What is the translation of " SAFETY TECHNIQUES " in German?

• Sicherheitstechniken
• Sicherungstechnik

Examples of using Safety techniques in English and their translations into German

Studies of safety techniques.
Kernteohnische Sioherheitsuntersuohungen.

Guides will show you the basics and all safety techniques.
Guides zeigen Ihnen die Grundlagen und alle Sicherheitstechniken.

Use proper safety techniques for safe, reliable operation of this unit.
Verwenden Sie geeignete Sicherheits- um den sicheren, zuverlässigen Betrieb dieser Einheit zu gewährleisten.

Driving safety and health, safety techniques.
Fahrsicherheit und Gesundheit, Sicherheitstechnik.

Safety techniques, correct behaviour, orienteering, planning an itinerary and knowing how to give the right value to the perils of the mountains are the main aims for a successful trip.
Sicherungstechnik, richtiges Verhalten, Orientierung, Routenplanung und das richtige einschätzen alpiner Gefahren sind grundlegende Voraussetzungen für eine gelungene Tour.

The focus today is on: climbing and safety techniques, knots, abseiling.
Im Vordergrund stehen heute: Kletter- und Sicherunstechnik, Knoten, Abseilen.

Two"introductory courses" in up to three metres height help visitors familiarise themselves with the material and the safety techniques.
Zwei"Einführungsparcours" in bis zu drei Metern Höhe helfen dem Besucher, mit dem Material und der Sicherungstechnik vertraut zu werden.

You learn climbing and general safety techniques while doing an easy tour.
Während der Begehung einer leichten Tour lernen Sie Klettertechnik und generelle Sicherungstechnik.

They strive to teach different weather conditions, tides, security measures, the fiferentes technical equipment and safety techniques surfing.
Sie streben danach, verschiedene Wetterbedingungen, Gezeiten, Sicherheitsmaßnahmen zu unterrichten, die fiferentes technischen Anlagen und Sicherheitstechnik zu surfen.

In the climbing park in Carezza/Karersee you will learn elementary safety techniques and get to test a few trails together with more experienced climbers.
Im Klettergarten am Karersee lernen Sie elementare Sicherheitstechniken und können mithilfe von Profis einige Kletterwege austesten.

Tour planning, various safety techniques in the snow and ice, using crampons correctly, knot tying and handling the ice pick are just some of the points covered by the comprehensive training programme.
Tourenplanung, verschiedene Sicherungstechniken in Schnee und Eis, das richtige Gehen mit Steigeisen, Spaltenbergung, Knotenkunde und die Handhabung des Eispickels sind nur einige Punkte des umfangreichen Ausbildungsprogramms.

Output dedicated to those who want to buy, improve and understand the safety techniques of climbing from team leader.
Ausgang für diejenigen, die zu kaufen, zu verbessern und zu verstehen, die Sicherheitstechniken des Kletterns von Teamleiter wollen gewidmet.

The discussion of new and improved safety techniques in the combustion and handling of energetic materials, also with regard to environmental aspects and statutory demands and provisions.
Die Diskussion über neue und verbesserte Sicherheitstechniken in der Verbrennung und der Handhabung von energetischen Materialien, auch in Bezug auf Umweltaspekte sowie gesetzliche Anforderungen und Bestimmungen.

Taught on Colgate 26(26′) keelboats in 3 full days or five half-days formats, covering advanced safety techniques and go-fast skills.
Unterrichtet auf Colgate 26(26′) keelboats in 3 volle Tage oder fünf halbe Tage Formate, erweiterte Sicherheitstechniken abdecken und gehen schnelle Fähigkeiten.

During the course you will learn to get to know gradually the different climbing and safety techniques and you can experiment with a few fundamental elements of equipment, meteorology, dangers and planning of tours.
Ausserdem lernst Du schrittweise die verschiedenen Kletter- und Sicherungstechniken kennen und erfährst viel Wissenswertes über Material, Wetterkunde, alpine Gefahren und Tourenplanung.

In general, bouldering has made it possible for many people to get started who did find climbing fascinating, but were still kept away by the necessary safety equipment and learning safety techniques.
Überhaupt hat Bouldern vielen Leuten einen Einstieg ermöglicht, die das Klettern an sich zwar faszinierend fanden, aber durch die notwendige sicherheitsrelevante Ausrüstung und das Erlernen der Sicherungstechnik immer noch abgehalten wurden.

Before you get in the water, our bilingual instructors will teach you safety techniques and then demonstrate the first steps of surfing.
Bevor Sie ins Wasser gehen werden unsere zweisprachigen Tauchlehrer Ihnen die Sicherheitsvorkehrungen erklären und die ersten Grundtechniken des Surfens lehren.

It is important that you learn some safety techniques and fly-fishing techniques, this way you don't have to worry about losing control or your rob and plus you are able to keep your catch on the hook.
Es ist wichtig, daß du einige Sicherheit Techniken und Fliegenfischen Techniken, auf diese Weise erlernst, das du nicht um Schlusse Steuerung oder dein Fruchtsirup und Plus dich sorgen mußt, du in der Lage bist, deine Verriegelung auf dem Haken zu halten.

Below you can read how we process your data, where we save them(or allow them to be saved), which safety techniques we use and to whom the data may be accessible.
Im Folgenden erfahren Sie, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern(oder speichern lassen), welche Sicherheitstechniken wir verwenden und auf wen die Daten zugreifen dürfen.

Temporarily remove from execution of their directlabor duties of persons who deliberately violently violate safety techniques, until the period when the leading link decides on the measure of punishment that the safety engineer must also approve.
Vorübergehend von der Ausführung ihrer direkten entfernenArbeitspflicht von Personen, die absichtlich gewaltsam gegen Sicherheitstechnik verstoßen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die leitende Verbindung über die Bestrafung entscheidet, die der Sicherheitsingenieur ebenfalls genehmigen muss.

In whichever of its varieties, it is a sporting discipline which carries with it, implicitly, the need to understand safety techniques and manoeuvres, due to its risky nature.
In jeglicher ihrer Modalitäten ist es eine Sportdisziplin, die aufgrund ihrer Eigenschaft als Risikosport ein erforderliches Kennen der Sicherheitstechniken und -manöver mit sich bringt.

Thanks to this of canyoning course for begginers you can meet, for two days Saturday and Sunday, and in the nature, basic safety techniques, the necessary equipment, the differents components of the ravine and delve into this adventure sport in Mallorca.
Dank diesem Canyoning -Kurs für Anfänger können Sie während zwei Tagen, Samstag und Sonntag und inmitten der Natur, die grundlegenden Sicherheitstechniken, die notwendige Ausrüstung und die verschiedenen Elemente der Schlucht kennen lernen und in dieses Sportabenteuer auf Mallorca eintauchen.

Knot and safety technique as well as climbing calls for top rope climbing.
Knoten- und Sicherungstechnik sowie Seilkommandos für's Topropeklettern.

We are able to get really used to the safety technique.
Wir können uns bestens an die Sicherheits-Technik gewöhnen.

For manufacturers and importers of medicinal products: between 6.8bn EUR and 11bn EUR, depending on the safety technique chosen.
Für die Hersteller und Einführer von Arzneimitteln: Zwischen 6,8 Mrd. EUR und 11 Mrd. EUR, je nachdem welche Sicherheitstechnik gewählt wird.