Examples of using Sample tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sample tests& preparation materials.
Beispielprüfungen& Informationen zur Vorbereitung.Check whether the on-site random sample tests were performed.
Kontrolle ob die On-Site-Random Sample Tests durchgeführt wurden.Random sample tests may be required before or during the factory inspection.
Die Random Sample Tests können vor oder während der Werksinspektion verlangt werden.Ukrainian satellite operator Ukrkosmos conducted sample tests on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C 13°E.
Ukrainischen Satellitenbetreiber Ukrkosmos durchgeführt Probe-Tests auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird 13C 13° E.Sample tests showed failure loads in the region of 20kN at 6m/s.
Detailed information on Goethe-Institut examinations and sample tests can be found on our central site.
Ausführliche Informationen zu den Prüfungen des Goethe-Instituts und Musterprüfungen finden Sie auf unseren zentralen Seiten.Recurring reports about quality problems concerning the incorporated batteries continue topush the demand for standard measuring instruments for sample tests, production and re-qualification tests further upwards….
Die wiederkehrenden Meldungen zu Qualitätsproblemen der darinverbauten Batterien treiben den Bedarf an Standardmesstechnik zur Bemusterung, Serienüberwachung und Requalifikation unverändert in die Höhe….A: Paid sample tested is accepted.
Die zahlende geprüfte Probe wird angenommen.Sample test: 1-4 samples can be tested simultaneously.
Probentest: 1-4 Proben können gleichzeitig getestet werden.Here you can find a sample test.
Hier findest du einen Beispieltest.Detailed information about the format and example questions can be found in the sample test.
Detailinformationen über den Ablauf und die Beispielaufgaben finden Sie im Mustertest.For sample test we usually use wood case to pack the machine because sample usually delivered by express.
Für Beispieltest benutzen wir normalerweise hölzernen Fall, um die Maschine zu verpacken weil die Probe, die normalerweise durch Eil geliefert wird.Sample test chart images captured by an LWIR camera using(left) a 60 mm lens and(right) using a 10 mm.
Beispiele für Testseiten, die von einer LWIR-Kamera erfasst wurden, die(links) ein 60 mm Objektiv und(rechts) ein 10 mm Objektiv verwendet.For example, this includes data on the test type, test sample, test sequence and test procedure as well as special test parameters.
Das sind zum Beispiel Daten zur Testart, zu Prüfling, Prüfstand und Prüfablauf sowie spezielle Prüfparameter.To have a sample tested, please give us a call or submit the Analysis Request form.
Wenn Sie eine Probe getestet haben wollen, rufen Sie uns bitte an oder übermitteln Sie uns das ausgefüllte Probenbegleitformular.The audio files for the sample test can be downloaded from the link on the back of the book.
Die Audiodateien zur Musterpürfung können unter dem auf der Buchrückseite angegebenen Link heruntergeladen werden.If you are interseted in this appearance AHD Camera or IP Camera,welcome tocontact us for sample test.
Wenn Sie Interseted in dieser Darstellung sind AHD-Kamera oder IP Kamera,WillkommenKontaktieren Sie uns für Probe-Test.Karl Fischer titration is based on a reaction that consumes the water present in the sample tested.
Titrierung Karls Fischer basiert auf einer Reaktion, die das Wasser verbraucht, das in der geprÃ1⁄4ften Probe vorhanden ist.The foreign client showed the great interests to our products,and we did the sample test together, he satisfied with the test results.
Der ausländische Kunde zeigte großes Interesse an unseren Produkten undwir haben den Mustertest gemeinsam durchgeführt, er war mit den Testergebnissen zufrieden.The optional remote andauto focus allow you to adapt to different sample geometries and guarantee the best signal-to-noise ratio for each sample tested.
Der optionale Remote-und Autofokus sorgt beim Adaptieren an verschiedene Prüflingsgeometrien für ein optimales Signal-Rausch-Verhältnis(SNR) bei jedem Prüfling.Variances from offers, samples, test or preliminary deliveries in the items supplied are permissible as long as they are within the appropriate valid DIN/EN norms or other relevant technical standards.
Abweichungen des Liefergegenstandes von Angeboten, Mustern, Probe- und Vorlieferungen sind nach Maßgabe der jeweils gültigen DIN-/EN-Normen oder anderer einschlägiger techni-scher Normen zulässig.Crominex® 3+ isguaranteed to be completely free of toxic Cr6+, while chromium picolinate and chromium nicotinate samples tested did contain it.
We guarantee to you that the samples tested are drawn from your production by our inspector, and not from a selection chosen by the factory.
Wir garantieren Ihnen, dass die geprüften Musters von Ihrer Produktion von unseren Prüfer genommen wurden, und nicht aus einer Auswahl durch die Fabrik gewählt wird.The samples tested were in the soft to medium range of competency in terms of milling and displayed no viscosity issues even at finer grind sizes.
Die getesteten Proben lagen in puncto Verarbeitung im weichen bis mittleren Kompetenzbereich und wiesen selbst bei feineren Mahlgrößen keine Viskositätsprobleme auf.Give advice on screening, sampling, test procedures, control and the other measures to be applied and on the strategy to be implemented;
Sie berät in Fragen der Reihenuntersuchung, Probenahme, Testmethode, Seuchenbekämpfung sowie anderer Maßnahmen und der zu verfolgenden Strategie;For all the samples tested, an increase of pressure produces a significant increase of thermal conductivity, whereas an increase of temperature alone doesn't have significant effects.
Bei allen geprüften Proben führt eine Erhöhung des Drucks zu einem signifikanten Anstieg der Wärmeleitfähigkeit, während eine Erhöhung der Temperatur allein keine signifikanten Auswirkungen hat.Furthermore, we have a strict on-site QA monitoring protocol which involves sampling, testing and recording after every important step in the production line.
Darüber hinaus haben wir ein strenges Vor-Ort-QA Überwachungsprotokoll, das in der Produktionslinie Probenahme, Prüfung und Aufzeichnung nach jedem wichtigen Schritt beinhaltet.In the test performed according to the preventive test method, the value of 1 of the 6 tests deviates a lot from other values.You can skip the calculation or retake the oil sample test.
Bei der Prüfung nach der vorbeugenden Prüfmethode weicht der Wert von 1 der 6 Prüfungen erheblich von den anderen Werten ab. Siekönnen die Berechnung überspringen oder das Öl erneut entnehmen Probentest.To ensure that the certificate amounts to more than a mere snapshot, TÜV employees go on to monitor the manufacturer's production facilities at regular intervals andto check whether products manufactured there correspond to the sample tested.
Damit das Zertifikat nicht nur eine Momentaufnahme darstellt, überwachen TÜV-Mitarbeiter anschließend in regelmäßigen Abständen die Fertigungsstätte des Unternehmens und kontrollieren,ob die dort hergestellten Produkte dem getesteten Prüfmuster entsprechen.Interactive visit to the museum's permanent exhibition- wine tasting of 5 Little Carpathian wines in intriguing cellar premises-Specialist lecture or a free discussion on the samples tested depending on your preferences.
Interaktive Besichtigung der Dauerausstellung im Museum- Degustation von 5 Weine der Kleinen Karpaten in interessanten Kellerräumen-Fachvortrag und freie Diskussion über die Testproben je nach Ihren Präferenzen.
