What is the translation of " RUSSIAN CONTROL " in German?

• russischer Kontrolle

Examples of using Russian control in English and their translations into German

Russian control tower, this is Air Force 53762.
Russische Luftraumüberwachung! Hier ist Air Force 53762.

By the way, struggle with which the Internet at the Russian control ended in defeat.
Übrigens, mit dem Kampf im Internet unter der russischen Kontrolle endete mit einer Niederlage.

Company under Russian control. Property loss of the entire company and private belongings.
Gesellschaft unter russischer Kontrolle, Enteignung des gesamten Betriebes und Privateigentums.

Russia' s apparent aim is to bring the whole of Chechnya back under Russian control.
Offensichtliches Ziel Rußlands ist es, ganz Tschetschenien unter die Kontrolle Moskaus zu bringen.

That would have pushed Kadyrov even further away from Russian control at a time when the Kremlin has become increasingly unable, and possibly reluctant, to purchase his loyalty.
Damit hätte man Kadyrow weiter von der Kontrolle Russlands entfernt und das zu einer Zeit, da der Kreml zunehmend unfähig und möglicherweise unwillig ist, Kadyrows Loyalität zu kaufen.

It is Gromov who distributes orders and guidelines for publication of topics in the Russian controlled media.
Gromov selbst verteilt die Befehle und Richtlinien, wie viele Themen in den kontrollierten russischen Medien veröffentlicht werden müssen.

Russian control===In 1801, after the Georgian kingdom of Kartli-Kakheti, of which Tbilisi was the capital, was annexed by the Russian Empire, the city became the center of the Tbilisi Governorate"Gubernia.
Russisches Reich ===Nach der Annexion 1801 wurde Georgien Teil des Russischen Reiches und Tiflis Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements russisch:"Tiflisskaja Gubernija.

After the Russo-Persian War, 1826-1828 and Treaty of Turkmenchay, it passed from Persian to Russian control..
Nach dem Russisch-Persischen Krieg von 1826 bis 1828 und dem Frieden von Turkmantschai ging Aralık an die Russen.

To ensure that everything runs smoothly, Wikelski and his team will be present at the Russian control centre in Moscow, prepared to answer even the simplest questions.
Um sicherzugehen, dass alles gelingt, wird Wikelski mit einem Team in Moskau im russischen Kontrollzentrum auch für simpelste Rückfragen bereitstehen.

In July 2017, the Army of Islam, following an Egyptian-Saudi mediation, agreed to recognize Eastern Ghouta as a"de-escalation zone" under Russian control.
Im Juli 2017 akzeptiert die Armee des Islams, nach einer ägyptisch-saudischen Vermittlung, Ost- Ghuta als"Deseskalade-Zone" unter russischer Kontrolle anzuerkennen.

It is 01:28 on 16 August 2018, and applause has suddenly broken out in the MCC-M, the Russian control centre for the International Space Station ISS.
Es ist der 16. August 2018, 01:28 Uhr, als im russischen Kontrollzentrum für die Internationale Raumstation ISS, dem sogenannten MCC-M, Beifall aufkommt und man in viele glückliche Gesichter blickt.

In addition and in violation of 2007 agreements, the EUMM is still not allowed to enter the separatist entities under Russian control.
Darüber hinaus, und das verstößt gegen die Abkommen von 2007, ist es der Überwachungsmission der Europäischen Union(EUMM) noch immer nicht erlaubt, die abtrünnigen Gebiete unter russischer Kontrolle zu betreten.

China and the BRICS alliance will be offering massive infrastructure development in tandem with Russian control of oil prices and Middle Eastern security, Pentagon and Chinese sources say.
China und die BRICS-Allianz werden massive Infrastruktur im Tandem mit der russischen Kontrolle über den Ölpreis und Sicherheit im Nahen Osten anbieten, sagen Quellen aus China und dem Pentagon.

It is highly likely that in the case of Kremlin action, whole military units in some regions, for example, in East Kazakhstan Region, could come under the Russian control..
Die Wahrscheinlichkeit vom Überlaufen ganzer Einheiten unter Russlands Flagge im Falle der Aufnahme von aktiven Kampfhandlungen seitens des Kremls ist in manchen Gebieten(zum Beispiel im Ostkasachstan) relativ hoch.

Once under Polish-Lithuanian rule and then Russian control, Minsk is the both the capital and largest city in modern day Belarus, with a rising population of 1.8 million inhabitants.
Einst unter polnisch-litauischer Herrschaft, später unter der Kontrolle Rußlands, ist Minsk heute die Hauptstadt und auch die größte Stadt Weißrußlands mit einer wachsenden Bevölkerung von 1,8 Millionen Einwohnern.

Poland, the Baltic States and other countries will be forced to submit to Russian control of their energy supplies.
Polen, die baltischen Staaten und andere Länder werden gezwungen, sich der Kontrolle ihrer Energieversorgung durch Russland zu unterwerfen.

There was also a breach of international agreements in August 2008 when, during the conflict between Russia and Georgia, Russian armed forces attacked inhabited areas and failed to protect the civilian population from a violation of their rights by armed fighters from South Ossetia on territory which de facto came under Russian control.
Es kam im August 2008 während des Konflikts zwischen Russland und Georgien außerdem zu einem Bruch internationaler Abkommen, als russische Streitkräfte bewohnte Gebiete angriffen und die Zivilbevölkerung nicht vor einer Verletzung ihrer Rechte durch Kämpfer aus Südossetien schützte, in einem Territorium, das de facto unter russische Kontrolle kam.

