What is the translation of " SAMULI " in German?

• Samuli

Examples of using Samuli in English and their translations into German

Samuli: Íd add Soilwork to the list!
Samuli: Ich würde noch Soilwork hinzufügen!

Well, everyone else except Samuli had this clear.
Naja, jedem bis auf Samuli war dies klar.

Samuli started practicing judo when he was 7 years old.
Samuli fing mit 7 Jahren an, Judo zu üben.

Song and harmonium; words by Samuli Sario.
Für Singstimme und Harmonium. Text von Samuli Sario.

Samuli Pohjamo has been an editor-in-chief in Suomenmaa.
Samuli Pohjamo wurde 1950 in Oulu geboren.

Solo song, male choir and harmonium; words by Samuli Sario.
Für Singstimme, Männerchor und Harmonium. Text von Samuli Sario.

Samuli: There's no mutual agreement of a philosophy.
Samuli: Es gibt da keine einheitliche Philosophie.

On the sunny side, their drummer, Samuli Mikkonen was brilliant.
Es gab aber auch Positives zu bemerken, denn der Drummer, Samuli Mikkonen, war brillant.

For the artist Samuli Blatter(b. 1986) graphite is much more than a drawing material.
Für den Künstler Samuli Blatter(*1986) ist Grafit weit mehr als ein Zeichenmaterial.

South and east walls of the castle of Parga, Photo: Samuli Lintula, May 2005.
Teile einer Burg in der Umgebung von Parga, Photo: Samuli Lintula, May 2005.

Annapurna was Samuli Mansikka's tenth eight-thousander.
Die Annapurna war Samuli Mansikkas zehnter Achttausender.

An extreme example of environmental design is Samuli Naamanka's Compos chair.
Ein Beispiel für ökologisches Design ist der Compus-Stuhl von Samuli Naamanka.

His nephew, Samuli Vasala, also an athlete, won the 2003 Nordic Cross Country Championships.
Sein Neffe Samuli Vasala ist ebenfalls Läufer und gewann im Jahre 2003 die Nordic Cross Country Championships.

We will probably never know what exactly happened to him and Samuli Mansikka during the descent.
Was genau ihm und Samuli Mansikka beim Abstieg widerfuhr und zum tödlichen Verhängnis wurde, werden wir wahrscheinlich nie erfahren.

Do you want to offer Samuli Hohenthal to travel together to Spain?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du Samuli Hohenthal anbieten zusammen nach Spain zu verreisen?

Complex problem solving"We are able to tap into knowledge that was never available to us before," says Maria Ritola. Photo: Samuli Skantsi.
Wir sind in der Lage, uns Wissen zunutze zu machen, das nie zuvor verfügbar war", sagt Maria Ritola. Foto: Samuli Skantsi.

The Finnish writer, Samuli Paronen, said,"The more efficient the security systems, the more insecure the people.
Der finnische Schriftsteller Samuli Paronen hat festgestellt:"Je effizienter die Sicherheitssysteme, desto unsicherer die Menschen.

Recyclability is a key issue that we consider in all our material selections," says Samuli Pukki, Purchaser of Finnair Catering Oy.
Recycelbarkeit ist ein wichtiger Aspekt, den wir bei der Wahl von Materialien immer in Betracht ziehen", sagt Samuli Pukki, Einkäufer bei Finnair Catering Oy.

The Finn Samuli Mansikka and the Italian Marco Camandona also summited Kangchenjunga, both apparently without bottled oxygen.
Ebenfalls ganz oben auf dem Kangchendzönga standen der Finne Samuli Mansikka und der Italiener Marco Camandona, beide offenbar ohne Flaschensauerstoff.

New master franchisees include May Park of Seoul, South Korea, Samuli Suominen and Birgitta and Kari Suominen, Helsinki, Finland, and Paul Fritz of Austria.
Neue Master-Franchisenehmer sind May Park aus Seoul/ Südkorea, Samuli Suominen und Birgitta und Kari Suominen aus Helsinki/ Finland sowie Paul Fritz aus Österreich.

By using RELEX companies can focus on business development and significantly reduce routine but time-consuming tasks through automation”, says Samuli Eklund, Sales Director at RELEX.
Mit RELEX können sich Unternehmen auf ihre Geschäftsentwicklung konzentrieren und zeitaufwendige Routinearbeiten durch Automatisierung signifikant reduzieren“, sagt Samuli Eklund, Sales Director bei RELEX.

When I asked about her son, Samuli, she said that since he was always with her, he naturally joined her practising Falun Gong exercises and became a young practitioner.
Als ich sie über ihren Sohn Samuli befragte, sagte sie, dass er immer mit ihr zusammen war, deshalb fing er auch auf natürliche Weise mit dem Lernen der Übungen an und wurde zu einem jungen Praktizierenden.

