What is the translation of " SARPA " in German?

• Sarpa

Examples of using Sarpa in English and their translations into German

First place for Sarpa di Poli the Ultimate Spirits Cha….
Erster Platz für Sarpa di Poli bei der Ultimate Spiri….

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the SARPA to the Commission.
Diese Verzeichnisse stützen sich auf eine Mitteilung des SARPA an die Kommission.

Sarpa, the bridge between the past and the future.
Sarpa, die Brücke zwischen der Vergangenheit und der Zukunft.

Crush together lime, orange and brown sugar, add and mix crushed ice, Sarpa di Poli, cranberry juice.
Zerstoßen Sie die Limetten- und Orangenstücke gemeinsam mit dem braunen Zucker, fügen Sie zerstoßenes Eis, SARPA di POLI und Cranberry Saft hinzu und verrühren Sie alles.

Sarpa di Poli, the bridge between past and future.
Sarpa di Poli, die Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.

I was lying on the sofa at home with my leg up, talking with my mother about the project, when a name flashed in my mind: Sarpa!
Ich lag zu Hause auf dem Sofa, mit den Beinen auf der Lehne, als mir in einem Gespräch mit meiner Mutter plötzlich der passende Name in den Sinn kam: Sarpa!

Sarpa di Poli is a young, flowing steam-distilled Grappa.
Sarpa di Poli ist ein junger, mit Dampffluss destillierter Grappa.

The half belonging to Soma/Varuṇa begins with(the lunar mansion) Sarpa/Āśleśā and ends in the middle of Śraviṣṭhā, while(the Sun) moves northward.
Die Hälfte Somas/Varuṇas beginnt beim(Mondhaus) Sarpa/Āśleśā und endet in der Hälfte von Śraviṣṭhā, wobei(sie) sich(nordwärts) nähert.

Sarpa, the bridge between past and future Continue to read….
Sarpa, die Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft Lesen Sie weiter….

We're sure that the husbands will be sincerely happy when they will receive the Baby bottles(Sarpa and Sarpa Barrique) their wives bought for them!
Wir sind jetzt schon sicher, dass die Ehemänner mit Freude die Geschenkpackungen von Sarpa und Sarpa Barrique entgegennehmen werden!

The Sarpa di Poli Big Mama by Jacopo Poli is clear and transparent.
Der Sarpa di Poli Big Mama von Jacopo Poli ist klar und transparent.

Species displacement of more modest scale Cabrera are the sar(Diplodus vulgaris), common seabream(Diplodus sargus), the sharpsnout seabream(Diplodus puntazzo) or saupe(Sarpa Salpa), easily observable on extended Posidonia.
Arten Verdrängungs kleineren Maßstab Cabrera sind die sar(Diplodus vulgaris), gemeinsame Brasse(Diplodus sargus), der sharpsnout Brasse(Diplodus puntazzo) oder saupe(Sarpa Salpa), auf ausgedehnten leicht zu beobachten Posidonia.

Among these also Sarpa the Poli, especially recommended for its herbaceous notes.
Dazu zählt ebenso Sarpa di Poli, der besonders für seine grasig frischen Noten geschätzt wird.

We may not forget those fishing interest species such as the Mediterranean parrotfish( Sparisoma cretense), salemas( Sarpa salpa), amberjacks( Seriola spp) and the Island grouper Mycteroperca fusca.
Nicht zu vergessen sind außerdem die Spezies, die für die Fischerei von Interesse sind, wie zum Beispiel der Europäische Papageifisch( Sparisoma cretense), die Goldstrieme( Sarpa salpa), die Bernsteinmakrele( Seriola spp) und der Atlantische Insel-Zackenbarsch Mycteroperca fusca.

The Sarpa di Poli by Jacopo Poli is clear in the glass and reveals a fine bouquet with the… more.
Expertise Der Sarpa di Poli von Jacopo Poli zeigt sich im GLas klar und offenbart ein feines Bouquet mit… mehr.

Known in various waters as"the fish that inebriates,""the chief of ghosts"(ABRAHAMSxBROUSxCOATES), and"the fish that makes dreams," sarpa salpa is a species of sea bream found in the Mediterranean, off the coast of Spain and along the western and southern coasts of Africa.
Sarpa salpa, in mancherlei Gewässern als"Fisch, der berauscht","Oberhaupt der Geister"(ABRAHAMS x BROUS x COATES) und"Fisch, der Träume macht" bekannt, ist ein Vertreter der Meerbrassen und kommt im Mittelmeer, vor der spanischen Küste und entlang der West- und Südküste Afrikas vor.

