What is the translation of " RUSTIC SETTING " in German?

• rustikalen Ambiente
• rustikalen Rahmen
• rustikalen Umgebung
• rustikalem Ambiente

Examples of using Rustic setting in English and their translations into German

Fancy recreation, fun and action in a rustic setting?
Erholen, Spaß und Action in rustikalem Ambiente?

August 2009"Rustic setting, secluded and quiet, but not at the end of the world.
August 2009"Rustikalen Umgebung, abgelegen und ruhig, aber nicht am Ende der Welt.

Are you planning a company celebration in a rustic setting?!
Sie planen eine Firmenfeier in rustikalem Rahmen?!

In a rustic setting, a menu based on dishes from the gastronomic tradition of Basilicata.
In einer rustikalen Umgebung, eine Speisekarte mit Gerichten aus der gastronomischen Tradition der Basilicata.

Here, alpine specialties are offered in a rustic setting.
Hier werden alpenländische Spezialitäten in rustikalem Ambiente geboten.

Backbord(in St. Pauli): Here you can enjoy a rustic setting, large portions and very reasonable prices.
Backbord(in St. Pauli): Hier erwarten Sie ein rustikales Ambiente, große Portionen und sehr faire Preise.

Situated at the heart of Touraine, the Relais welcomes gusest to a rustic setting.
Das Relais begrüßt Sie im Herzen der Touraine, in einem rustikalen Rahmen.

Lots of wood inside and out creates a rustic setting and a cozy atmosphere.
Viel Holz schafft innen wie außen rustikales Ambiente und eine gemütliche Atmosphäre.

The Kraxlalm in Rutesheim near Stuttgart offers Alpine specialties in a rustic setting.
Die Kraxlalm in Rutesheim bei Stuttgart bietet alpenländische Spezialitäten in rustikalem Ambiente.

Although it's rural and rustic setting, Borgo Grondaie offers guests all the facilities of a modern hotel.
Obwohl es in den ländlichen und rustikalen Rahmen, Grondaie Borgo bietet seinen Gästen alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Isis Madrid has a solarium and a restaurant, where Spanish cooking is served in a rustic setting.
Darüber hinaus verfügt das Isis Madrid über ein Solarium und ein Restaurant, in dem spanische Küche in einem rustikalen Ambiente serviert wird.

We serve you typical Swiss specialities in a rustic setting with lots of wood and red and white checked decoration.
Typische Schweizer Spezialitäten servieren wir Ihnen in einer urigen Umgebung mit viel Holz und rot-weiss-karierter Dekoration.

The Hohenhaus Tenne, Europe's biggest après-ski lodge, is located right inside Planai Stadium and offers a wealth of opportunities in a rustic setting.
Die Hohenhaus Tenne, Europas größte Après Ski Hütte, liegt direkt im Planai Stadion und bietet die verschiedensten Möglichkeiten in rustikalem Ambiente.

The Cowboy Grill provides meals in a rustic setting, with pine furniture, Southwestern decor, and large windows with stunning views.
Der Cowboy Grill bietet Speisen in rustikalem Ambiente, mit Kiefernmöbeln, südwestlichen Dekor und große Fenster mit herrlichem Ausblick.

Place absolutely recommended to those looking for relaxation and tranquility in a rustic setting with a touch of sophistication!
Ort ein absolut auf die Suche nach Entspannung und Ruhe in einem rustikalen Rahmen mit einem Hauch von Raffinesse zu empfehlen!

Two-room apartment in a rustic setting equipped with a separate kitchenette with a living room, a private bathroom and a double bedroom.
Zweizimmerwohnung in rustikalem Ambiente, ausgestattet mit einer separaten Küchenzeile mit Wohnzimmer, eigenem Bad und Doppelschlafzimmer.

The seasonal, farm-to-table menus are served in a gorgeous, rustic setting that includes an 8,000-square-foot wine cellar.
Die Saison, Farm-to-table-Menüs werden in einem wunderschönen, rustikalen Ambiente serviert, die einen 8.000 Quadratmeter großen Weinkeller umfasst.

This gives it a nice rustic setting with stone walls, wooden furniture and decoration of agricultural implements, and even a windmill.
Das gibt es einen schönen rustikalen Ambiente mit Steinmauern, Holzmöbel und Dekoration von landwirtschaftlichen Geräten und sogar eine Windmühle.

