Examples of using Safety elements in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Defects in the safety elements.
Safety elements wired outwards.
Sicherheitslelemte nach außen verdrahtet.Only 1,500 g including battery pack and Safety elements.
Gramm inklusive Akku-Pack und Safety-Elementen.As safety elements they also prevent the sudden retraction of devices.
Repairing, updating and replacement of safety elements.
Objects equipped with Regupol safety elements made by BSW can be found all around the world.
Objekte, die mit Regupol Sicherheitselementen von BSW ausgestattet sind, finden sich weltweit.High vibration resistance without additional safety elements.
Sehr gute Vibrationssicherheit ohne zusätzliche Sicherungselemente.Safety elements integrated: three-stage confirmation button, emergency stop button and key switches.
Part of the pilot project is also concerned with investigating safety elements.
Teil des Pilotprojektes ist auch die Untersuchung von Sicherheitselementen.Anti-burglary protection The safety elements placed on all sides of the window make it difficult for the burglars to force the sash.
Einbruchschutz Die auf allen Seiten des Fensters angebrachten Sicherheitselemente erschweren das Aufbrechen des Fensters.State-of-the-art machines and systems are placing ever higher demands on safety elements.
Moderne Maschinen und Anlagen stellen immer höhere Anforderungen an ein Sicherheitselement.The plastic layer for wooden pallet features safety elements such as center retainer and stacking rims and is made of impermeable materials.
Der Kunststoffschutz für Holzpaletten bietet Sicherheitselemente wie eine Zentralhalterung und Stapelrahmen, und ist aus undurchlässigen Materialen hergestellt.The educational materials for caregivers treating children withHEMANGIOL should include the following key safety elements.
Das Fortbildungsmaterial für Betreuer/Pflegepersonen, die Kinder mitHEMANGIOL behandeln, muss folgende wichtige Sicherheitshinweise enthalten.According to the customer's requirements,the individual components are specified, safety elements are integrated and the whole system is then installed.
Je nach Kundenanforderung werden die einzelnen Kompenenten ausgewählt, Sicherheitselemente integriert und alles als System montiert.These labels can be adjusted through pre-printing and there could be implemented holograms and other visible andhidden safety elements.
Diese Etiketten können durch Vordrucken angepasst werden und können mit Hologrammen und anderen sichtbaren undunsichtbaren Sicherheitselementen realisiert werden.Solar circulator CIRCO 7, solar controller SUNGO 100, expansion vessel and safety elements are pre-assembled at the storage tank.
Solarstation CIRCO 7, Solarregler SUNGO 100, Ausdehnungsgefäß und Sicherheitselemente sind am Speicher vormontiert.Apart from the passive and active safety elements in new cars and the eCall system, this is an aspect that could have the biggest impact on road safety in the future.
Neben der Nutzung aktiver und passiver Sicherheitselemente in Neufahrzeugen und des eCall-Systems ist das ein Aspekt, der die Sicherheit des Straßenverkehrs in der Perspektive am meisten beeinflussen kann.Do not use nuts or bolts on steering or breaking systems, tanks,seat-belt anchor points or other safety elements for connecting the ground.
Verwenden Sie keine Muttern oder Schrauben des Steuer- oder Bremsschaltkreises, Behälter,Gurte oder andere Sicherheitselemente für den Erdanschluss.Robust construction and longevity- triple hinged door, safety elements assembled outside the storage compartment for increased protection against corrosion, scratch and impact resistant surface, easy to clean.
Robuste Konstruktion für Langlebigkeit- Tür mit Dreifachscharnier, Sicherheitselemente sind korrosionsgeschützt außerhalb vom Lagerraum montiert, kratz- und schlagfeste Oberfläche, leicht zu reinigen.Medical technology will tolerate no compromises; likewise sensors, watches, measuring instruments and safety elements must function with the greatest possible reliability.
Medizinaltechnik duldet keine Kompromisse, und auch Sensoren, Uhren, Messgeräte, Sicherheitselemente müssen mit höchstmöglicher Zuverlässigkeit funktionieren.Focused on the residential environment, GE has an extensive range of products from which you can find residential, residential tertiary switches,focused on energy management and distribution boxes and cabinets and safety elements.
Konzentriert sich auf die Wohnumgebung, hat GE ein umfangreiches Sortiment an Produkten, von denen Sie Wohnen, Wohn tertiäre Schalter finden,die sich auf Energiemanagement und Verteilerkästen und Schränke und Sicherheitselemente.HighStep reliably prevents falls and accidents during a climb, simply by its in-built,multiple safety elements and the design features of the climbing devices used.
