What is the translation of " SAP-BASED " in German?

• Sap-basierten
• auf Sap-basis

Examples of using Sap-based in English and their translations into German

We check the provider's SAP-based cloud services offer.
Wir überprüfen das SAP-basierte Cloud-Services-Angebot des Anbieters.

A SAP-based framework to help deliver your business ambitions.
Ein auf SAP basierender Framework zur Unterstützung Ihrer unternehmerischen Ziele.

Intelligent digitalization with SAP-based solutions. Why not?
Intelligente Digitalisierung mit SAP-basierten Lösungen. Warum nicht?

Solutions for the SAP-based process automation of the entire intralogistics: from receiving to shipping.
Lösungen für die SAP-basierte Prozessautomation der gesamten Intralogistik: vom Wareneingang bis zum Versand.

Such information can include both SAP-based and external information.
Dies kann sowohl SAP-basierte, als auch externe Informationen umfassen.

Development of a SAP-based solution for the accounting and HR departments of Poland's justice ministry.
Entwicklung einer SAP-basierten Lösung für Rechnungswesen und Personalmanagement des polnischen Justizministeriums PL.

Hesse, for its part, aims to tackle the challenge in the future with a special SAP-based cloud solution.
Das Land Hessen meistert diese zukünftig mit einer SAP-basierten Speziallösung aus der Cloud.

Implementation of an SAP-based management information system for all group companies.
Einführung eines SAP basierten Management Informations Systems für alle Konzerngesellschaften Internationale.

The cross-divisional concept with its proven process solutions is based on worldwide, SAP-based production control.
Grundlage des bereichsübergreifenden Konzepts mit seinen bewährten Prozesslösungen ist eine weltweite, SAP-basierte Produktionssteuerung.

The history of SAP Banking begins with SAP-based solutions for the operative mortgage bank business.
Mit SAP-basierten Lösungen für das operative Hypothekenbankgeschäft beginnt die Geschichte von SAP Banking.

On the Graduate Program IT: Trainee SAP Consultancy, you will assist with the international rollout of SAP-based solutions.
Im„Graduate Program IT: Trainee SAP Consultancy" tragen Sie unter anderem zum internationalen Rollout von SAP-basierten Lösungen bei.

The new systems(FMS and CAR) provide the platform for the SAP-based digital transformation at s. Oliver Group.
Die neuen Systeme(FMS und CAR) bilden die Plattform für die digitale Transformation mit SAP bei der s. Oliver Group.

Excellent know-how in SAP-based procurement with long-standing transformation expertise in the field of SAP S/4HANA and cloud!
SAP-basiertes Einkaufs-Know-how gepaart mit langjähriger Transformationskompetenz nach SAP S/4HANA und in die Cloud!

SAP Folders Management(formerly: SAP Records Management): the"Swiss army knife" of SAP-based folder, document and process management.
SAP Folders Management(früher: SAP Records Management): das"Schweizer Taschenmesser" des SAP-basierten Akten-, Dokumenten- und Prozessmanagements.

The dunning process is an SAP-based solution for distribution network operators in their effort to reduce process and inspection costs.
Das Händlermahnverfahren ist eine auf SAP basierende Lösung für Verteilnetzbetreiber zur Reduzierung von Prozess- und Prüfkosten.

We would be happy to present our service portfolio to you in person, provide you with our references or show you details of our SAP-based software.
Gerne stellen wir Ihnen unser Leistungsangebot persönlich vor, nennen Ihnen unsere Referenzen oder zeigen Ihnen Details unserer SAP-basierten Steuersoftware.

Project reporting, progress tracking and also SAP-based Project Management from A to Z including live demos.
Projekt-Reporting und Berichtswesen, Progress Tracking oder auch SAP-basiertes Projektmanagement von A-Z mit Live Demos.

We developed the SAP MMDM Tool for testing, release and automatic distribution of partner and investment master data as well as market data in SAP-based system environments.
Das SAP-MMDM-Tool haben wir für Prüfung, Freigabe und automatische Verteilung von Partner- und Investmentstammdaten sowie Marktdaten in SAP-basierten Systemlandschaften entwickelt.

In addition, abat develops its own SAP-based MES system that becomes the only SAP standard MES for complex variant production.
Außerdem erstellt abat ein eigenes MES System auf SAP-Basis, welches das einzige SAP Standard MES für komplexe Variantenfertigung sein wird.

