What is the translation of " SASSENBERG " in German?

• Sassenberg

Examples of using Sassenberg in English and their translations into German

Order Remarks: Feldmark Triathlon in Sassenberg!
Bemerkung zur Bestellung: Feldmark Triathlon in Sassenberg!

The Sassenberg company was the only competitor willing to face this challenge.
Das Sassenberger Unternehmen war der einzige Wettbewerber, der sich dieser Herausforderung stellte.

Exit Ibbenbüren, then direction Lengerich, direction Glandorf, and finally direction Sassenberg.
Ausfahrt Ibbenbüren, danach Richtung Lengerich, Glandorf und weiter in Richtung Sassenberg fahren.

Sassenberg, March 13, 2018- The technotrans Group is able to look back on an extremely successful financial year.
Sassenberg, 13. März 2018- Der technotrans-Konzern blickt auf ein äußerst erfolgreiches Geschäftsjahr zurück.

German writer* 19. September 1815 in Darmstadt† 16. March 1855 in Sassenberg/ Westf./Clemenswerth Gross.
Schücking deutsche Schriftstellerin* 19. September 1815 in Darmstadt† 16. März 1855 in Sassenberg/ Westf. /Clemenswerth Gross.

Beyond that, the company from Sassenberg also produces bespoke cooling systems for punching and forming applications.
Das Sassenberger Unternehmen fertigt darüber hinaus auch kundenspezifische Kühlsysteme für die Stanz- und Umformtechnik.

As of 2016, tramways made by Siemens and equipped with cooling systems made by technotrans AG from Sassenberg will be in use in Qatar.
In Katar fahren ab 2016 Straßenbahnen von Siemens, ausgestattet mit Kühlsystemen der technotrans AG aus dem münsterländischen Sassenberg.

Sassenberg, February 15, 2019- Based on provisional figures, technotrans SE can look back on a successful 2018 financial year.
Sassenberg, 15. Februar 2019- Die technotrans SE hat das Geschäftsjahr 2018 auf Basis vorläufiger Zahlen erfolgreich abgeschlossen.

Due to the worldwide sales and service network of technotrans AG, system supplier from Sassenberg in Westphalia, there are now also spray.
Durch das weltweite Sales- und Service-Netzwerk der technotrans AG, Systemanbieter aus dem westfälischen Sassenberg, finden sich inzwischen auch spray.

At our headquarters in Sassenberg, Westphalia, and at all other 21 locations worldwide, we are already working flat out to make sure we maintain.
An unserem Stammsitz im westfälischen Sassenberg und an allen weiteren 21 Standorten weltweit arbeiten wir bereits wieder.

In view of the impending construction project at the Baden-Baden location, for which 46-year-old Hirsch holds primary responsibility, he will only move his office to Sassenberg at a later date.
Wegen des derzeit anstehenden Bauprojektes am Standort Baden-Baden, das der 46-Jährige federführend verantwortet, wird er seinen Dienstsitz erst zu einem späteren Zeitpunkt nach Sassenberg verlegen.

With this order, the Sassenberg specialist for liquid technology continues its successful course in the field of water treatment.
Der Sassenberger Spezialist für Flüssigkeiten-Technologie setzt mit dem Auftrag seinen Erfolgskurs in der Sparte der Wasseraufbereitung fort.

At the front of the campground there is a camping shop for the most important groceries and if you can't find everything you need there, you can go to the supermarket in nearby Sassenberg 2 km.
Vorne auf dem Campingplatz gibt es ein Campingplatzgeschäft für die wichtigsten Lebensmittel, und wenn Sie hier nicht alles finden sollten, dann können Sie zum Supermarkt im nahegelegenen Sassenberg(2 km) fahren.

UTZ and SASSENBERG(1999) showed, too, that high identification with a virtual seminar proves to be a solution for some of the above mentioned problems.
UTZ und SASSENBERG(1999) fanden jedoch auch, daß hohe Identifikation mit einem virtuellen Seminar einige der genannten Probleme löst.