HighStep verhindert zuverlässig Abstürze oder Unfälle während des Steigens, alleine durch die eingebauten,mehrfachen Sicherungselemente sowie konstruktive Ausgestaltungen der verwendeten Steiggeräte.Input signals from Safety elements such as emergency stop, confirmation button, mode selection switch and key switch can be decentrally collected and transmitted to the S-DIAS Safety CPU in the control cabinet using only a 2-wire cable.
Eingangssignale von Sicherheitselementen wie beispielsweise Not-Halt, Zustimmtaster, Betriebsartenwahlschalter und Schlüsselschalter können so dezentral gesammelt und mit nur einem 2-adrigen Kabel sicher an die S-DIAS Safety-CPU im Schaltschrank übertragen werden.The system guarantees high reproducibility and scalability as well as safe operation thanks to the monitoring mechanism whose safety elements prevent incorrect operation.
Die Anlage gewährleistet eine hohe Reproduzierbarkeit und Scale-Up-Funktion und dank des Überwachungsmechanismus, dessen Sicherheitselemente Fehlmanipulationen verhindern, einen sicheren Betrieb.Combine outstanding lightweight support with details that stand out. Reflective safety elements on the forefoot, laces, heel and outsole are there to light up your run long after the sun goes down.
Bringt Licht ins Dunkel Der Cloudflyer kombiniert außergewöhnlich leichten Support mit herausragenden Details: Reflektierende Sicherheitselemente am Vorfuss, Schnürsenkel, Ferse und Laufsohle sorgen dafür, dass dein Lauf noch lange nach Sonnenuntergang beleuchtet wird.HEUFT will be showing a newly developed solution at interpack especially for a detailedall-around inspection of food container closures and their safety elements: the HEUFT FinalView II CAP.
Speziell zur detaillierten Rundum-Inspektion von Food-Behälterverschlüssen und ihren Sicherheitselementen zeigt der Technologieführer erstmals eine neu entwickelte Lösung auf der interpack; den HEUFT FinalView II CAP.Heater and 1 plate heat exchanger mounted on panel, complete with piping,valve, safety elements, temperature sensor fixtures, connections to RTÂ 450 piping system Features.
Heizer und 1 Plattenwärmeübertrager auf Platte, komplett mit Verrohrung,Ventil, Sicherheitselementen, Vorrichtungen zur Aufnahme der Temperaturaufnehmer, Anschlüssen an das Rohrleitungssystem von RT 450 Features.The basis on which individual safety elements are arranged is also a task for the regulator, either directly the European Parliament and the Council or, through delegation, the Commission.
Daher sind hier das Europäische Parlament und der Rat eindeutig aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen. Auch die Grundlage, auf der einzelne Sicherheitselemente vereinbart werden, ist eine Aufgabe für den Gesetzgeber, entweder direkt für das Europäische Parlament und den Rat oder, durch Delegation, die Kommission.Different safety elements have been installed, among which plastic bearing materials made of iglidur J are relevant: Low friction, high reliability, shock-proof, freedom from maintenance and suitable for temperatures from -25 C up to +40 C with dryness and humidity.
Verbaut wurden verschiedene Sicherheitselemente, unter denen die Kunststofflagerung aus dem Werkstoff iglidur J maßgeblich ist: Geringe Reibung, hohe Zuverlässigkeit, Stoßbeanspruchung, Wartungsfreiheit, geeignet für Temperaturen von -25 Grad bis +40 Grad mit Trockenheit oder Feuchtigkeit.When the pagoda was presented at the Geneva Motor Show in 1963, groundbreaking,innovative safety elements found entrance into the Mercedes-Benz series- such as the rigid passenger compartment, the defined crumple zones front and rear, a telescopic steering column with baffle, an interior without edges and corners and radial tires and belts as an optional element. .
Mit der 1963 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellten Pagode fanden richtungsweisende,innovative Sicherheitselemente Eingang in die Mercedes-Benz Baureihe: die steife Fahrgastzelle, die definierten Knautschzonen vorne und hinten, eine Teleskoplenksäule mit Pralltopf, ein Innenraum ohne Kanten und Ecken sowie Gürtelreifen und Sicherheitsgurte als Sonderzubehör.