The Sarpa di Poli is obtained from the pomace of Merlot and Cabernet grapes in a copper still.
Der Sarpa di Poli wird aus dem Trester von Merlot- und Cabernet-Trauben in einem Destillierkolben aus Kupfer gewonnen.

Commission Decision 2000/672/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Venezuela(3), states that the"Servicio Autonomo de Recursos Pesqueros(SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cria" is to be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Gemäß der Entscheidung 2000/672/EG der Kommission vom 20. Oktober 2000 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Venezuela(3) ist der"Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros(Sarpa) del Ministerio de Agricultura y Cría" die Behörde, die in Venezuela für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.

Sarpa di Poli was awarded with the Chairman's Trophy at the Ultimate Spirits Challenge 2017 in New York.
Sarpa di Poli wurde auf der Ultimate Spirits Challenge 2017 mit der Chairman's Trophy ausgezeichnet in New York.

In Venezuela the Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros(SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Die zuständige Behörde in Venezuela, der"Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros(SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría", ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.

Sarpa, for instance, was able to conquer our guests with its herbaceous and traditional red-grape notes.
Insbesondere Sarpa, mit seinen Kräuternoten und dem frischen Duft der Tradition, gelang es unsere Gäste zu überzeugen.

A Grappa that's been aged in wood barrels, such as our Sarpa Oro, would be recommended for"Rasentin"; the warmth of the coffee cup and the little coffee froth left at the bottom will enhance its spicy aroma.
Ein im Holzfass gereifter Grappa, wie unser Sarpa Oro, eignet sich am besten. Die Wärme der Tasse sowie der Kafeeschaum am Tassenboden tragen zu einem gewürzten Duft bei.

The Sarpa di Poli Barrique of the Poli Distillery won the"Silver Winner" award at the International Wines& Spirits Competition of this year, 2010.
Der Sarpa di Poli Barrique der Poli Destillerie hat die"Silver Winner" Auszeichnung beim International Wines& Spirits Competition des Jahres 2010 gewonnen.

I jumped up and said to my mother: we are going to call it Sarpa, a name that has a Veneto heart and will represent good Grappa all over the world, with the strength of the values it represents: truthfulness, simplicity, authenticity, naturalness.
Ich sprang auf und sagte meiner Mutter: wir nennen ihn Sarpa, ein Name der ein venetisches Herz hat und einen guten Grappa sowie die dahinterstehenden Werte in der ganzen Welt repräsentieren wird: Ehrlichkeit, Einfachheit, Authentizität und Natürlichkeit.

The Sarpa di Poli by Jacopo Poli is clear in the glass and reveals a fine bouquet with the floral hints of roses and geranium blossoms and is rounded off by fresh mint.
Der Sarpa di Poli von Jacopo Poli zeigt sich im GLas klar und offenbart ein feines Bouquet mit den blumigen Anklängen von Rosen und Geranienblüten und wird von frischer Minze abgerundet.

The jury ranked Sarpa di Poli in first place among Grappas and called it"Extraordinary", with a score of 95/100. Â Â.
Sarpa di Poli hat sich unter den Grappas auf dem ersten Platz klassifiziert und wurde von der Jury als"Außergewöhnlich" bezeichnet, mit einer Punktzahl von 95/100.

Sarpa di Poli, Poli Bassano 24 Carati and Poli Barili di Sassicaia  will represent the Poli distillery at EXPO 2015. Three different types of Grappa, yet all oft hem distilled with the same artisanal passion.
Die drei Grappas Sarpa di Poli, Poli Bassano 24 Carati und Poli Barili di Sassicaia vertreten die Poli Destillerie auf der EXPO2015- verschiedenartige Grappas, aber mit der gleichen Leidenschaft für Handwerkskunst destilliert.

The Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros(SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría shall be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Venezuela der"Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros(SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría" zuständig.

The SARPA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive.
Der SARPA hat offiziell zugesichert, dass die Vorschriften des Kapitels V des Anhangs der Richtlinie 91/493/EWG eingehalten und den Anforderungen dieser Richtlinie gleichwertige Anforderungen hinsichtlich der Zulassung/Registrierung der Ursprungsbetriebe, -fabrikschiffe, -kühlhäuser und -gefrierschiffe erfuellt werden.

The Grappa Sarpa Oro di Poli by Jacopo Poli appears in the glass in a warm amber tone and reveals its aromatic bouquet.
Der Grappa Sarpa Oro di Poli von Jacopo Poli zeigt sich im Glas in einem warmen Bernsteinton und offenbart sein aromatisches Bouquet.