What is the translation of " SAMPLE SERIES " in German?

• Probenserien
• Musterserien
• Probeserien

Examples of using Sample series in English and their translations into German

Not drawn from the sample series.
Nicht aus der Versuchsreihe.

For sample series of up to 28 samples..
Für Probenserien bis zu 28 Proben.

APU sim- ideal for small sample series.
APU sim- ideal für kleine Probenserien.

With a simple process, import your tasks and sample series automatically into LabX creating tasks or even start the analyses directly.
Mit einem einfachen Prozess können Sie Ihre Tasks und Probenserien automatisch in LabX importieren, um Tasks zu erstellen oder Analysen direkt zu starten.

Automation- reproducible results for large sample series.
Automatisierung- reproduzierbare Ergebnisse für große Probenserien.

For small and medium-sized sample series: 814 USB Sample Processor.
Für kleine bis mittelgroße Probenserien: 814 USB Sample Processor.

Professional VA fully automated for CVS and large sample series.
Professional VA voll automatisiert für CVS und große Probenserien.

This results in a large number of sample series being comparable with each other.
Dies führt dazu, dass eine große Zahl von Probeserien miteinander vergleichbar ist.

Professional CVS fully and flexibly automated for large sample series.
Professional VA voll automatisiert für CVS und große Probenserien.

If you want to analyze small to medium-sized sample series, then the 814 USB Sample Processor is for you.
Umfassen Ihre Analysen kleine bis mittelgroße Probenserien, ist der 814 USB Sample Processor wie für Sie gemacht.

From graphic support for realization of your ideas to sample series.
Grafikunterstützung zur Umsetzung Ihrer Ideen bis hin zu Musterserien.

For small and medium-sized sample series(in the range of 12 to 48 samples, depending on the beaker size), the 814 USB Sample Processor is the instrument of choice.
Für kleine bis mittelgroße Probenserien(zwischen 12 und 48 Proben, je nach Bechergröße) ist der 814 USB Sample Processor das Gerät der Wahl.

Robust sample changer for the determination of small and medium-sized sample series.
Robuster Probenwechsler für die Bestimmung von kleinen und mittelgroßen Probenserien.

The 919 IC Autosampler plus for VA is suitable for small sample series of fully automatic trace determinations of heavy metals using polarography and voltammetry together with Professional VA instruments and viva.
Der 919 IC Autosampler plus for VA eignet sich für kleine Probenserien vollautomatischer Spurenbestimmungen von Schwermetallen mit Polarographie und Voltammetrie zusammen mit Professional-VA-Geräten und viva.

Real fermentation conditions, comparability through a large number of sample series, comprehensive laboratory analysis.
Reale Gärbedingungen, Vergleichbarkeit durch eine große Zahl von Probeserien, umfassende Laboranalytik.

A sample series(at least 5 samples to be examined) was placed in 1N NaOH(sodium hydroxide) for 2 days at 23± 2°C, rinsed with distilled water and prepared at 23± 2 °C(50+ 5% RF) for at least 4 weeks.
Eine Probeserie(mindestens 5 Untersuchungsproben) wurde 2 Tage in 1 N NaOH(1 mol/l Natriumhydroxid) bei 23 ± 2°C eingelegt, mit destilliertem Wasser gespült und bei 23 ± 2°C(50 ± 5% RF) mindestens 4 Wochen lang aufbereitet.

Retsch's new Mixer Mill MM 400 offers the possibility to produce sample series and influence ambient conditions e. g.
Insbesondere die neue Schwingmühle MM 400 bietet die Möglichkeit, Probenserien zu erstellen und Umgebungsparameter gezielt zu beeinflussen z.

Factors of success that cannot be ignored include the creativity to make developments and the flexibility to realise traditional simultaneous engineering(SE) projects as well as the usage and capacity-oriented availability of production technology equipment for the prompt production of prototypes, sample series, and complex production parts.
Ein nicht unwesentlicher Anteil des Erfolgs ist zum einen der Kreativität für Entwicklungen, zum anderen der Flexibilität für die Realisierung klassischer SE-Projekte(Simultaneous Engineering), und nicht zuletzt dem Einsatz und der kapazitätsorientierten Verfügbarkeit des fertigungstechnischen Equipments zur zeitnahen Herstellung von Prototypen, Musterserien und komplexen Fertigungsteilen zuzuschreiben.

Increase Convenience and Efficiency The powerful SC automation units for a single sample or a sample series increase efficiency and provide a maximum ease of use to the density or refractive index determination.
Verbesserte Bedienung und Effizienz Die leistungsstarken SC-Automationseinheiten für Einzelproben oder Probenreihen steigern die Effizienz und machen die Bestimmung von Dichte oder Brechungsindex denkbar einfach.

