What is the translation of " SAITEK " in German?

• Saitek

Examples of using Saitek in English and their translations into German

Using the saitek pro flight multi panel.
EINSATZ DES SAITEK PRO FLIGHT MULTI-PANEL.

Click Start on the Windows taskbar and go to Programs and then Saitek.
Klicken Sie Start, gehen Sie dann auf Programme und auf Saitek.

Will X4 support Hotas(Saitek Rhino for example)?
Wird X4 HOTAS-Systeme(wie den Saitek Rhino) unterstützen?

Your Saitek P1500 is now ready for use with your favourite games.
Sie können den Saitek P1500 jetzt für Ihre Lieblingsspiele benutzen.

Game-specific settings for the saitek pro flight rudder pedals.
SPIELESPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN FÜR DIE SAITEK PRO FLIGHT RUDERPEDALE.

Your Saitek Gaming Mouse package includes the following.
In der Verpackung der Saitek Gaming Mouse sind folgende Komponenten enthalten.

We have included some tips below on configuring your Saitek Pro Flight Rudder Pedals for Pacific Fighters, IL2 and IL2 Expansion Packs.
Hier finden Sie ein paar Tipps zur Konfiguration Ihrer Saitek Pro Flight Ruderpedale für Pacific Fighters, IL2 und IL2 Expansion Packs.

This Saitek Pro Flight Switch panel is the best-selling flight sim module on our website.
Das Pro Flight Switch-Panel von Saitek ist das meist verkaufte Flightsim-Modul auf unserer Website.

The Game Profiler Wizard allows you to download Profiles for your favorite games from either the Saitek Product Companion CD or the Internet.
Mit dem Game Profiler Wizard können Sie Profile für Ihre Lieblingsspiele laden, entweder von der Saitek Product Companion-CD oder vom Internet.

With the Saitek rudder pedals, you have complete control over your aircraft!
Mit den Ruderpedalen von Saitek haben Sie die volle Kontrolle über Ihr Flugzeug!

Click on this controller- the menu will now disappear and the Saitek Pro Flight Rudder Pedals will appear as the entry in the joystick type box.
Klicken Sie auf diesen Controller- das Menü verschwindet jetzt und die Saitek Pro Flight Ruderpedale erscheinen als Eintrag in der Box Joysticktyp.

The Saitek modules can be easily exchanged, allowing you to easily expand or alter your home cockpit.
Die Module von Saitek sind modular und austauschbar, damit Sie ihr Cockpit zu Hause leicht erweitern oder ändern können.

Download the latest version of Saitek Smart Technology software from the Saitek website.
Die aktuellste Version der Saitek Smart Technology Software finden Sie zum Download auf der Saitek.

With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek Product Companion CD into your CD-ROM drive.
Schalten Sie Ihren Computer ein, schließen Sie alle aktuell laufenden Programme und legen Sie die Saitek Product Companion-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

Programming your Saitek controller with Saitek Smart Technology Programming Software.
Wie Sie Ihren Saitek Controller mit der Saitek Smart Technology Software programmieren.

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek Technical Support Team.
Wenn Sie keinen Internet-Anschluss haben oder Sie die Antwort auf Ihre Frage auf der Webseite nicht finden können, kontaktieren Sie lokales Saitek Technical Support Team.

Programming your saitek cyborg 3d rumble force with saitek smart technology programming software.
WIE SIE IHREN SAITEK CYBORG 3D RUMBLE FORCE MIT DER SAITEK SMART TECHNOLOGY SOFTWARE PROGRAMMIEREN.

If the SST programming software has been installed, right-click on the Saitek X65F Flight Stick profiler icon in your task bar and select Control.
Wenn die SST Programmierungs-Software installiert wurde, rechtsklicken Sie auf das Saitek X65F Flight Stick Profiler Icon in der Statusleiste und.

When the Saitek Controller screen appears, try out all of your controller's controls to determine if it is working properly.
Wenn der Saitek Controller-Bildschirm angezeigt wird, testen Sie alle Steuerungen Ihres Controllers, um zu überprüfen, ob er ordnungsgemäß funktioniert.

