What is the translation of " SACRAL COLLECTION " in German?

• sakrale Sammlung

Examples of using Sacral collection in English and their translations into German

Sacral collection in period 11-18 ct.
Sakralsammlung in period von 11-18 Jh.

An archaeological collection, an impressive ethnographic collection and a sacral collection.
Eine archäologische und eindrucksvolle ethnografische und sakrale Sammlung.

Sacral collection in St. Foška's Church.
Die sakrale Sammlung in der Kirche der Hl.

In the local Franciscan monastery you can find the ethnographic and sacral collections as well as a valuable old library.
In dem Kloster der Insel kann man sich an einer sakralen und ethnografischen Sammlung und einer wunderschönen, alten Bibliothek erfreuen.

The valuable sacral collection is represented in a unique multi-storey Romantic church.
Die wertvolle sakrale Sammlung wird in der einzigartigen romanischen Etagenkirche vorgestellt.

The furniture inside the church is new and the altarpiece from the first half of the 18th century is kept in the sacral collection Pićna.
Das Mobiliar im Inneren der Kirche ist neu und das Altarbild aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts wird in der sakralen Sammlung Pićna.

Today, it contains a valuable sacral collection- of course, more valuable is the exhibited altar piece from the 15th century showing motifs of Mary's crowning.
Heute befindet sich in ihr eine wertvolle sakrale Sammlung- selbstverständlich am wertvollsten ist das Ausstellungsstück der Altartafel aus dem 15.

After a hiking trip enjoy swimming in the turquoise-blue and clear sea, surfing or sailing, and after sunset visit the museum town Osor and its numerous archaeological and sacral collections that talk about a glorious history….
Schwimmen im türkisblauen und klaren Meer nach einer Wandertour, Surfen oder Segeln, und nach Sonnenuntergang das Museumsstädtchen Osor mit seinen zahlreichen archäologischen und sakralen Sammlungen besuchen, die von einer glorreichen Vergangenheit erzählen….

Today, it contains a valuable sacral collection- of course, more valuable is the exhibited altar piece from the 15th century showing motifs of Mary's crowning.
Heute befindet sich in ihr eine wertvolle sakrale Sammlung- selbstverständlich am wertvollsten ist das Ausstellungsstück der Altartafel aus dem 15. Jh., welche das Motiv der Krönung Marias zeigt.

After hearing the stories about the first Croatian statute, the first lord of Krk, Dujam, the story about the brothers Vitezic and their library, we are going to walk to the sacral collection Desetinec, Ethnical Museum and the Glagolitic printing-house of Vrbnik.
Geschichte, und Gastronomie. Nach der Geschichte über das erste kroatische Statut, über den ersten Herr von Krk, Dujam, über die Brüder Vitezić und ihre Bibliothek, werden wir die Sakralsammlung Desetinec, das ethnische Museum und die glagolitische Buchdrückerei in Vrbnik besichtigen.

Of special importance to the believers is also the ethno village"Jurlinovi dvori" with the sacral collection protected by the Ministry of the Culture of the Republic of Croatia, as well as the sacral collection of the Benedictine monastery of the St. Lucia in the centre of the historical medieval core of Šibenik.
Besondere Bedeutung für Gläubige haben auch„Jurlinovi dvori"- Ethno-Dorf mit einer sakralen Sammlung, die unter dem Schutz des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatien steht, sowie eine sakrale Sammlung des Benediktinerklosters Sv.

The Archaeological Collection in Osor, located in the Renaissance town hall with a loggia dating back to 1889, captures the pinnacles of old Osor through selected exhibits from Roman and Mediaeval times. The sacral collection in the nearby Bishop's Palace, however, depicts the glory of the former Osor Diocese.
Die Archäologische Sammlung Osor, eröffnet schon in 1889 in einem Renaissance-Rathaus mit Loggia, zeigt mit auserlesenen Exponaten aus der römischen und mittelalterlichen Zeit den Höhepunkt des alten Osor, während die Sakrale Sammlung im benachbarten Bischofspalast vom Glanz des ehemaligen Bistums Osor zeugt.

Those who find all the answers receive a diploma and a medal decorated with motifs of Fažana. Marked on the map is a Roman amphora factory, Madonetta, a sacral collection, the shortest street in Fažana, the church of St. Kuzma and Damjan, a square-steered boat, olives, bay leaves, Spanish broom, and cork oak.
Eingezeichnet auf der Karte sind unter anderem die römische Amphorenfabrik, Madonetta, die sakrale Sammlung, altertümliche Wasserspeicher, die kürzeste Straße in Fažana, die St. Cosmas und Damian- Kirche, das traditionelle Holzboot Batana, Oliven, Rosmarin, Pfriemenginster und Korkeiche.

Museums===* The"Municipal Museum Engen+ gallery" possesses an archaeological collection, sacral and modern art as well as historic-cultural exhibitions.
Museen===* Das"Städtische Museum Engen+ Galerie" beheimatet eine archäologische Sammlung, sakrale und moderne Kunst, sowie kulturhistorische Ausstellungen.

The silver-plated candleholder is from the collection of sacral objects of the Museum Europäische Kunst.
Der versilberte Leuchter stammt aus der Sammlung sakraler Gegenstände des Museums Europäische Kunst.

There is the collection of sacral art in the church with 730 exhibits, 370 relicts of 250 saints.
In der Kirche ist eine Sammlung religiöser Kunst mit 730 Gegenständen, sowie 370 Reliquien von 250 Heiligen.

The church keeps a collection of sacral art with numerous exhibits; the most precious are the non-decomposing bodies of saints, popularly known as the Vodnjan mummies.
In der Kirche gibt es eine Sammlung sakraler Kunst mit zahlreichen Exponaten, von denen die wertvollsten die unverwesten Körper von Heiligen, die als Vodnjaner Mumien bekannt sind.

A little gem sits in the heart of the bay of Punat- the wonderful little island of Košljun, with a Franciscan monastery and a church with a library, ethnographic museum and collection of sacral arts.
Ein kleines Juwel liegt im Herzen der Bucht von Punat-die wunderbare kleine Insel Košljun, mit einem Franziskanerkloster und eine Kirche mit einer Bibliothek, ethnographische Museum und Sammlung sakraler Kunst.

In the centre of the city, in the former Capuchin Monastery, the Municipal Museum today houses the valuable Loreto Treasure: a collection of sacral objects, textiles and ceramics, as well as paintings and other works by famous Italian, Spanish and Flemish artists from the 16th and 17th centuries.
Im Zentrum der Stadt, im ehemaligen Kapuzinerkloster, befindet sich heute das Stadtmuseum, in dem der wertvolle Loretoschatz aufbewahrt wird: eine Sammlung sakraler Gegenstände, Textilien und Keramiken sowie Bilder und anderer Werke berühmter italienischer, spanischer und flämischer Künstler aus dem 16.