What is the translation of " SAFE PERFORMANCE " in German?

• sichere Leistung
• sicheren Durchführung
• sichere Ausführung

Examples of using Safe performance in English and their translations into German

The Greif Spiralon triple seam guarantees a safe performance.
Greif Spiralon® die dreifachige Falzbindung garantiert die Sicherhiet.

With superb quality, safe performance and competitive price, it is a great choice for you!
Mit hervorragender Qualität, sicherer Leistung und konkurrenzfähigem Preis, ist es eine gute Wahl fÃ1⁄4r Sie!

And if overtake your car, it is necessary to take all measures for its safe performance.
Und wenn Ihr Auto überholen, es ist nötig alle Maßnahmen für seine sichere Ausführung zu ergreifen.

The compact metal detection system offers you safe performance and highest detection sensitivity.
Das kompakte Metall-Detektionssystem bietet Ihnen sichere Leistung und höchste Suchempfindlichkeit.

Correct use, operation and inspection are decisive factors for efficient and safe performance.
Korrekte Anwendung, Bedienung und Funktionsprüfung sind für die effektive und sichere Funktion.

This procedure guarantees you a continued safe performance of your crane rope in your pouch socket system.
Dieses Verfahren garantiert Ihnen einen weiterhin sicheren Einsatz Ihres Kranseils in Ihrem Taschenschlosssystem.

Being able to operate machinery reliably is an important prerequisite for safe performance.
Die zuverlässige Bedienung der Maschine ist dabei eine wichtige Voraussetzung für eine sichere Ausführung.

It allows easy, precise, safe performance of the four basic saw cuts longitudinal cuts, transverse cuts, mitre cuts and bevel cuts.
Sie erlaubt das leichte, genaue und sichere Durchführen der vier Grundsägeschnitte Längsschnitte, Querschnitte, Gehrungsschnitte und Neigungsschnitte.

Correct use, operation and inspection are decisive factors for efficient and safe performance.
Die korrekte Anwendung, Bedienung und Wartung sind für die effektive und sichere Leistung entscheidend.

The required number of radiation protection officers is available for safe performance and the authorities required for performing their tasks has been granted to them.
Die für eine sichere Ausführung des Umgangs notwendige Anzahl von Strahlenschutzbeaufragten vorhanden ist und ihnen die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Befugnisse eingeräumt sind.

Product Manager Stefan Soucek reflects on the numerous"faces" and facets of these versatile devices as well as on their safe performance in the building network.
Produkt Manager Stefan Soucek reflektiert über die zahlreichen"Gesichter" und Facetten dieser vielseitigen Geräte ebenso wie über ihren sicheren Einsatz im Gebäudenetzwerk.

Kissing/Germany, February 25, 2013- Reliable and safe performance is essential also in lifting applications for outdoor use as well as in aggressive and hygienically critical environmental conditions.
Widerstandsfähige Hubgetriebe für den Einsatz in Nahrungsmittel-, Pharma- und Papierindustrie, Stahlwasserbau und Außeneinsatz Kissing, 25. Februar 2013- Auch in Antriebsanwendungen im Außenbereich oder unter aggressiven und hygienisch kritischen Umweltbedingungen kommt es auf eine zuverlässige und sichere Leistung an.

This includes the regular training of our staff and contractors, the promotion of the proactive approach to safety and recognition of the successful and safe performance.
Dazu gehören die regelmäßige Schulung von Mitarbeitern und Lieferanten, die Förderung von Sicherheitsmaßnahmen und die Anerkennung erfolgreicher und sicherer Arbeit.

With regard to any hazardous activity, the Party of origin shall require the operator to demonstrate the safe performance of the hazardous activity by the provision of information such as basic details of the process including but not limited to, analysis and evaluation as detailed in Annex V hereto.
Bei einer gefährlichen Tätigkeit verlangt die Ursprungspartei vom Betreiber den Nachweis der sicheren Durchführung der gefährlichen Tätigkeit; dazu stellt er Informationen wie wesentliche Einzelheiten des technischen Verfahrens zur Verfügung, die nicht nur auf die in Anhang V beschriebene Analyse und Beurteilung beschränkt sind.

