What is the translation of " SAMMER " in German?

• Sammer

Examples of using Sammer in English and their translations into German

The property is 2.3 km from Sammer.
Der Seillift Sammer ist 2,3 km entfernt.

Sammer unusually aggressive today.
Sammer zeigte sich ungewohnt angriffslustig.

Something happened and Matthias Sammer was no longer Matthias Sammer.
Irgendwas ist passiert und Matthias Sammer war nicht mehr der Alte.

Sammer: We knew that Kaiserslautern is not as bad as it seems right now.
Matthias Sammer: Wir haben gewusst, dass Kaiserslautern nicht so schlecht ist, wie der Tabellenstand dies aussagt.

It was down to this fact only that made BVB coach Sammer contentedly made his résumé.
Einzig diese Tatsache war es auch, die BVB-Coach Matthias Sammer zu einem zufriedenen Resümee hinreißen ließ.

Matthias Sammer, a man with many facets.
Matthias Sammer, ein Mann mit vielen Facetten.

But if you look back you perhaps have the say that the solution with Matthias Sammer turned out to be the better one.
Wobei man im Nachhinein vielleicht sagen muss, dass die Lösung mit Matthias Sammer die Bessere gewesen sein dürfte….

It's known that Sammer rates such features particularly highly.
Es ist bekannt, dass solche Eigenschaften von Sammer besonders geschätzt werden.

We don't build standard doors, we provide custom solutions: flush with the wall, large surface, with Tectus hinges”, continued Sammer.
Hier bauen wir nicht die Standardtür, sondern die spezielle Lösung: mauerbündig, großflächig, mit Tectus-Bändern“, so Sammer.

We are looking forward to your visit at"Apartment Sammer Markus" and can't wait to pamper you here in Kelchsau.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im"Apartment Sammer Markus" und verwöhnen Sie gerne hier in Kelchsau.

Sammer is a member of the Tanni-Kinderclub children's club, which offers child care from Monday to Friday.
Das Sammer ist Mitglied im Tanni-Kinderclub, der von Montag bis Freitag eine Kinderbetreuung anbietet.

Altogether, he was in charge of a national team for 195 matches, and coached later stars such as Matthias Sammer, Ulf Kirsten and Thomas Doll.
Er saß bei 195 Juniorenländerspielen auf der Bank und trainierte unter anderem spätere Größen wie Matthias Sammer, Ulf Kirsten und Thomas Doll.

Katharina Sammer has been working for ÖGUT since September 2008 as a researcher and project manager.
Dr. in Katharina Muner-Sammer arbeitet seit September 2008 als wissenschaftliche Projektmanagerin in der ÖGUT.

Yesterday at 14:46 h Borussia reported, after a talk between Matthias Sammer and president Dr. Niebaum, the mutual termination of contract at June 30th, 2004.
Um 14:46 Uhr vermeldete der BVB, nach einem Gespräch zwischen Matthias Sammer und Dr. Gerd Niebaum, die gegenseitige Vertragsaufhebung zum 30. Juni 2004.

Sammer has to deal a lot with PR work and that's why the assistant coach has more time for this and so I'm more often in contact with him.
Sammer muss sich ja viel um Öffentlichkeitsarbeit kümmern und deshalb bleibt dem Co-Trainer mehr Zeit dazu und so habe ich mit ihm mehr Kontakt.

But if you asked if we should sell Möller, Riedle, Cesar, Sammer, Reuter or Chapuisat or Sousa then the answer was no, not them.
Und wenn man dann aber die Frage stellt, sollen wir jetzt den Möller, den Riedle, den Cesar, den Sammer, Reuter oder Chapuisat oder den Paolo Sousa verkaufen, dann hieß es immer, nee, die nicht.

Matthias Sammer streghtened the defense eith Ahmed Madouni and Guy Demel for the weak Evanilson and Lars Ricken. Now Borussia got back into game.
Matthias Sammer verstärkte mit Ahmed Madouni und Guy Demel für die schwachen Evanilson und Ricken die Defensive und der BVB bekam das Spiel wieder in den Griff.

This week we look back at EURO'96- watch famous goals from Davor Å uker and Karel PoborskÃ1⁄2, recall Gazza's celebration and hear from Matthias Sammer.
Diese Woche reisen wir zurück zur EURO'96- hier sehen Sie berühmte Tore von Davor Šuker und Karel Poborský, einen besonderen Torjubel von Gazza und Sie hören etwas von Matthias Sammer.

Krontiris, 2 years ago named by Sammer THE talent of BVB's youth, was loaned to Alemannia Aachen and probably won't return.
Krontriris, von Sammer vor 2 Jahren noch als DAS Talent in Dortmund gelobt, wurde an Alemannia Aachen ausgeliehen und wird wohl nicht zurückkommen.

