What is the translation of " SAMPLE LINE " in German?

• Entnahmeleitung

Examples of using Sample line in English and their translations into German

Heated sample line type 4M4/6-W.
Elektrisch beh. Entnahmeleitung Typ 4M4/6-W.

Connection type I for heated sample line type PSP 4M4/6.
Anschlussarmatur Typ I für beheizte Entnahmeleitung Typ PSP 4M4/6.

Heated sample line type 5M6/8-W.
Elektrisch beh. Entnahmeleitung Typ 5M6/8Ex-W.

End-fitting type K for heated sample line type PSP 4M4/6.
Abschlussarmatur Typ K für beheizte Entnahmeleitung Typ PSP 4M4/6.

Heated sample line type 3M6/8Ex-W.
Elektrisch beh. Entnahmeleitung Typ 3M6/8Ex-W.

End-fitting type Z for heated sample line type 3, DN 6/8mm.
Abschlussarmatur Typ Z für beheizte Entnahmeleitung Typ 3, DN 6/8mm.

Sample lines for various therapeutic areas.
Beispiellinien für verschiedene Therapiegebiete.

Self-regulated heated sample line type 3/5-6Ex.
Selbstregulierende elektrisch beheizte Entnahmeleitung Typ 3/5-6Ex.

Beginning and end fitting to treat by the customer for self-regulated heated sample line Incl.
An- und Abschluß für örtliche Konfektionierung für selbstregulierende beheizte Analysenleitung Inkl.

B1070 Connection type C for heated sample line type 4, DN 6/8 mm, pipe socket incl.
B1070 Anschlussarmatur Typ C für beheizte Entnahmeleitung Typ 4, DN 6/8, Rohrstutzen inkl.

Connection sample line type E Item No.: 03B1040 Connection type E for heated sample line type 5, DN 4/6, tube stub incl.
Anschluss Leitung Typ E ArtNr.: 03B1040 Anschlussarmatur Typ E für beheizte Entnahmeleitung Typ 5, DN 4/6, Rohrstutzen inkl.

Connection type D/Ex for heated sample line type 3, DN8/10mm.
Anschlussarmatur Typ D/Ex für beheizte Entnahmeleitung Typ 3, DN8/10mm.

Self-regulated heated sample line type 4/80-6 with intechangeble PTFE-tube DN6/8 and corrugated tube outside.
Selbstregulierende elektrisch beheizte Entnahmeleitung Typ 4/80-6 mit austauschbarer PTFE-Innenseele DN6/8 und PA Wellschlauch außen.

Connection type C/Ex for heated sample line type 4, DN 8/10mm.
Anschlussarmatur Typ C/Ex für beheizte Entnahmeleitung Typ 4, DN 8/10mm.

Connection sample line type C Item No.: 03B1020 Connection type C for heated sample line type 4, DN 4/6 mm, pipe socket incl.
Anschluss Leitung Typ C ArtNr.: 03B1020 Anschlussarmatur Typ C für beheizte Entnahmeleitung Typ 4, DN 4/6, Rohrstutzen inkl.

B1050 Connection type A for heated sample line type 4, DN 6/8 mm, gland PG36 incl.
B1050 Anschlussarmatur Typ A für beheizte Entnahmeleitung Typ 4, DN 6/8, PG36-Verschraubung inkl.

Connection sample line type D Item No.: 03B1030 Connection type D for heated sample line type 3, DN 4/6 mm with tube stub incl.
Anschluss Leitung Typ D ArtNr.: 03B1030 Anschlussarmatur Typ D für beheizte Entnahmeleitung Typ 3, DN 4/6, Rohrstutzen inkl.

In either mode, the instrument must be connected to the sample line as follows.
In beiden Fällen muss das Instrument wie im Folgenden beschrieben an die Probenleitung angeschlossen werden.

B1585 Connection type D/Ex for heated sample line type 3, DN 8/10 mm with pipe socket, as Ex version, incl.
B1585 Anschlussarmatur Typ D/Ex für beheizte Entnahmeleitung Typ 3, DN 8/10 mm, Rohrstutzen inkl.

Sample lines for various therapeutic areas Here at Achema, we are exhibiting five examples that show how these lines might be set up in practice.
Beispiellinien für verschiedene Therapiegebiete Wie diese Linien in der Praxis aussehen können, zeigen wir hier auf der Achema an fünf Beispielen.

Insert new line" in the"Sample table" to insert a sample line with the data of the sample for a check standard.
Zeile einfügen“ in der„Probentabelle“ eine Probenzeile mit den Probendaten für einen Checkstandard einfügen.

Connection sample line type B Item No.: 03B1010 Connection type B for heated sample line type 4, DN 4/6 mm, gland PG36 incl.
Anschluss Leitung Typ B ArtNr.: 03B1010 Anschlussarmatur Typ B für beheizte Entnahmeleitung Typ 4, DN 4/6, PG36-Verschraubung inkl.

The compact, rugged analyzer mounts directly on the process pipe, eliminating the complexity of fiber optic coupled photometers or sample lines.
Der kompakte, robuste Analysator wird direkt an der Prozessleitung befestigt und beseitigt somit die Komplexität von glasfasergekoppelten Fotometern oder Probenleitungen.

Saw-cut channels were prepared from which 29 samples were collected, for a cumulative length of 13.38 metres in 14 new composite sample lines Table 1 and Figure 1.
Es wurden Schlitze gesägt und daraus 29 Proben entnommen. So erhielt man eine Gesamtlänge von 13,38 Meter auf 14 neuen zusammengesetzten Probenlinien Tabelle 1 und Abbildung 1.

SL sampling line for CO CO2.
SL: Probenahmeleitung für CO CO2.

SL Sampling line for CO and CO2.
SL: Probenahmeleitung für CO und CO2.

HSL1 heated sampling line.
HSL1: Beheizte Probenahmeleitung.

HSL2 Heated NOx sampling line.
HSL2: beheizte NOx-Probenahmeleitung.

The sampling line between the sampling head and the instrument should be as short as possible.
Die Probenahmeleitung zwischen dem Probenahmekopf und dem Instrument sollte so kurz wie möglich sein.

Sampling lines transport the sample gas from the sampling point to the gas conditioner or the analyser.
Über Entnahmeleitungen wird das Messgas von der Entnahmestelle zur Messgasaufbereitung oder zum Analysator geleitet.