The third source-- and potentially the richest in terms of detail--is the EU labour force sample survey.
Die dritte-- und im Hinblick auf detaillierte Angaben potenziell ergiebigste--Quelle ist die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der EU.
Data from sample survey on internal trade in Tirana city, 1993.
Daten aus einer Stichprobenerhebung zum Binnenhandel In Tirana, 1993.
Proposal for a Council Regulation(EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community own-initiative.
Vorschlag für eine Verordnung(EG) des Rates zur Durchführung einer Stichproben erhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft" Initiativstellungnahme.
The sample survey takes in between 4% and 4.5% of the total population.
DerAuswahlsatz der Erhebung umfaßt zwischen 4% und 4,5% der Gesamtbevölkerung.
However, paragraph 1may not apply during the time needed to adapt the labour force sample survey.
Von Absatz 1kann jedoch während des Zeitraums abgesehen werden, derfür die Anpassung der Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte erforderlich ist.
The sample survey takes in between 4% and 4.5% of the total population.
DieStichprobe, der Erhebung umfaßt zwischen 4% und 4,5% der Gesamtbevölkerung.
The strong export orientation of theindustry has also been confirmed in a sample survey of environmental technology 2015 Statistik Austria 2015.
Die starke Exportorientierung der Branche hat sich auch in einer Stichprobenerhebung Umwelttechnik 2015 bestätigt Statistik Austria 2015.
For employment, a sample survey is carried out monthly for production industries.
Zur Beschäftigungssituation wird monatlich eine Stichproben erhebung über die Fertigungsindustrie durchgeführt.
Furthermore, a break in the series occurs between 1994 and1995 when Germany introduced new sample survey methods.
Darüber hinaus kommt es zwischen 1994 und 1995 zu einem Bruch in den Reihen,weil Deutschland zu diesem Zeitpunkt eine neue Methodik für Stichprobenerhebungen einführte.
The action was a once-off sample survey with the reference year 1995 respectively 1996 for Germany.
Dabei handelte es sich um eine einmalige Teilerhebung mit Bezugsjahr 1995 bzw. 1996 für Deutschland.
On 16 December the Council adopted Regulation(EEC)No 3711/91 on the organization of an annual labour force sample survey in the Community.
Der Rat hat am 16. Dezember 1991 die Verordnung(EWG)Nr. 3711/91 zur Durch führung einer jährlichen Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft(2) erlassen.
Labour force sample survey; lump-sum payments on the basis of numbers of households participating in the inquiry, credits for studies.
Stichprobe über Arbeitskräfte: Pauschalbetrag auf Basis der Zahl der teilnehmenden Haushalte Studienkredite.
But the experiment was not repeated until 1997 when we undertook a sample survey of small enterprises chosen from the enterprise register.
Aber die Arbeiten wurden erst 1997 wieder aufgenommen, als wir eine Stichprobenerhebung bei kleinen aus dem Register ausgewählten Unternehmen durchführten.
EU-SILC is a sample survey, which means that only a small part of the population(the sample) is interviewed.
Bei EU-SILC handelt es sich um eine Stichprobenerhebung, d. h. es wird nur ein kleiner Teil der Grundgesamtheit(Stichprobe) befragt.
The survey on the structure of agricultural holdings in Cyprus was carried out between October 2005 andMarch 2006 using a combined method exhaustive and sample survey.
Die Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe wurde in Zypern zwischen Oktober 2005 undMärz 2006 als Kombination zwischen Vollerhebung und Stichprobenerhebung durchgeführt.
With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.
Bei einer Stichprobenerhebung sind Schätzungen zu bestimmten geografischen Regionen oder bestimmten demografischen Gruppen oft schwierig.
In contrast to the survey on the structure of agricultural holdings,which is carried out as a sample survey, the agricultural census is conducted at approximately 10-year intervals(1979, 1988) as an exhaustive survey..
Im Unterschied zur Agrarstrukturerhebung, die als Stichprobenerhebung durchgeführt wird, wird die in etwa 10jährigen Abständen stattfindende Landwirtschaftszählung(1979, 1988) als Vollerhebung durchgeführt.
With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.
Mit einer Stichprobenerhebung, ist es oft schwer, Schätzungen Ã1⁄4ber bestimmte geografische Regionen oder fÃ1⁄4r bestimmte Bevölkerungsgruppen zu machen.
