What is the translation of " RUPRECHT " in German?

• Ruprecht

Examples of using Ruprecht in English and their translations into German

Vandenhoeck& Ruprecht.
Siehe auch==* Chaserot wi-Jterot.

Johannes RUPRECHT was born in 1600 in Ulm/Donau.
Johannes RUPRECHT wurde 1600 in Ulm/Donau geboren.

Day 5: Trip to the Holzmuseum(Wood museum) in St. Ruprecht ob Murau.
Tag 5: Ausflug zum Holzmuseum nach St. Ruprecht bei Murau.

Fabian RUPRECHT was born about 1560 in Munich.
Fabian RUPRECHT wurde ungefähr 1560 in München geboren.

The altar was realized by the workshop of Ruprecht Potsch and was restored in 1975.
Der Altar wurde von der Werkstatt des Ruprecht Potsch realisiert und wurde im Jahr 1975 restauriert.

Margot Ruprecht succeeds Dr. Irène Kummer as Vice President.
Stabübergabe von Dr. Irène Kummer an Margot Ruprecht als Vizepräsidentin.

To be more precise, it is in an idyllic mountain village 4km above St. Ruprecht ob Murau, at the foot of the“Gstoder” mountain.
Genauer gesagt, im idyllischen Bergdorf 4 km oberhalb von St. Ruprecht ob Murau am Fuße des Hausberges„Gstoder“.

Emperor Ruprecht grants the town the right to hold a four-day Mauritius market in addition to the already permitted markets.
Kaiser Rupprecht verleiht der Stadt das Recht, neben den vom Landesherren bereits bewilligten Märkten noch einen viertägigen Mauritiusmarkt abzuhalten.

About 1380, the village was pledged to Count Palatine Ruprecht the Young, and from 1438 to 1452 to Count Palatine Ludwig IV.
Um 1380 wurde der Ort an Pfalzgraf Ruprecht den Jungen und von 1438 bis 1452 an Pfalzgraf Ludwig IV verpfändet.

With Ruprecht Haensel, we are not only losing a worldwide highly estimated scientist and advisor, but also a good friend who did pioneer work for research with synchrotron radiation," says Helmut Dosch, chair of the DESY board of directors.
Mit Ruprecht Haensel verlieren wir nicht nur einen international hochgeschätzten Wissenschaftler und Berater, sondern auch einen guten Freund, der Pionierleistungen für die Forschung mit Synchrotronstrahlung vollbracht hat", sagt Prof.

She bore five children: Ludwig of Bavaria Bayern(1476- sometime before 1496), Ruprecht of Bavaria(*/† 1477), Elisabeth(1478-1504), Margarete(1480-1531) and Wolfgang of Bavaria*/† 1482.
Sie gebar fünf Kinder: Ludwig von Bayern(1476- vor 1496), Ruprecht von Bayern(*/† 1477), Elisabeth(1478-1504), Margarete(1480-1531) und Wolfgang von Bayern*/† 1482.

In extension of the film What Matters, Karl Ruprecht and Ali Ghandtschi would like to continue the project by asking creative artists and authors to read one of the articles of human rights in his or her native tongue or dialect in order to incorporate more languages and dialects in the canon of human rights.
Ausgehend vom Film What Matters, m chten Hans Ruprecht und Ali Ghandtschi das Projekt fortsetzen und Kulturschaffende bitten, Artikel der Menschenrechte in ihrer Muttersprache vorzutragen, um damit weitere Sprachen und Dialekte in den Kanon der Menschenrechte einzubinden.

Its history is typical for the way Carinthians officials deal with the antifascist tradition: Originally the memorial was erected at the St. Ruprecht Cemetery near Völkermarkt/Š Rupert pri Velikovcu but some citizens of Carinthia"faithful to their country" i. e.
Seine Geschichte ist typisch für den Umgang des offiziellen Kärnten mit seiner antifaschistischen Tradition: Ursprünglich war das Denkmal 1947 am Friedhof von St. Ruprecht bei Völkermarkt/Št.

