What is the translation of " SALUTED " in German?

• grüßte
• salutierte
• bezeigte
• salutierten
• grüßten

Examples of using Saluted in English and their translations into German

Yeah. I saluted.
Ja, ich grüßte ihn.

He saluted her, and stood still.
Er blieb stehen und bezeigte ihr seine Verehrung.

Respected, saluted.
Geachtet, salutierte.

Sir," 18 saluted and handed me the laptop.
Sir!" Sie salutierte und gab mir den Laptop.

Yes, sir!" she saluted.
Ja, Sir", salutierte sie.

So he saluted the king and went to his house.
Er bezeigte dem König seine Verehrung und ging in sein Haus.

Yes, sir!" the MP saluted.
Ja Sir!" salutierte der Soldat.

Then she saluted again, her thanks most warmly expressing.
Und sie grüßte mich noch und sprach den herzlichsten Dank aus.

First time I have been saluted in years.
Mir wurde seit Jahren nicht mehr salutiert.

They saluted their hosts with loud cordially"Jambo" shouts.
Mit lauten"Jambo"-Rufen begrüßten sie ihre Gastgeber herzlich.

At JFK's funeral, his son saluted the coffin.
Bei JFKs Beerdigung salutierte sein Sohn dem Sarg.

Aristotle saluted him and motioned me to leave the room.
Aristoteles begrüßte ihn und bedeutete mir, den Raum zu verlassen.

And she entered the house of Zechariah, and saluted Elizabeth.
Sie betrat das Haus und begrüßte Elisabeth.

The young woman saluted and stepped aside so he could pass.
Die junge Frau salutierte und trat beiseite, um ihn eintreten zu lassen.

Did you see that? It's first time that a policeman saluted me.
Das ist das erste Mal, dass mich ein Bulle grüßt.

He saluted him with an arch and sent his introduction to him thereby.
Er begrüßte ihn mit einem Bogen und schickte ihm seine Einleitung dadurch.

Then the Great Being got down from his chariot and saluted him;
Darauf stieg das große Wesen vom Wagen herunter und bezeigte ihm seine Verehrung.

Continuing, Hallaj says: And God saluted this effigy of Himself: man.
Dann fährt al-Hallaj fort: Und Gott grüßte dieses Bildnis Seiner selbst: den Menschen.

Tien saluted respectfully, clasping his hands together and bowing slightly.
Tenshinhan grüßte respektvoll, indem er die Hände zusammenfaltete und sich kurz verbeugte.

And when he had landed at Cesarea, and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.
Und kam gen Cäsarea und ging hinauf und grüßte die Gemeinde und zog hinab gen Antiochien.

It saluted President Clinton's strong efforts for a breakthrough in the Peace Process.
Er begrüßte die intensiven Bemühungen von Präsident Clinton, einen Durchbruch im Friedensprozess zu erzielen.

The sailors stood up in the boat and saluted as the guide sprang into it with a single motion.
Die Matrosen im Boot, in das ihr Führer gleich mit einem einzigen Satz hinuntersprang, erhoben sich und salutierten.

So they turned aside, and came to the house of the young man, Levi, even to the house of Micah, and saluted him.
Und sie kehrten dort ein und kamen in das Haus des jungen Mannes, des Leviten, in Michas Haus, und grüßten ihn.

Having said so he came down from the terrace, saluted the paccekabuddha and stood on one side.
Nachdem er aber so gesprochen, stieg er von seinem Palaste herab, bezeigte dem Paccekabuddha seine Ehrung und stellte sich ihm zur Seite.

SVT's reporter Anna Beijron saluted the Olle Frisk, one of the village Reinforced fellows, and looked at the village's own collected emergency equipment.
SVT-Reporter grüßte Anna Beijron die Olle Frisk, einer der Dorf Verstärkte Fellows, und sah auf eigene gesammelt Notausrüstung Dorf.

And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.
Und fuhr weg von Ephesus 22 und kam nach Cäsarea und ging hinauf nach Jerusalem und grüßte die Gemeinde und zog hinab nach Antiochien.

He affected a brave air, and saluted with a nod those who, coming out from the lanes or from their doors, stood amidst the crowd.
Er trug eine tapfre Miene zur Schau und grüßte kopfnickend jeden, der aus den Gassen oder den Häusern trat.

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.

After I finished, I gracefully saluted the crown prince and then stepped back with composure to my place among the holy knights.
Nachdem ich geendet hatte, salutierte ich elegant dem Kronprinzen und trat dann mit Fassung zurück auf meinen Platz unter den heiligen Rittern.

The king on hearing it was filled with joy, and taking those councillors with him went and saluted the Great Being, and sitting down began to converse pleasantly with him.
Auf die Kunde davon nahm der König voller Freude seine Minister mit sich, begab sich dorthin und bezeigte dem großen Wesen seine Verehrung.