Hike out to the nearby" Proneben-Alm" where you can spend the night, enjoy the rustic setting and soak in the views of the entire Hochkönig Massif.
Wandern Sie auf die nahegelegene" Proneben-Alm" um dort zu übernachten und genießen Sie in uriger Umgebung die Aussicht auf das gesamte Hochkönigmassiv.

Family restaurant in a rustic setting where you enjoy traditional cuisine and unwind with views of the gardens and the mountains of Mallorca.
Familien-Restaurant in rustikalem Ambiente, wo Sie traditionelle Küche genießen und entspannen mit Blick auf den Garten und die Berge von Mallorca.

On the hills behind Finale Ligure, with dehors overlooking the hills, it offers typical Ligurian cuisine in a rustic setting like the old trattorias.
Auf den Hügeln hinter Finale Ligure, mit Dehors mit Blick auf die Hügel, bietet es typische ligurische Küche in einem rustikalen Ambiente wie die alten Trattorien.

The master features a double bed in a charming, rustic setting, with a full private bath and tall windows to let in fresh air.
Das Master Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett in einem charmanten, rustikalen Ambiente, mit einem großen privaten Bad und hohen Fenstern, um frische Luft hereinzulassen.

Character cottage, this old stone barn has been completely restored to accommodate 7 to 9 people, with all the comforts in a warm and rustic setting.
Character Cottage, diese alte Scheune aus Stein wurde komplett restauriert, um 7 bis 9 Personen Platz zu bieten, mit allem Komfort in einer warmen und rustikalen Umgebung.

Although the hotel is built around a busy, 24-hour casino, the rustic setting makes it fun for families and tourists looking to hike and explore the area, particularly during the summer is a….
Obwohl das Hotel um einen beschäftigt, 24-Stunden-Casino gebaut wird, macht der rustikalen Umgebung Spaß für Familien und Touristen, die die Gegend zu wandern und zu erkunden, vor….

Farmhouse on the hills of Abruzzo in the middle of the woods of Montefreddo, with a typical cuisine in a rustic setting for a relaxing lunch with the whole family.
Bauernhaus auf den Hügeln der Abruzzen inmitten der Wälder von Montefreddo, mit einer typischen Küche in rustikaler Umgebung für ein entspanntes Mittagessen mit der ganzen Familie.

You will step right from the urban and rustic setting that characterises the district into our premises that are designed and created with respect for Kødbyen's creative and bustling environment.
Sie verlassen die urbane und rustikale Umgebung, die für das Viertel so charakteristisch ist, und betreten unsere Räumlichkeiten, die mit Respekt für das kreative und lebhafte Kødbyen konzipiert und gestaltet wurden.

Breakfast, lunch, and dinner are all served in Big Trees' dining hall, where antique chandeliers with dangling pinecones emphasize the rustic setting, and where live music is performed every evening.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Speisesaal des Big Trees serviert, wo antike Kronleuchter mit baumelnden Kiefern den rustikalen Rahmen unterstreichen und wo jeden Abend Live-Musik gespielt wird.

Largest accommodation: 5 Guests In a stunning rustic setting between Florence and Siena, an eighteenth century farmhouse with garden and pool, with tasting of oil and wine, and produce from the vegetable garden.
Größte Unterkunft: 5 Gäste Bauernhaus aus dem 18. Jh. in herrlichem ländlichen Rahmen zwischen Florenz und Siena bietet Garten, Schwimmbad, Öl- und Wein-Verkostungen sowie Produkte aus dem Gemüsegarten.

Trattoria tour: you will cycle along the country roads of our surrounding hinterland to reach an authentic Italian trattoria where you will enjoy a delicious lunch of local specialities in a rustic setting.
Trattoria-Tour: entlang der Landstraßen des umliegenden Hinterlandes führt die Tour zu einer authentischen italienischen Trattoria, wo ihr ein leckeres Mittagessen mit lokalen Spezialitäten in einem rustikalen Ambiente genießen werdet.

In a rustic setting with antique décor, you can taste the delicious steaks cooked by the chef in distinctive varieties, with Porto and Bearnaise sauce, asparagus and cheese or whisky marinated steak with Jamaican pepper sauce, shrimp and pineapple.
In einem rustikalen Ambiente mit antiker Dekoration können Sie die leckeren Herzen Steak vom Küchenchef in besonderen Sorten ausprobieren mit vielfältigem Geschmack, mit Porto und Sauce Bearnaise, Spargel und Käse oder Whisky mariniertes Steak mit Pfeffersauce Jamaika, Garnelen und Ananas.