Her choice of the 54 year old lawyer Ruprecht Polenz from Münster(Member of Parliament since 1994) as General Secretary was widely considered a clever move since this back-bencher will be no threat to her.
Doch mit der Wahl des 54jährigen Juristen und Hinterbänklers Ruprecht Polenz aus Münster(MdB seit 1994) als Generalsekretär hat sie einen Mann an ihrer Seite, der ihr wohl nicht gefährlich werden kann.

From Airport Klagenfurt by bus to Klagenfurt Heuplatz, by foot to Klagenfurt Wurmgarage(4 min), then continue by bus to Feldkirchen in Ktn Bahnhof, from there take the bus to St. Ruprecht bei Sirnitz- you have to drive 5 kilometre by taxi to Hochrindl.
Vom Flughafen Klagenfurt mit dem Bus nach Klagenfurt Heuplatz, von dort zu Fuß nach Klagenfurt Wurmgarage(4 min), von dort weiter mit dem Bus nach Feldkirchen in Ktn Bahnhof, umsteigen und weiter mit dem Bus nach St. Ruprecht bei Sirnitz, ca. 5 Kilometer mit dem Taxi nach Hochrindl.

The spirits told me that brave Ruprecht would be sent to me, that only the brave Ruprecht would be my defender in life.
Die Geister haben mir gesagt, dass der tapfere Ruprecht mir gesandt werden würde und dass nur der tapfere Ruprecht mein Beschützer sein würde.

Quantenmechanik der Atome", in Handbuch der Physik/Encyclopedia of Physics, Band XXXVI, Berlin, Springer 1956*"Die Geschichte der Göttinger Physik", Vandenhoeck und Ruprecht 1987(Göttinger Universitätsreden)*"Geschichte der physikalischen Begriffe", 1968, 2nd edn.
Auflage 1984*"Quantenmechanik der Atome", in Handbuch der Physik/Encyclopedia of Physics, Band XXXVI, Berlin, Springer 1956*"Die Geschichte der Göttinger Physik", Vandenhoeck und Ruprecht 1987(Göttinger Universitätsreden)*"Geschichte der physikalischen Begriffe", 1968, 2.

Our tip: The Styrian Wood Museum in St. Ruprecht ob Murau has a different special exhibition each year about wood and has been a popular place to visit for years, as well as being a good starting point for round trips on the“Styrian wood route”.
Unser Tipp: Das Steirische Holzmuseum in St. Ruprecht ob Murau mit seiner jährlichen Sonderausstellung zum Thema Holz ist seit Jahren ein beliebtes Ausflugsziel und ein Ausgangspunkt für Rundfahrten auf der„Steirischen Holzstraße“.

Pastor Bardutzky had the fourteen pictures of the Stations of the Cross, which were painted by Odry artist Anton Ruprecht senior in 1786, completely restored in 1880 by Odry artist Alois Heinz and they are still in a very good condition.
Die vierzehn Bilder des Kreuzweges, die der Odrauer Maler Anton Ruprecht d. Ä. im Jahre 1786 malte, ließ Pfarrer Bardutzky im Jahre 1880 durch den Odrauer Maler Alois Heinz gründlich restaurieren, sodass sie noch in einem sehr guten Zustand sind.

Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen, 2004, ISBN 3-525-36061-4,("Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften" 68),(Zugleich: Köln, Univ., Diss., 1997), with CD ROM:"Verzeichnis der Besucher deutscher Reichsversammlungen des späten Mittelalters 1349 to 1471.
Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen 2004, ISBN 3-525-36061-4,("Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften" 68),(Zugleich: Köln, Univ., Diss., 1997), Mit CD-ROM:"Verzeichnis der Besucher deutscher Reichsversammlungen des späten Mittelalters 1349 bis 1471.

On 26 February 2015 at 8:15 p.m. the spokesperson for domestic affairs for the Green Party in Hamburg, Antje Möller, and the former chair of the foreign affairs committee in the Bundestag, Ruprecht Polenz(CDU), will speak on what form they believe the political responses to Paris and to Pegida should take.
Am 26. Februar 2015 um 20.15 Uhr diskutieren die innenpolitische Sprecherin der GrÃ1⁄4nen-Fraktion in Hamburg, Antje Möller, mit dem ehemaligen Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Ruprecht Polenz(CDU), Ã1⁄4ber die Antworten, die die Politik auf Paris und Pegida geben sollte.