When you access the Assignments/Controls screen in Flight Simulator, ensure that the Saitek Pro Flight Yoke is selected in the option labelled Joystick Type.
Beim Zugriff auf den Bildschirm Zuweisungen/Steuerungen im Flugsimulator achten Sie darauf, dass in der Option Joysticktyp der Saitek Pro Flight Yoke ausgewählt ist.

If you already own a Saitek Pro Flight Yoke System, you can mount the panel and bracket on top of the yoke unit using the screws provided.
Falls Sie bereits ein Saitek Pro Flight Yoke System besitzen, können Sie Panel und Halterung mit den Schrauben oben auf dem Yoke montieren.

The installer will automatically recognize if these programs need to be added, and will allow you to install them directly from the Saitek Product Companion CD, if necessary.
Das Installationsprogramm erkennt automatisch ob diese Programme benötigt werden und lässt Sie diese bei Bedarf direkt von der Saitek Produkt Companion-CD laden.

If you already own a Saitek Pro Flight Yoke System, you can mount the panel and bracket on top of the yoke unit using the screws provided.
Falls Sie bereits ein Saitek Pro Flight Yoke-System besitzen, können Sie das Panel und die Konsole auch mithilfe der mitgelieferten Schrauben oben auf dem Yoke-System befestigen.

Once you have installed the Instrument Panel software and plugged the panel's USB cable into one or your PC's free USB ports(or Saitek Pro flight yoke USB hub), the screen will show a default scrolling display of Saitek Pro Flight products.
Nachdem Sie die Instrument Panel Software installiert und das USB-Kabel des Instrument Panel an einen freien USB-Port Ihres PC(oder Saitek Pro Flight Yoke USB-Hub) angeschlossen haben, erscheint eine Scrolling-Anzeige mit Saitek Pro Flight Produkten.

The Saitek Pro Flight Yoke System's buttons, controls and axes correspond to commonly used functions in Microsoft FS9 and FSX according to the tables below.
Die Knöpfe, Steuerungen und Achsen des Saitek Pro Flight Yoke Systems entsprechen den üblichen in Microsoft FS9 und FSX benutzten Funktionen, wie in den untenstehenden Tabellen beschrieben.

At this point you will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse and Saitek Magic Keyboard these are what XP calls the various elements of your Saitek controller.
Jetzt werden Sie gefragt, ob Sie Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic Keyboard installieren wollen dies sind XP-Namen für einige Funktionen Ihres Controllers.

During the installation of the Saitek P1500, the software recognizes those games already installed on your computer and, where possible, it automatically associates pre-written Profiles to each one.
Während der Installation des Saitek P1500 erkennt die Software welche Spiele bereits auf Ihrem Computer installiert sind und teilt diesen, sofern möglich, automatisch bereits erstellte‘Profile' zu.

At this point you will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device these are what XP calls the various elements of your Saitek controller.
Jetzt werden Sie gefragt, ob Sie Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic Keyboard installieren wollen dies sind XP-Namen für einige Funktionen Ihres Controllers.

Note- When using the in-game test page the Saitek Pro Flight Rudder Pedals will not respond unless they are the only controller plugged in- the in-game controller test screen only responds to the first controller to be plugged in.
Hinweis- Beim Verwenden der Spieltestseite reagieren die Saitek Pro Flight Ruderpedale nur dann, wenn es sich dabei um die einzigen angeschlossenen Controller handelt- die Ansicht Spieltestseite reagiert nur auf den ersten angeschlossenen Controller.

At this point Vista users will be asked to install the Saitek Magic Bus and XP users asked to install the Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device these are what Windows calls the Programming elements of your Saitek controller.
An dieser Stelle werden Vista-Anwender aufgefordert, den Saitek Magic Bus zu installieren, und XP-Anwender werden aufgefordert, die Saitek Magic Mouse, die HID-konforme Maus, das Saitek Magic Keyboard und das HID Keyboard Device zu installieren.(Dies sind Komponenten, die Windows die"Programmierelemente" Ihres Saitek-Controllers nennt.) Fahren Sie fort, indem Sie auf"Weiter" und"Abschließen" klicken, um die Installation zu akzeptieren.