In 2004 Trey Gunn and Pat Mastelotto started collaborating with Kimmo Pohjonen and Samuli Kosminen, forming KTU out of their respective duos TU and Kluster.
Im Jahr 2004 begann die Zusammenarbeit des Duos"TU" der früheren"King Crimson"-Mitglieder Trey Gunn und Pat Mastelotto mit der finnischen Formation"Kluster", bestehend aus Kimmo Pohjonen und Samuli Kosminen.

Samuli was not only an excellent climber- Annapurna was his tenth eight-thousander, eight of which he climbed without bottled oxygen- but, according to all reports of his mates, a cool guy, always up for fun or ready for party.
Samuli war nicht nur ein ausgezeichneter Bergsteiger- die Annapurna war sein zehnter Achttausender, acht davon bestieg er ohne Flaschensauerstoff-, sondern, nach allem, was seine Mitstreiter berichten, auch ein cooler Typ, ein echter Kumpel, immer für einen Spaß oder auch eine zünftige Party zu haben.

On his 2011 album"Salon des Amateurs" Bertelmann collaborated with notable musicians such as Samuli Kosminen(Múm, Edea) and Hilary Hahn, as well as Calexico's Joey Burns and John Convertino.
Für das 2011 erschienene Album"Salon des Amateurs" arbeitete Bertelmann mit Musikern wie Samuli Kosminen(Múm, Edea), Hilary Hahn sowie Joey Burns und John Convertino von Calexico zusammen.

Samuli Strömberg„Although it is often possible to archive documents such as invoices, contracts and business letters in a digital format, the storage and quick capture of paper documents is still of decisive importance in various business processes," says Samuli Strömberg.
Samuli Strömberg„Zwar ist es möglich, Dokumente wie Rechnungen, Verträge und Geschäftsbriefe oftmals auch digitalisiert zu archivieren, doch kommt der Aufbewahrung und schnellen Erfassung von Dokumenten in Papierform nach wie vor in zahlreichen Geschäftsprozessen eine entscheidende Bedeutung zu", sagt Samuli Strömberg und führt aus.

Bio==The band was founded in 2004 as Cabincrew by two former members of the band Killer- Timo Huhtala and Teijo Jämsä- and Samuli Relander who used to play guitar for the bands The Winyls and Personal Aspect.
Geschichte ==Die Band wurde 2004 von zwei ehemaligen Mitgliedern der Band"Killer" sowie Samuli Relander("The Winyls","Personal Aspect") unter dem Namen"Cabincrew" gegründet.

The activity of the lodge was the installation of Samuli Sario as Master of the Lodge; as a skilful user of words Sario had also participated in translating and writing the texts for the music.
Aufgabe der Loge war es, Bruder Samuli Sario zum Meister der Loge zu benennen. Er war geschickt in Wort und Rede und nahm auch am Übersetzen und an der schriftlichen Formulierung der Texte der Ritualmusik teil.

Samuli Strömberg„Although it is often possible to archive documents such as invoices, contracts and business letters in a digital format, the storage and quick capture of paper documents is still of decisive importance in various business processes,” says Samuli Strömberg.
Samuli Strömberg„Zwar ist es möglich, Dokumente wie Rechnungen, Verträge und Geschäftsbriefe oftmals auch digitalisiert zu archivieren, doch kommt der Aufbewahrung und schnellen Erfassung von Dokumenten in Papierform nach wie vor in zahlreichen Geschäftsprozessen eine entscheidende Bedeutung zu“, sagt Samuli Strömberg und führt aus:„Das Potenzial für den Einsatz einer auf RFID-Technologie basierenden Dokumentenverfolgung ist riesig.“.

Andrea Peters, board chairwoman of the media:net berlinbrandenburg, Prof. Willem Jonker, CEO of EIT Digital and Samuli Simojoki, partner at Borenius, welcomed the participants from 10 different countries, such as Finland, Belgium, France, Estonia, USA, Latvia, Ukraine, Denmark and the region Berlin-Brandenburg Germany.
Andrea Peters, Vorstandsvorsitzende des media:net berlinbrandenburg, Prof. Willem Jonker, CEO von EIT Digital und Samuli Simojoki, Partner bei Borenius, hießen die Teilnehmer aus 10 verschiedenen Ländern wie Finnland, Belgien, Frankreich, Estland, USA, Lettland, Ukraine, Dänemark und der Region Berlin-Brandenburg(Deutschland) zu Beginn des Abends willkommen.