Berlin 1945 Excellent aerial view showing devastation and bombed out buildings over wide area of Communist, Russian controlled Berlin, extending north beyond its border of….
Berlin 1945 Ausgezeichnete Luftbild zeigt Verwüstung und aus Gebäuden über weite Bereich der Kommunistischen bombardiert, Russische kontrollierte Berlin, Verlängerung nach Norden jenseits der Grenze von….

She found refuge with Frederick W. MacCallum, a Canadian doctor and missionary stationed with the American Board of Commissioners for Foreign Missions(ABCFM), who safely returned her to Erzurum, which had come under Russian control.
Sie fand Zuflucht bei einem kanadischen Arzt und Missionar, der bei Frederick W. MacCallum stationiert war, einem Mitglied des American Board of Commissioners for Foreign Missions(ABCFM), der sie sicher nach Erzurum zurückbrachte, das damals unter russischer Kontrolle stand.

Such a move would put Ukraine's strategic network of gas pipelines under direct Russian control, and, as Tymoshenko, now the opposition leader, has noted, would be tantamount to the“full absorption of Ukraine by Russia.”.
Ein derartiger Schritt würde das strategische Erdgasröhrennetz der Ukraine unter die direkte Kontrolle Russlands bringen und wäre, so die jetzige Oppositionsführerin Timoschenko, gleichbedeutend mit der„vollständigen Übernahme der Ukraine durch Russland“.

Mr President, when Russian colonial troops conquered Chechnya in the last century, Finland had already been under Russian control for a long time.
Herr Präsident! Als russische Kolonialtruppen im letzten Jahrhundert Tschetschenien erobert haben, war Finnland schon lange russisch.

Rd International Conference System Identification and Control Problems-SICPRO'04- Organised by the Institute of Russian Control Sciences- 28-30/11/04- Moscow(RU)sicpro.org/.
Internationale Konferenz über Identifikationssysteme und Kontrollprobleme -SICPRO'04- Ausgerichtet vom Institute of Russian Control Sciences- 28.-30.01.2004- Moskau (RU)http://sicpro.org/.

On 7 May 1992, Boris Yeltsin signed a presidential decree establishing the Russian Ministry of Defence and placing all Soviet Armed Forces troops on the territory of the Russian SFSR under Russian control.
Mai 1992 der Präsident Russlands, Boris Jelzin ein Dekret, das das russische Verteidigungsministerium begründete und alle ehemaligen Sowjetischen Streitkräfte auf dem Territorium der RSFSR unter Kontrolle der Russischen Föderation stellte.

It is therefore obvious that the U.S.A. with its global objectives cannot be content with having expelled England from Egypt and thereby terminating its predominance in Asia. It must also necessarily strive to prevent any Russian control in that region.
Es ist also offensichtlich, dass die USA, deren Ziele weltweiter Natur sind, sich nicht damit begnügen konnten, England aus Ägypten rauszuschmeissen und seine Vorherrschaft in Asien damit zu beenden; sie mussten notwendigerweise auch danach streben, dort jegliche russische Kontrolle zu verhindern.

Russia's regional imperialism, however, with its position already seriously weakened in Central Asia, the Transcaucasian region, the Baltic region and elsewhere, will hold on to Chechnya as long as possible to defend its strategic pipeline through Chechnya and oppose various attempts to transport Caspian oil and gas which bypass Russian control.
Rußlands regionaler Imperialismus jedoch wird, nachdem seine Position bereits in Zentralasien, der Transkaukasus-Region, der baltischen Region und anderswo ernsthaft geschwächt ist so lang wie möglich an Tschetschenien festhalten, um seine strategische Pipeline durch Tschetschenien zu verteidigen und sich gegen verschiedene Versuche wenden, das kaspische Öl und Gas so zu transportieren, daß es an der russischen Kontrolle vorbei geht.

The relationship between the occupying forces and the locals was not much different to the north and north-east of the Warsaw General Government- in those multi-ethnic territories that were named‘Upper East' in reference to the title of the commander of all Hohenzollern troops on the Eastern front, as well as in those parts of Galicia that had been under Russian control at the outbreak of hostilities.
Nicht viel anders stellten sich die Beziehungen zwischen den Besatzern und den Einheimischen auch nördlich beziehungsweise nordöstlich des Warschauer Generalgouvernements dar, in jenen multiethnischen Gebieten, die in Anlehnung an den Titel des Kommandanten über alle Hohenzollerntruppen an der Ostfront den Namen„Ober Ost" erhielten, aber auch in den Teilen Galiziens, die zu Kriegsbeginn unter russischer Aufsicht gestanden waren.

Support parental Control, Russian Teletext and MPLP.
Unterstützen Sie die elterliche Kontrolle, Russische Teletext und MPLP.

There are over 10 major Russian companies that control oil exploration.
Es gibt über 10 großen russischen Unternehmen, die Ölförderung zu kontrollieren.

Russian Jeep Control your rocket-armed vehicle, Defend yourself and destroy as many enemies as you can.
Russische Jeep Kontrollieren Sie Ihre Raketen bewaffneten Fahrzeug, verteidigen Sie sich und zerstören so viele Gegner wie du kannst.

Russian cargo and control module.
Russisches Fracht- und Labormodul und europäischer Roboterarm.