With proven performance of high temperature resistance up to 100°C and excellent elongation rate of 200 percent it ensures a stable and safe performance of the battery cells.
Die hohe Temperaturbeständigkeit von bis zu 100° C und eine hervorragende Dehnungsrate von 200 Prozent ermöglicht eine stabile und sichere Leistung der Batteriezellen.

Metaldeck scaffolding is revolutionary metal decking access platform for tubular scaffolds since fist introduces, has established a reputation for reliable and safe performance.
Metaldeck Scaffolding ist eine revolutionäre Metall-Terrassendiele für Rohrgerüste seit der Einführung der Fäustel, hat sich einen Ruf für zuverlässige und sichere Leistung etabliert.

Working are not provided by means of an individual defence or incorrectly them use, protective protections by cars and mechanisms, and also the devices necessary for safe performance of building process are not established.
Sind die Beschäftigten mit den Mitteln des individuellen Schutzes nicht gewährleistet oder falsch benutzen sie, es sind die Schutzumzäunungen auf den Wagen und den Mechanismen, sowie die Einrichtungen, die für die sichere Ausführung des Bauprozesses notwendig sind nicht bestimmt.

The objective of this Regulation is to support the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.
Ziel dieser Verordnung ist die Unterstützung des Konzepts eines schrittweise stärker integriert betriebenen Luftraums im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik und die Festlegung gemeinsamer Gestaltungs-, Planungs- und Verwaltungsverfahren zur Sicherstellung einer effizienten und sicheren Durchführung des Flugverkehrsmanagements.

The internationally active company, with its headquarters in Neuss, Germany, was founded in 1982 and has since been developing, producing and marketing quality products for health, wellness and fitness that excel with their high degree of innovation, safe performance, high-quality design and ease of use.
Das international operierende Unternehmen mit Hauptsitz in Neuss entwickelt, produziert und vermarktet seit seiner Gründung im Jahr 1982 Qualitätsprodukte für Gesundheit, Wellness und Fitness, die sich durch Innovationsreichtum, sichere Funktionalität, hochwertiges Design und einfache Handhabung auszeichnen.

We use personal data that you actively communicate(eg when entering your data in our contact form on our website) and in parallel under your access to our service, host name of the accessing computer, IP address, user name, date and time of each access for the safe performance of the desired offer.
Wir verwenden personenbezogene Daten, die Sie uns aktiv mitteilen(z.B. bei der Eingabe Ihrer Daten in unserem Kontaktformular auf unserer Website) sowie daneben im Rahmen Ihrer Zugriffe auf unseren Dienst den Hostnamen des zugreifenden Rechners, IP Adresse, Nutzername, Datum und Uhrzeit des jeweiligen Zugriffs zur sicheren Durchführung des gewünschten Angebots.

Keep tools sharp and clean for best and safest performance.
Achten Sie für eine gute und sichere Leistung auf scharfe und saubere Werkzeuge.

Keep tools sharp and clean for best and safest performance.
Sauber für eine gute und sichere Leistung.

Keep the Router Table clean and in good condition for better and safer performance.
Halten Sie den Frästisch zwecks verbesserter und sicherer Leistung sauber und in gutem Zustand.

This means greater efficiency and safer performance.
Das bedeutet mehr Effizienz und sichere Leistung.

Keep tools sharp and clean for best and safest performance.
Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber für beste und sicherste Leistung.

Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber; auf diese Weise erbringen sie eine bessere und sicherere Leistung.

For the best and safest performance.
Achten Sie für die beste und sicherste Leistung.

Keep tools sharp and clean for better and safer performance.
Halten Sie Werkzeuge für bessere und sicherere Leistung scharf und sauber.

The best and safest performance.
Achten Sie für die beste und sicherste Leistung.

Stable tubes for the safest performance.
Stabile Rohre für sicherste Performance.