Politicians such as Cem Özdemir and Ruprecht Polenz, for instance, who at the invitation of the Mercator IPC programme took part in the institute's research work for a period of time as senior fellows, had the opportunity to enter into an exchange with decision-makers and representatives of science, academia and civil society.
Politiker wie Cem Özdemir oder Ruprecht Polenz etwa, die sich auf Einladung des Mercator-IPC-Programms zeitweilig als Senior Fellows an der Forschungsarbeit des Instituts beteiligten, hatten die Gelegenheit zum Austausch mit Entscheidungsträgern und Vertretern aus Wissenschaft und Zivilgesellschaft.

Selected publications==* R. Becker, W. Döring,"Kínetische Behandlung der Keimbildung in übersättigten Dämpfen", Annalen der Physik 24, 719(1935)* R. Becker, W. Döring,"Ferromagnetismus", Berlin, Springer 1939* W. Döring,"Einführung in die Theoretische Physik"(Sammlung Göschen; fünf Bände: Mechanik, Elektrodynamik, Optik, Thermodynamik, Statistische Mechanik), Berlin, 1957* W. Döring,"Einführung in die Quantenmechanik", Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen 1962* W. Döring,"Mikromagnetismus", in: Handbuch der Physik, S. Flügge Ed., Bd.
Ausgewählte Publikationen==* R. Becker, W. Döring,"Kínetische Behandlung der Keimbildung in übersättigten Dämpfen", Annalen der Physik 24, 719 (1935)* R. Becker, W. Döring,"Ferromagnetismus", Berlin, Springer 1939* W. Döring,"Einführung in die Theoretische Physik"(Sammlung Göschen; fünf Bände: Mechanik, Elektrodynamik, Optik, Thermodynamik, Statistische Mechanik), Berlin, 1957* W. Döring,"Einführung in die Quantenmechanik", Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen 1962* W. Döring,"Mikromagnetismus", in: Handbuch der Physik, S. Flügge Ed., Bd.

Day 2 Results: Â In the high class field of the first Grand Prix this season, Nicol Ruprecht reached the 15th place, Natascha Wegscheider got 24th! Â Both competed in their first all-around competition this year apparatus for this year: hoop, ball, clubs, ribbon.
Ergebnisse Tag 2: Im hochkarätig besetzten Feld des ersten Grand Prix dieser Saison erreichte Nicol Ruprecht den 15. Platz, Natascha Wegscheider beendete ihren Wettkampf als 24. Für beide war es heuer der erste Mehrkampf Geräte für dieses Jahr: Reifen, Ball, Keulen, Band.

Ruprecht Polenz, MdB, Chairman of the Committee on Foreign Affairs in the German Bundestag, met with members of the German Bundestag as well as with representatives of federal ministries, government agencies and selected think tanks to discuss the main theses of his essay on the importance of a Turkish EU-membership, which was recently published in the"Standpunkte" series of edition Körber-Stiftung.
Ruprecht Polenz, MdB, Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses im Deutschen Bundestag, diskutierte mit Bundestagsabgeordneten, Vertretern verschiedener Bundesministerien und Behörden sowie Repräsentanten ausgewählter Think-tanks die Kernthesen seines kürzlich in der Reihe»Standpunkte« der edition Körber-Stiftung erschienenen Essays»Besser für beide- Die Türkei gehört in die EU«.

The series"Religion and Transformation in Contemporary European Society" is published since 2012 by Vandenhoek& Ruprecht university press(V&R unipress), edited by the members of the RaT-platform Kurt Appel, Christian Danz, Isabella Guanzini(instead of Angelika Walser), Rüdiger Lohlker, Richard Potz und Sieglinde Rosenberger.
Die Reihe"Religion and Transformation in Contemporary European Society" erscheint seit 2012 im Verlag Vienna University Press bei Vandenhoek& Ruprecht university press(V&R unipress), herausgegeben von den Plattform-Mitgliedern Kurt Appel, Christian Danz, Isabella Guanzini(statt vormals Angelika Walser), Rüdiger Lohlker, Richard Potz und Sieglinde Rosenberger.