Dr. Kristina Schröder, who was taking part for the first time, was supported by the stalwart of German comedy Herbert Feuerstein, with the nation's well-known singer Nicole supporting Matthias Sammer.
Dr. Kristina Schröder wurde bei ihrem"ersten Mal" von Comedy-Urgestein Herbert Feuerstein unterstützt, an der Seite von Matthias Sammer ging Sängerin Nicole ins Rennen.

Our wine farm and Buschenschank Sammer is embedded in the gentle hilly landscape of the south east of Styria, in the middle of the popular Styrian thermal baths.
Unser Weinhof und Buschenschank Sammer liegt eingebettet in der sanften Hügellandschaft der Südoststeiermark, mitten im beliebten steirischen Thermenland.

The world cup hero had only been given the green light following final training, said Sporting Director Matthias Sammer on Sky:"If anyone wants to make something else out of that, they are being malicious.
Der WM-Held habe erst nach dem Abschlusstraining grünes Licht gegeben, sagte Sportvorstand Matthias Sammer bei"Sky":"Wer etwas anderes daraus machen möchte, das ist schon bösartig.

Matthias Sammer has, after 11,5 years at Borussia, great successes as a player and a coach and a honest behaviour on and off the pitch from the beginning, deserved to be treated in a fair way.
Matthias Sammer hat es nach elfeinhalb Jahren Borussia, großartigen Erfolgen als Spieler und Trainer und einem stets aufrichtigen und ehrlichen Verhalten auf und neben dem Platz verdient, dass man fair mit ihm umgeht.

After the Euro 2004 tournament and the resulting shorter vacation and pre-season training he had difficulties getting off the ground and also in conforming with the tactics and system of the new coach Matthias Sammer.
Nach dem Euro 2004 Turnier und die daraus resultierenden kürzeren Urlaub und Saisonvorbereitung hatte er Schwierigkeiten den Boden aussteigen und auch mit der Taktik und das System der neuen Trainer Matthias Sammer in konformen.

Oberstaller and Sammer make the slightly tilting lightweight construction, which opens up into the vineyard on three sides, radiate in a powerful red- using ADLER Lignovit Platin in the colour Rubinrot Ruby Red.
Oberstaller und Sammer lassen die leicht schiefe Leichtbaukonstruktion, die sich nach drei Seiten in die Weinberge öffnet, in einem kräftigen Rot erstrahlen- mit ADLER Lignovit Platin im Farbton Rubinrot.

A self-confidence Ottmar Hitzfeld joined in by selecting, instead of the in Manchester outstanding playing Wolfgang Feiersinger, the hardly from an injury recovered Matthias Sammer and put him in front of the two defenders Kohler and Kree!
Ein Selbstbewußtsein, dem sich auch Coach Ottmar Hitzfeld anschloß, als er statt dem in Manchester überragenden Wolfgang Feiersinger den gerade so eben noch notdürftig genesenen Matthias Sammer nominierte und? vor?

Klaus Sammer is the father of Matthias Sammer, who began his career under him at Dynamo Dresden, and went on to play for both East Germany and the united Germany, and was European Player of the Year in 1997.
Klaus Sammer ist der Vater des Fußballers, Trainers und jetzigen Sportvorstands des FC Bayern München Matthias Sammer, der seine Karriere unter seinem Vater bei der SG Dynamo Dresden begann.

We had tested the low-temperature properties of our grease down to minus 65 degrees Celsius only, however, we had reason to believe that it would provide the necessary scope for trouble-free use at significantly lower temperatures due to its chemical composition", explains Dr. Wolfgang Sammer from Klüber Lubrication.
Die von uns am Prüfstand durchgeführten Kältetests reichten nur bis minus 65 Grad Celsius", erklärt Dr. Wolfgang Sammer von Klüber Lubrication.„Es war aber anzunehmen, dass unser Fett aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung genug Spielraum haben würde, um auch deutlich tiefere Temperaturen einwandfrei bewältigen zu können.

Athletically Michael Zorc and of course also Matthias Sammer, with which he has however so much about the ears as boss-trainers, essentially decide this that the necessary time doesn't always remain him to the player-sighting.
Sportlich entscheiden das im Grunde Michael Zorc und natürlich auch Matthias Sammer, wobei er als Cheftrainer aber so viel um die Ohren hat, dass ihm nicht immer die notwendige Zeit zur Spielersichtung bleibt.

In order to immerse into the world of wine, the visitors first have to go underground: through a tunnel doorway they enter a mystical room:"We wanted to take up the theme of the old underground sandstone cellar, but bring it into the present in architectural terms," the Architekten Christophe Oberstaller und Andreas Sammer explain.
Um in die Welt des Weines einzutauchen, müssen die Besucher erst einmal abtauchen: Durch ein Tunnelportal gelangen sie in einen mystisch wirkenden Raum:„Wir wollten das Motiv des alten unterirdischen Sandkellers aufnehmen, ihn aber architektonisch in die Gegenwart versetzen", erklären die Architekten Christophe Oberstaller und Andreas Sammer.