What is the translation of " SAIGO " in German?

• Saigo

Examples of using Saigo in English and their translations into German

This is Saigo.
Das ist Saigo.

It is Saigo Juudo's house of Meiji-mura Village Museum.
Es ist Saigo Juudo's Haus des Meiji-mura Village Museum.

You will thank me for this later, Saigo.
Sie werden mir später dafür danken, Saigo.

It is a table of Saigo Juudo's house of Meiji-mura Village Museum.
Es ist ein Tisch Saigo Juudo's Hauses des Meiji-mura Village Museum.

The samurai were lead by Saigo Takamori.
Die Samurai wurden von Saigo Takamori angeführt.

But who was Saigo Takamori and what was the insurrection of the samurai all about?
Aber wer war Saigo Takamori und worum ging es bei dem Aufstand der Samurai?

This katana is dedicated to Takamori Saigo who is perceived as the last samurai.
Dieses katana ist Takamori Saigo gewidmet, die als letzte Samurai wahrgenommen wird.

Saigo Takamori was born as the son of a low-ranking samurai.
Saigo Takamori wurde als Sohn eines niederen Samurai geboren und wuchs in einfachen Verhältnissen auf.

His advance was checked by troops of the Saigo clan, led by Saigo Yoshikatsu.
Sein Vorstoß wurde von Truppen der Saigo(Klan) behindert, angeführt von Saigo Yoshikatsu.

Saigo, established the full-scale European-style building as a place of the waiting on customers.
Saigo, begründete das Europäisch-Stilgebäude in Originalgröße als eine Stelle für das Warten auf Kunden.

In other words, episodes 25′ and 26′ are the continuation of TV episode 24“ Saigo no Shisha”.
Mit anderen Worten, Episoden 25′ und 26′ ist die Fortsetzung der TV Folge 24“Saigo no Shisha”.

Another bone of contention between Saigo and the majority of the Meiji government was the Korean issue.
Ein weiterer Streitpunkt zwischen Saigo und dem Rest der Regierung war an der Korea-Frage entbrannt.

The film The Last Samurai brought a lot of attention and hype to a historic figure in Japan- Saigo Takamori.
Der Film Der letzte Samurai zog eine Menge an Aufmerksamkeit auf Saigo Takamori- die historische Figur aus der Meiji Zeit Japans.

Saigo Juudo had much contact with the diplomat living in Japan with the person who was in the nucleus of the revolution government.
Saigo Juudo hatte viel Kontakt mit dem Diplomaten, der mit der Person, die im Nukleus der Revolutionsregierung war, in Japan wohnt.

In the same year, he released scripts for radio dramas, such as"Saigo no Seppun"("The Last Kiss"),"Gekijo Iriguchi no Hanjikan"(Half"an Hour at the Theater Door"), and"Kamome no Shigai""Dead Seagull.
Ab Mitte der 1920er Jahre schrieb er auch Dramen für den Rundfunk wie"Saigo no Seppun"(),"Gekijō Iriguchi no Hanjikan"(),"Kamome no Shigai"() und"Ame no Yobanashi.

Saigo Takamori himself is shown on all contemporary illustrations in a Western-style uniform of a high-ranking officer with all bells and whistles attached.
Saigo Takamori selbst wird auf allen zeitgenössischen Illustrationen in der Uniform eines hochrangigen Offiziers nach westlichem Stil dargestellt- mit reichlich Lametta behaftet.

On the slopes of the castle ruins originally constructed by the powerful Saigo Clan in the Nishikawa region at the base of Mt. Ishimaki, trim dogtooth violets are in full bloom.
Auf dem Bergabhang der Ruine, die vom mächtigen Saigo-Klan in der Nishikawa-Region am Fuße des Ishimakiberges befestigt wurde, blühen die Hundsveilchen in ihrer Blützeit in voller Pracht.

Half-hearted or not, Saigo organized the military rebellion and put together an army of roughly 25,000 men that later may have grown in size, when more samurai volunteers rushed to the rebel forces.
Halbherzig oder nicht, Saigo organisierte den militärischen Aufstand und stellte eine Armee von circa 25.000 Mann auf, die später möglicherweise noch anwuchs, als mehr Freiwillige sich den Rebellen anschlossen.

Two thousand adherents of the old Tokugawa order were devastatingly crushed by imperial troops under the leadership of Saigo Takamori, the head of the Satsuma forces, in the bloody battle of Ueno.
Zwei tausend Anhänger der alten Tokugawa Ordnung wurden von kaiserlichen Truppen unter der Führung von Saigo Takamori, dem Oberhaupt des Satsuma Clans, in der blutigen Schlacht von Ueno vernichtend hingemetzelt.

They gathered under Takamori Saigo, a samurai and statesman who had worked for the local clan leader of Satsuma in the southern region on the island of Kyushu.
Sie sammelten sich unter Saigo Takamori, Einem Samurai und Staatsmann aus der südlichen Region der Insel Kyushu.

The terrorists confront Sakamoto and Saigo in a gunfight, where Sakamoto encounters Oh Hye-rin, the organization's female leader.
In der dabei entstehenden Schießerei der Terroristen mit Sakamoto und Saigō begegnet Sakamoto der weiblichen Führerin der Organisation Oh Hye-rin.

Saigo Juudo, the brother of Takamori Saigou built this European-style building of the carving wood total 2 stories copper thatching the roof with shingles in an own residence of Kamimeguro, Tokyo in about 1877 in the Christian era.
Saigo Juudo, der Bruder von Takamori Saigou baute dieses Europäisch-Stilgebäude vom Schnitzereiholz, zählen Sie 2 Geschichtenkupfer zusammen, das das Dach mit Gürtelrose in einem eigenen Wohnsitz von Kamimeguro mit Stroh deckt, Tokyo in ungefähr 1877 in der christlichen Ära.

The soul behind the dangerous movement was General Saigo Kichinosuke who deserved much credit for the restoration of power of the mikado but had retired to his home since 1873. Sulking and unhappy, Saigo founded private schools for samurai with like-minded friends in Satsuma.
Die Seele der gefährlichen Bewegung war General Saigo Kitschinosuke, welcher sich um die Wiederherstellung der Macht des Mikados die größten Verdienste erworben hatte; schon seit dem Jahre 1873 schmollend und unzufrieden in seiner Heimat weilend, gründete Saigo im Verein mit gleichgesinnten Freunden in Satsuma Privatschulen für Samurais.

The soul behind the dangerous movement was General Saigo Kichinosuke who deserved much credit for the restoration of power of the mikado but had retired to his home since 1873. Sulking and unhappy, Saigo founded private schools for samurai with like-minded friends in Satsuma. They were educated in Chinese literature and instructed in military exercises.
Die Seele der gefährlichen Bewegung war General Saigo Kitschinosuke, welcher sich um die Wiederherstellung der Macht des Mikados die größten Verdienste erworben hatte; schon seit dem Jahre 1873 schmollend und unzufrieden in seiner Heimat weilend, gründete Saigo im Verein mit gleichgesinnten Freunden in Satsuma Privatschulen für Samurais, worin diese in chinesischer Literatur und in militärischen Übungen unterwiesen wurden.