The SAP Innovation Award was given at the SAP-Forum 2013, during which this mobile app for SAP-based information systems caused a considerable stir.
Verliehen wurde der SAP Innovation Award im Rahmen des SAP-Forums 2013, bei dem die Mobile-App für SAP-gestützte Informationssysteme großes Interesse erregte.

Our warehouse management system is SAP-based, and the individual program components have been developed by the company's own IT department.
Unser Lagerverwaltungssystem ist SAP basierend und die einzelnen Programmteile wurden von der firmeneigenen IT-Abteilung entwickelt.

As the leading Swiss SAP full-service provider, we advise plan, develop, implement and operate SAP-based solutions for medium and large companies.
Als führender Schweizer SAP Full Service Provider beraten, planen, entwickeln, implementieren und betreiben wir SAP-basierte Lösungen für mittlere und große Unternehmen.

CIDEON provide SAP-based software solutions which address the three core challenges in the modern era of data: performance, optimized value creation, and full reliability of functions.
CIDEON bietet Software-Lösungen auf SAP Basis, die die drei zentralen Herausforderungen des modernen Datenzeitalters adressieren: herausragende Performance, optimierte Wertschöpfung und volle Funktionssicherheit.

The project objective was to replace the previously developed DB/ 2-based Change Management Solution with an SAP-based solution as part of an SAP implementation project.
Projektziel war die Ablösung der bisherigen eigenentwickelten DB/2-basierten Änderungsmanagementlösung durch eine SAP-basierte Lösung im Rahmen eines SAP-Einführungsprojektes.

With the SAP-based add-on, the company can directly access current and future data and prices from the SAP ERP system and calculate the manufacturing costs for the machines in detail, exactly and transparently.
Mit dem SAP-basierten Add-On kann das Unternehmen direkt auf aktuelle und zukünftige Daten und Preise aus dem SAP-ERP-System zugreifen und die Herstellkosten für Maschinen detailliert, exakt und transparent berechnen.

Next up is the MES rollout in the STI plant in Petöfi, Hungary, and in Lauterbach the introduction of the SAP-based ORBIS planning tool for optimizing production planning and control.
Als nächstes steht der MES-Rollout im STI-Werk im ungarischen Petöfi an und in Lauterbach die Einführung des SAP-basierten ORBIS Planungstools zur Optimierung der Produktionsplanung und -steuerung.

Gold Status has clearly defined requirements: successful implementation projects with reference status, a minimum amount of new clients, certified employees as well as self developed SAP-based solutions.
Der Gold-Status ist mit klar definierten Anforderungen verknüpft: erfolgreiche Einführungsprojekte mit Referenzstatus, eine Mindestanzahl von Neukunden, zertifizierte Mitarbeiter sowie selbstentwickelte, SAP-basierte Lösungen.

That means for example to completely transfer their Oracle- or SAP-based systems into ours, there will only be one customer relationship from the organization, one kind of remuneration system for the employees, one distribution structure and in 2-3 years nobody can recognize any more, this is Microchip and this is Atmel or Micrel or Microsemi after we have integrated the old business areas into our organization.
Das bedeutet z.B., ihre Oracle- oder SAP-basierten Systeme vollständig in unseres zu Ã1⁄4berfÃ1⁄4hren, es gibt dann nur eine Kundenbeziehung aus der Organisation, eine Art von Entlohnungssystem fÃ1⁄4r die Mitarbeiter, eine Distributions-Struktur  und in 2-3 Jahren kann niemand mehr erkennen, das ist Microchip und das ist Atmel oder Micrel oder Microsemi, nachdem wir die alten Geschäftsbereiche in unsere Organisation integriert haben.

We have also obtained one of the highest levels of SAP certification available, and we have helped numerous organizations digitally transform their SAP-based label production and printing processes.
Wir haben außerdem eine der höchsten Stufen der SAP-Zertifizierung erreicht und zahlreichen Organisationen dabei geholfen, ihre SAP-basierten Etikettenproduktions- und Druckprozesse digital zu transformieren.

Interhome on I-Rent- On 17.12.2007, the Interhome Group's 27-year old booking system(BIRD) is replaced, thanks to a successful migration to the newly developed SAP-based reservation and production system known as I-Rent Interhome Reservation Network Tool.
Interhome auf I-Rent- Das bisherige 27-jährige Reservationssystem(BIRD) der Interhome Gruppe wird per 17.12.2007 mit der erfolgreichen Migration auf das neuentwickelte SAP-basierte Reservations- und Produktionssystem I-Rent(Interhome Reservation Network Tool) abgelöst.