International comparability of the TBP indicator is also limited by the different survey procedures(direct survey through agent banks orindirect ad hoc survey,sample survey or census);
Die internationale Vergleichbarkeit des TZB-Indikators wird außerdem durch die unterschiedlichen Erhebungsmethoden eingeschränkt direkte Erhebung durch die Zentralbanken oderindirekte Ad-hoc-Erhebung, Stichprobenerhebung oder Zensus.
The sources used for the Dutch report are a sample survey by the Central Statistical Bureau(1975) and a series of interviews at 17 enterprises.
Bei den für den niederländischen Bericht verwendeten Quellen handelt es sich um eine Stichprobenerhebung des Statistischen Zentralbüros(1975) und eine Reihe von Interviews in 17 Unternehmen.
The small agricultural holdings below the size threshold for the annual census(designated as minorholdings) are surveyed by special census every five years, or by more frequent sample survey in Scotland and Northern Ireland.
Die kleinen landwirtschaftlichen Betriebe unterhalb der Größenschwelle für die jährliche Zählung(die sogenannten Kleinbetriebe)werden alle fünf Jahre durch eine Sonderzählung bzw. durch eine häufigere Stichprobenerhebung in Schottland und in Nordirland erfaßt.
The labour force sample survey was carried out in the spring of 1984 in all Member States of the Community pursuant to Council Regulation(EEC) No 276/84 of 31 January 1984.
Die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte wurde gemäß der Richtlinie(EWG) Nr. 276/84 des Rates vom 31. Januar 1984 im Frühjahr 1984 in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft durchgeführt.
The columns in the table must be adjusted in accordance with the stratification selected andthe scope of the sample survey, e.g. the sample survey can be restricted to manufacturing industry or to selected economic activities or can encompass the whole economy.
Die Spalten in der Tabelle müssen der verwendeten Schichtung und dem Erfassungsbereich der Stichprobenerhebung entsprechend angepasst werden; z. B. kann die Stichprobenerhebung auf das verarbeitende Gewerbe oder ausgewählte Wirtschaftszweige beschränkt werden oder die gesamte Wirtschaft umfassen.
The labour force sample survey was carried out In spring 1989 in all the Member States of the Community, in application of Council Regulation(EEC) No 3473/88 of 7 December 1988.
Die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte wurde gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 3473/88 vom 7, Dezember 1988 im Frühjahr 1989 in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft durchgeführt.
Community labour force sample survey: the establishment of comparable statistics on the structure and trend of employment and unemployment as well as on specific aspects of the labour market.
A Gemeinsame Stichprobe über Arbeitskräfte: Erstellung vergleichbarer Angaben Über Struktur und Entwicklung von Erwerbstätigkeit und Arbeitslosigkeit und spezielle Aspekte des Arbeitsmarktes.
A labour force sample survey was carried out in the spring of 1981 in all Member States of the Community except Luxembourg pursuant to Council Regulation(EEC) No 159/81 of 20 January 1981.
Die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte wurde in Anwendung der Verordnung(EWG) Nr. 159/81 des Rates vom 20. Januar 1981 im Frühjahr 1981 in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft außer Luxemburg durchgeführt.
The sample survey documented an extra 100,000 Iraqi civilian deaths compared to the death rate in the preceding year, when Saddam Hussein was still in power- and this estimate did not even count excess deaths in Falluja, which was deemed too dangerous to include.
Die Stichprobenerhebung dokumentiert 100.000 zivile Tote mehr als im Jahr davor, als sich Saddam Hussein noch an der Macht befand- und diese Schätzung schloss Todesfälle in Falluja noch nicht einmal mit ein, weil man das als zu gefährlich erachtete.
There are three main principles in this strategy: a sample survey of the ongoing processingof cases, thewrite-off procedurefor amounts of own resources above EUR 10000 that areconsidered irrecoverable and implementing the principle of financial responsibilityforcertain errors made by national administrations.
Die drei Hauptaspekte der Strategie sind die Stichprobenerhebung zur laufenden Fallbearbeitung, das Niederschlagungsverfahren für Eigenmittelbeträge von mehr als 10000 EUR, die für nicht einziehbar erachtet werden, und die Anwendung des Grundsatzes der finanziellen Verantwortlichkeitfür bestimmte Fehler der einzelstaatlichen Verwaltungen.
Results: 29,
Time: 0.0609
How to use "sample survey" in an English sentence
sample survey template in word sample survey sheets sample survey template word.
sample survey template in word sample survey template word.
sample survey template in word sample survey templates in word sample survey template word.
sample survey template in word questionnaire survey sample survey template word.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文