Examples of using Rustico in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can stay in a super beautiful Rustico.
Hier kann man in einem superschönen Rustico wohnen.Rustico Tolle is a holiday home situated in San Basilio.
Das Rustico Tolle ist ein Ferienhaus in San Basilio.A very warm welcome to the Rustico am Lago and the Villa am Lago!
Herzlich Willkommen im Rustico am Lago und in der Villa am Lago!The Rustico includes a vineyard and a forest of totally 6546 m2 area.
Zum Rustico gehören ein Rebberg und ein Waldstück von total 6546 m2 Fläche.Situated in Cerretto Langhe in the Piedmont region, Rustico Langa Relax has a terrace and pool views.
In Cerretto Langhe in There is one Rustico in Peccia that we would strongly recommend.
Es gibt einige Rustici in der Gegend, besonders zu empfehlen ist ein Rustico in Peccia selbst.We can offer you this valuable type of wood in 4 different grades: Premium,Standard, Rustico and Economy.
Wir bieten Ihnen diese wertvolle Holzart in 4 verschiedenen Sortierungen: Premium,Standard, Rustico und Economy.A bathroom with rustico features, a little bit of modern age comes with the sink shaped of aged olive wood!
Ein Badezimmer aus Rustico, etwas Moderne mit Waschbecken There is the possibility to purchase the adjoining property with a restaurant with a dwelling, a rustico and a family house, to lead a B+ B.
Es besteht die Möglichkeit, die anliegende Liegenschaft mit einem Restaurant mit einer Dachwohnung, ein Rustico und ein Einfamilienhaus zu erwerben, um ein B+ B zu führen.So the Casa Rustico will be closed but all other amenities are at desposal.
Der Zugang zum Casa Rustico wird dann nicht möglich sein, jedoch stehen alle anderen Annehmlichkeiten In this selection, Suzanne and Carlos Gross concentrated when she moved there 30 years ago,an old renovated Rustico and the manufactory Cascina San Giovanni founded.
Auf diese Auswahl konzentrierten sich Suzanne und Carlos Gross, als sie vor über 30 Jahren dorthin zogen,ein altes Rustico renovierten und die Manufaktur Cascina San Giovanni gründeten.Boasting barbecue facilities and a garden, Rustico tra collina e mare offers accommodation in Terracina with free WiFi and garden views.
Das Rustico tra collina e mare erwartet Sie mit einem Grillplatz und einem Garten in Terracina.Rustico with 8 new apartments(opening 2005) and Panoramico with 12 apartments all renewed 2009.
Das Rustico mit 8 neue und moderne Wohnungen(Eroeffnung 2005) und Set a 2-minute walk from the shores of Lake Como, Rustico Indipendente is a self-catering apartment located 500 metres from the centre of Dervio.
Das Rustico Indipendente begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Ufer des Comer Sees sowie 500 m vom Zentrum von Dervio entfernt und bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung.The work was hard, but if you are in a big group, that does not matter at all,especially when you are told that this nice little Rustico you are working on is to become a Bar for the airfield!
Die Arbeit war hart, aber in so einer großen, lustigen Truppe macht das gar nichts aus, besonders,wenn man gesagt bekommt, daß das Rustico, an dem man arbeitet mal die Flugplatz-Bar werden soll!Apartment Rustico is situated in Bibinje, a small tourist town next to Zadar and only 6 km away from Zadar airport.
Das Apartment Rustico befindet sich in Bibinje, einer kleinen touristischen Stadt in der Nähe von Zadar und nur 6 km vom Flughafen Zadar entfernt.A stone countryhouse surrounded by a peaceful private garden, Rustico Grande Terreno is 8 km from Verbania centre and just 15 minutes' drive from Lake Maggiore.
Das Rustico Grande Terreno ist ein Ferienhof aus Stein umgeben von einem ruhigen privaten Garten, 8 km vom Zentrum von Verbania und nur 15 Fahrminuten vom Lago Maggiore entfernt.This typical rustico made of granite with rustic wooden beams(formerly a cowshed for cows and goats) was converted into a typical romantic holiday rustico. It is situated in a quiet and sunny location.
Dieses typische Rustico aus Granit mit rustikalen Holzbalken wurde umgebaut und ist heute ein typisches romantisches Ferienrustico.The Storchen Zurich and the Castello del Sole Ascona will in future appear jointly with the Restaurant Buech, theSchlattgut in Herrliberg as well as the Terreni alla Maggia and the Rustico del Sole in Ascona.
Der Storchen Zürich und das Castello del Sole Ascona treten damit in Zukunft gemeinsam mit dem Restaurant Buech,dem Schlattgut in Herrliberg sowie den Terreni alla Maggia und dem Rustico del Sole in Ascona auf.The tastefully restored Ligurian Rustico Panta Bella is tightly packed with the surrounding it stone cottage on the outskirts of Moltedo above the church.
Das hübsch restaurierte ligurische Rustico Pantabella liegt dicht an dicht mit den, es umgebenden Steinhäuschen, am Ortsrand von Moltedo oberhalb der Kirche.Worth seeing is also the monument“alla Croce”, to which wondrous strenghtsare attached, as well as the S. Dionisio, Rustico and Eleuterio church, a seldom example in the area of Trentino for Renaissance buildings.
