Installation rundlauf kontrollen für die sehr präzise& minimum erreicht zentrierung.

RPM measuring device for the measurement of diameter, roundness, runout or segment gap of e. g.
RPM-Messvorrichtung zum Messen von Durchmesser, Rundheit, Rundlauf oder Lamellensprung der z.B.

Sample to the 3D contour analysis: runout of a cylinder to the related axis z with x=0 and y=0.
Beispiel zur 3D Konturanalyse: Rundlauf eines Zylinders zur Bezugsachse z bei x=0 und y=0.

The runout at EF2 resulted in a short-term lock-up of mined and recycled material in process.
Der Auslauf bei EF2 führte zu einer kurzfristigen Sperrung des abgebauten und recycelten Materials.

Deburring amount will be varied depends on positioning gap of workpiece, or runout of the Cutter.
Die Abtragsmenge wird variieren, abhängig von der Positionierung zum Werkstücks oder dem Auslauf des Fräsers.

The laser light barrier can capture the runout of the tool and the milling spindle.
Mit der Laserlichtschranke können Rundlauffehler des Werkzeuges und der Frässpindel erfasst und über Fräserradiuskorrektur kompensiert werden.

The slide finally exits through the centre of the bowl that leads to the runout.
Durch einen im Zentrum des Bowls angebrachten Komfortausgang verlassen die Rutscher die„Schüssel" in Richtung Sicherheitsauslauf.

Sample to the 3D contour analysis: runout of a cylinder to the related axis z with x=0 and y=0.
Programmierung von Individualsoftware zur Qualitätssicherung: Rundlauf Beispiel zur 3D Konturanalyse: Rundlauf eines Zylinders zur Bezugsachse z bei x=0 und y=0.

HUAN Bearings can meet tolerance grades from ABEC-1 to ABEC-3 as requested dimension tolerance& runout accurancy.
HUAN Lager kann Toleranz Klasse ABEC-1, ABEC-3 als gewünschte Dimension Toleranz& Rundlauf Genauigkeit erfüllen.

SmartLAPTM Automatic Torque Control System actively improves runout and allows faster cycles with higher torques and speeds.
SmartLAPTM das automatische Drehmomentkontrollsystem verbessert aktiv den Rundlauf und ermöglicht schnellere Zyklen mit höheren Drehmomenten und Geschwindigkeiten.

Test fallow bays with straw bedding, feed stand for the sow and separate reclining area for the piglet with separating grating and integrated runout for the sows.
Versuchs-Abferkelbuchten mit Stroheinstreu, Fressstand für die Sau sowie durch Trenngitter abgeteiltem Liegebereich für die Ferkel und integriertem Auslauf für die Sauen.

Features a reduced bearing setting range that reduces runout, increases assembly stiffness and provides better friction control for increased system life.
Der eingeschränkte Lagereinstellbereich reduziert Rundlauffehler, erhöht die Steifigkeit der Einheit und bietet eine bessere Reibungskontrolle für eine längere Lebensdauer.

And ZAR6 calculates pitch tolerances, flank tolerances and permissible runout according to DIN 3965.
Für die gewählte Verzahnungsqualität ermittelt das Programm die zulässigen Teilungs-, Rundlauf- und Wälzabweichungen nach DIN 3965.

The control system comes with automatic compensation of runout and disturbing variables such as temperature influences, grinding allowance fluctuations or material changes.
Die Steuerung verfügt über eine automatische Kompensation von Rundheitsabweichungen und Störgrößen wie Temperatureinfluss, Schleifaufmaß-Schwankung oder Materialveränderung.

It measures the form and contour of lenses and simultaneously checks them for axis misalignment, runout and tilting errors.
Es misst bei Linsen die Form und Kontur und überprüft diese zugleich auf Achsversatz, Rundlauf- und Verkippungsfehler.

Common reasons for this kind of noise are poor fitment of the disc brake onto the hub,"runout", excessive disc thickness variation or general disc damage.
Häufige Gründe für diese Art von Lärm sind schlechte Einbau der Scheibenbremse auf dem Hub,"Rundlauf", übermäßige Scheibe Dickenschwankung oder allgemeine Bandscheibenschäden.

By using the measurement system LaseBTC- Billet Thickness Casting-machine the billets are directly driven through a measuring frame at the runout of the continuous caster plant.
Bei der Lasermessanlage LaseBTC zur Dickenmessung werden die Knüppel direkt am Auslauf der Stranggussanlage durch einen Messrahmen gefahren.

The romantic cruising routes guarantee unforgettable excursions and enough"runout" for you and your bike!
Die grenzenlose Freiheit romantischer Cruising-Strecken garantieren unvergessliche Ausflüge und genügend„Auslauf" für Mensch und Maschine!

HEROSLAM offers customers the possibility of improving the quality of its products by including technology known as RRO(Radiused Root Runout) in our thread rolling tools.
HEROSLAM bietet dem Kunden die Möglichkeit, die Qualität seiner Produkte durch Aufnahme der als RRO(Radiused Root Runout) bekannten Technik in unsere Werkzeuge zu steigern.