Drei Reden"; Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht, 1927*1928:"Der Apostel Paulus"; 2ème partie:« Seine Stellung in der Kunst»; Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1928*1928:« Matthäus als Rabbi und Katechet»; in:"Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche", 1928(Imprimé à part: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980)*1929:« Die fünf Sinne im Neuen Testament»; in:"Journal of Biblical Literature", 1929*1929:« Bludau.
Drei Reden"; Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht, 1927*"Der Apostel Paulus; Teil 2: Seine Stellung in der Kunst"; Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1928*"Matthäus als Rabbi und Katechet"; in: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, 1928(Sonderdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980)*"Die fünf Sinne im Neuen Testament"; in: Journal of Biblical Literature, 1929*"Bludau.

Jahrhundert", Veröffentlicht von H. Böhlaus Nachfolger, 1909* Lutz Fenske:"Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung, Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: Geschichte Architektur und Zeremoniell", by the Max Planck Institute of History, published by Vandenhoeck& Ruprecht, 1963, ISBN 3-525-36521-7, 9783525365212* Paul Grimm:"Stand und Aufgaben des archäologischen Pfalzenforschung in den Bezirken Halle und Magdeburg", published by Akademie-Verlag, 1961* Günther Binding:"Deutsche Königspfalzen, Von Karl dem Großen bis Friedrich II.
Jahrhundert", Veröffentlicht von H. Böhlaus Nachfolger, 1909* Lutz Fenske:"Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung, Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: Geschichte Architektur und Zeremoniell", vom Max-Planck-Institut für Geschichte, Veröffentlicht von Vandenhoeck& Ruprecht, 1963 ISBN 3-525-36521-7, 9783525365212* Paul Grimm:"Stand und Aufgaben der archäologischen Pfalzenforschung in den Bezirken Halle und Magdeburg", Veröffentlicht von Akademie-Verlag, 1961* Günther Binding:"Deutsche Königspfalzen, Von Karl dem Großen bis Friedrich II.

Hermann Schmid erteilt", signed Arnold Freiherr Gedult von Jungenfeld, and Adolf Ruprecht,"hochachtungsvoll Daimler-Benz Aktiengesellschaft Schippert, Kissel"; with 1 writing by the Daimler-Benz AG Gaggenau regional office of the company Daimler-Benz AG Berlin, entry of the Daimler-Benz AG Gaggenau in the Commercial Register; with 2 notes, entry in the Commercial Register,"In das Handelsregister wurde heute zur Firma Benz& Cie.
Hermann Schmid erteilt", handsigniert Arnold Freiherr Geduld von Jungenfeld, sowie Adolf Ruprecht,"hochachtungsvoll Daimler-Benz Aktiengesellschaft Schippert, Kissel; dazu 1 Schreiben der Daimler-Benz AG Gaggenau Zweigniederlassung der Firma Daimler-Benz AG Berlin, Eintrag der Daimler-Benz AG Gaggenau in das Handelsregister; dazu 2 Notizschreiben, Handelsregistereintrag,"In das Handelsregister wurde heute zur Firma Benz& Cie.

Among the participants were the Chairman of the Committee of Foreign Affairs in the German Bundestag Ruprecht Polenz, MdB, the Foreign Policy Spokesperson of the Free Democratic Party(FDP) Parliamentary Group in the German Bundestag Rainer Stinner, MdB, the Secretary General in the Omani Ministry of Foreign Affairs Sayyid Badr bin Hamad Al-Busaidi as well as the Assistant Foreign Minister for Follow up Affairs in the Qatari Ministry of Foreign Affairs Mohamed Abdallah Al-Rumaihi.
Zu den Teilnehmern gehörten unter anderem der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Deutschen Bundestag Ruprecht Polenz, MdB, der außenpolitische Sprecher der FDP-Fraktion im Deutschen Bundestag Rainer Stinner, MdB, der Generalsekretär im omanischen Außenministerium Sayyid Badr bin Hamad Al-Busaidi sowie der Assistant Foreign Minister for Follow up Affairs im katarischen Außenministerium Mohamed Abdallah Al-Rumaihi.