Sehenswert sind auch das Denkmal“alla Croce”, dem wundersame Kräfte zugeschrieben werden,und die Kirche der Heiligen Dionisio, Rustico und Eleuterio, ein seltenes Beispiel im gesamten Trentiner Raum für eine nur im Renaissance- Stil gehaltene Kirche.Featuring mountain views, Rustico da Elisa offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, barbecue facilities and a garden, around 6 km from Villa Torrigiani.
Das Rustico da Elisa mit Bergblick bietet Unterkünfte mit einem saisonalen Außenpool, Grillmöglichkeiten und einem Garten, etwa 6 km von der Villa Torrigiani entfernt.At the end of this old Roman road you will find the S. Fermo Maggiore church, gothic building with elegant forms, considered the oldest Verona's Benedictine abbey,that stands where S. Fermo and S. Rustico were martyrized.
Am Ende dieser antiken römischen Ader finden wir die Kirche San Fermo Maggiore, gotisches Gebäude mit eleganten Formen, das als älteste benediktinische Abtei des Veroneser Gebiets gilt,und die sich an der Stätte befindet wo San Fermo und San Rustico den Märtyrertod erlitten.Apartamento rustico con chimenea, Arinsal, Vallnord D2 is a property with a terrace situated in Arinsal, within just 1.5 km of Arinsal(Ski Station Pal-Arinsal) and 600 metres of Telecabina d'Arinsal.
Das Apartamento rustico con chimenea, Arinsal, Vallnord D2 ist eine Unterkunft mit einer Terrasse in Arinsal, nur 1,5 km von Arinsal(Skistation Pal-Arinsal) und 600 m von Telecabina d'Arinsal entfernt.Detached houses are usually newly built houses or traditional Rustico, which means typical stone houses located on the mountain amidst olive groves, and they often offer a spectacular view up to the coast.
Alleinstehende Häuser sind meist neu gebaut oder traditionelle Rustico, also typische Steinhäuser, die sich am Berg in den Olivenhainen befinden und oft einen spektakulären Blick bis zur Küste bieten.This beautiful rustico, which was carefully restored and converted into a comfortable holiday home, lies at the border of the village of S. Ginese, on a panoramic spot with magnificent views on the“campagna”.
Am Rande des Dorfes S. Ginese, an panoramischer Lage,mit Sicht auf die umliegende„campagna“ liegt dieses wunderschöne Rustico, sorgfältig restauriert und umgewandelt in ein gemütliches Ferienhaus.Starting in the year 828, two Venetian merchants,Buono da Malamocco and Rustico da Torcello, smuggled Saint Mark's remains over to Venice bypassing Turkish inspections as they hid the relics within a stock of pork meat.
Ab dem Jahr 828, schmuggelten zwei venezianische Kaufleute,Buono da Malamocco und Rustico da Torcello, Markusplatz bleibt über Venedig Umgehung türkischen Inspektionen, wie sie die Reliquien versteckt in einem Bestand von Schweinefleisch.Immobilien und Liegenschaften Liguria- hier kostenlos inserieren Rustico in the mountains near San Remo a dream view PI0114 Property-Liguria- house Brief Description of Object: Lovely restored Rustico in georgeous exposed location in the hinterland of San Remo with breathtaking panorama-view to the mediterranean sea.
Immobilien und Liegenschaften Liguria- hier kostenlos inserieren Rustico i. d. Bergen bei San Remo mit Traumpanoramablick PI0114 Immobilien-Liguria- Haus Wunderschön restauriertes Rustico in einzigartiger Lage im Hinterland von San Remo mit einem Traum-Panoramblick.Just before the last run back to the valley floor,l'Angolino Rustico at the Tognola Self Service offers a truly special aperitif, a romantic toast on the terrace while the Pale di San Martino turn pink in the alpenglow.
L'Angolino Rustico(dt. das rustikale Eck) im Self-Service Tognola bietet die Möglichkeit einen ganz besonderen Aperitif zu sich zu nehmen- einen romantischen Toast auf der Terrasse, während sich die Pala-Gruppe rosa färben- bevor Sie die letzte Piste des Tages ins Tal zurück bringt.Lunch Standard Mixedleaf salad with herb vinaigrette and pane rustico Grape salad with tarragon, sherry vinegar and goat cheese flamed"Uckermärker" beef shoulder with harissa, grilled zucchini, peppers and"2x oven-baked sweet potato" White coffee mousse with pineapple ragout and"manjar" Price per person:€ 40.00.
Standard Mittagessen BunteBlattsalate mit Kräutervinaigrette und Pane Rustico Traubensalat mit Estragon, Sherryessig und geflaemmtem Ziegenkäse Uckermärker Rinderschulter mit Harissa, gegrillter Zucchini, Ofenpaprika und"zweimal gebackene Süßkartoffel" Weißes Kaffeemousse mit Ananasragout und"Dulce de leche" Preis pro Person: € 40.00.