Samples with water content between 1 ppm and 5% are analysed in single measurements or as sample series with statistics.
Proben mit einem Wassergehalt zwischen 1 ppm und 5% werden in einzelnen Messungen oder als Probenserie mit Statistik analysiert.

If you would like to automate more demanding liquid handling tasks and analyze larger sample series(between 28 and 228 samples, depending on the application and the beakers), then you should opt for the 815 USB Sample Processor XL.
Wenn Sie die anspruchsvollen Liquid Handling Aufgaben automatisieren und größere Probenserien(von 28 bis 228 Proben, je nach Anwendung und Becher) analysieren möchten, sollten Sie den 815 USB Sample Processor XL in Betracht ziehen.

It offers all the components needed to run your daily tasks and the tools to monitor your sample series and results.
Hier stehen alle Komponenten und Werkzeuge zur Verfügung, die Sie für Ihre täglichen Tasks und die Überwachung von Probenserien und Ergebnissen brauchen.

Specifically designed to meet requirements for the injection-moulding of small parts and sample series from hygroscopic engineering plastics.
Speziell zugeschnitten auf die Anforderungen beim Spritzgieà en von Kleinteilen und Musterserien aus hygroskopischen technischen Kunststoffen.

Use the LabX Titration software to optimize your workflow with the titrator and benefit from the guided weighing process in the laboratory, simplified operation, graphical method editor, results storage, fast sample series modifications and tailored reports.
Verwenden Sie für die Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe am Titrator die Software LabX Titration und nutzen Sie Vorteile wie geführte Laborwägeprozesse, vereinfachte Bedienung, den grafischen Methodeneditor, den Resultatspeicher, eine schnelle Änderung von Probenserien und massgeschneiderte Protokolle.

Beyond that the titrator and workbench intelligently display solely those methods and sample series that can be run by the selected titrator model.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Titrator und die Workbench nur diejenigen Methoden und Probenserien anzeigen, die das gewählte Titratormodell verarbeiten kann.

This subproject was aimed at testing various technological alternatives for equipping packaging materials made from paper with natural, active ingredients by producing sample series and developing solutions suitable for implementation.
Aufgabe dieses Teilprojektes war es, verschiedene technologische Varianten zur Ausrüstung von Packmitteln aus Papier mit natürlichen Wirkstoffen durch die Herstellung von Musterserien zu erproben und geeignete, umsetzungsfähige Lösungen zu erarbeiten.

Sample Kit Series 7E06NB from Sagami was added to your shopping cart.
Muster Kit Serie 7E06NB wurde in den Warenkorb gelegt.

The product Sample Kit Series 7E06NB from Sagami has been added to comparison list.
Der Artikel Muster Kit Serie 7E06NB wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.

How to use "sample series" in an English sentence

For the next sound sample series we used our original file again.

So I also wanted to mention that aside from this sample series I.

Re-Ment's Petit Sample series expands with the addition of these adorable onigiri-shaped keychains!

Here’s a sample series I did last year on using New Media Marketing.

First sample series are produced for internal testing – if necessary, including variants.

In Fig. 4A some selected SANS spectra for the same sample series are shown.

Possibility to create both short sample series and full production on the same fabric.

The sample series included lung cancer cases pooled from three previously completed case-control studies.

The WS2/Al2O3 sample series showed linear thickness variation between 2.1 and 5.7 monolayers (ML).

To identify recurrent mutations associated with chemotherapy or relapse, larger sample series are urgently needed.

How to use "probenserien" in a German sentence

Der ELISA ist gut reproduzierbar, einfach durchzuführen und somit geeignet zur Untersuchung großer und kleiner Probenserien in der Routineanalytik.

Systematische Probenserien können so Aufschluß über die Dynamik der Globalisierung liefern.

Mit dem Stapelbezogenen Ergebniseintrag werden Probenserien zusammen analysiert.

Oft mussten parallele Probenserien erarbeitet werden, denn das Profil hat seine Tücken.

Wenn ganze Probenserien analysiert werden, ist es eine Herausforderung den Überblick zu behalten.

Diese Probenserien sind durch die Begleitfauna genau datiert, und sind deshalb für die weitere Forschung wichtige Referenzproben.

Durch den flexibel erweiterbaren Autosampler ist es möglich, Probenserien mit bis zu 120 Proben durchzuführen.

Zwei Probenserien wurden an zwei Standorten in Verdichtungsräumen in West- und Ostdeutschland (Warndt bzw.

Für wenige Mehrfachbestimmungen oder kleine Probenserien ist dieser Probenwechsler genau die richtige Wahl.

Die untersuchten Probenserien unterschieden sich hinsichtlich Rußkonzentration, –typ und elastomerer Matrix.