The parent company technotrans SE, with its registered office in Sassenberg(Westphalia), directly or indirectly has a majority interest in all subsidiaries.
Das Mutterunternehmen, die technotrans SE mit Sitz in Sassenberg(Westfalen), hält an allen Tochtergesellschaften direkt oder indirekt die Mehrheitsanteile.

Sassenberg, August 6, 2019- Despite growing challenges, technotrans SE largely continued its successful growth course in the first half of 2019.
Sassenberg, 6. August 2019- Die technotrans SE hat ihren Wachstumskurs im ersten Halbjahr 2019 trotz wachsender Herausforderungen überwiegend erfolgreich fortgesetzt.

The recently expanded state-of-the-art production site in Sassenberg will be maintained and will focus on production for the German meat industry.
Der moderne, kürzlich erweiterte Produktionsstandort in Sassenberg wird langfristig erhalten bleiben und hauptsächlich für die deutsche Fleischindustrie produzieren.

Sassenberg, November 6, 2018- technotrans SE seamlessly maintained its positive business performance in the first nine months of the current financial year.
Sassenberg, 06. November 2018- Die technotrans SE hat die positive Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres nahtlos fortgesetzt.

In the centre of an old industrial culture at our location in Sassenberg, we present over 2,000 surface samples and construction materials across more than 120m².
Inmitten alter Industriekultur an unserem Standort in Sassenberg präsentieren wir auf mehr als 120m² über 2.000 Oberflächenmuster und Konstruktionsmaterialien.

Sassenberg, March 12, 2019- technotrans SE successfully completed the past financial year by increasing its diversification and focusing systematically on growth markets.
Sassenberg, 12. März 2019- Die technotrans SE hat das Geschäftsjahr durch Ausbau der Diversifizierung und konsequenter Ausrichtung auf Wachstumsmärkte erfolgreich abgeschlossen.

Not least as a result of the transfer of production to Sassenberg, the cutbacks in the international workforce of -22.8 percent were more trenchant than in Germany -12.5 percent.
Nicht zuletzt aufgrund der Produktionsverlagerung nach Sassenberg waren die Reduzierungen im Ausland mit -22,8 Prozent stärker als im Inland -12,5 Prozent.

After the company had already successfully used the cooling and temperature control solutions made by technotrans, the decision in favour of the supplier and manufacturer with headquarters in Sassenberg was quickly made.
Nachdem das Unternehmen bei der Druckperipherie bereits in den vergangenen Jahrzehnten beste Erfahrung mit den Kühl- und Temperierlösungen von technotrans gemacht hatte, fiel die Entscheidung schnell auf den Hersteller mit Sitz in Sassenberg.

Even after installation, the Sassenberg company stood side by side with the publishing house in an advisory role and supported staff in training.
Das Sassenberger Unternehmen stand dem Verlagshaus auch nach dem Aufbau noch in beratender Funktion zur Seite und unterstütze die Mitarbeiter bei der Einarbeitung.

HESSE and GIOVIS(1997) state low participation rates, REIMANN(1998) mentions technical difficulties concerning hard- and software, NISTOR and MANDL(1995) report the heavy load on cognitive resources and UTZ and SASSENBERG(1999) found high drop-out rates as central points of difficulty.
So nennen HESSE und GIOVIS(1997) geringe Partizipationsraten, REIMANN(1998) technische Schwierigkeiten in Hard- und Software, NISTOR und MANDL(1995) starke Belastung kognitiver Ressourcen und UTZ und SASSENBERG(1999) hohe Abbrecherquoten als zentrale Schwierigkeiten.

In September 1852 the family moved to Sassenberg in Warendorf, where Louise Schücking felt alien and unhappy, as a Protestant in a strict Catholic environment.
Im September 1852 zog die Familie Schücking nach Sassenberg bei Warendorf, wo sich Louise Schücking als Protestantin in einer streng katholischen Umgebung fremd und unglücklich fühlte.

Already known to the Springer publishing house from previous projects, the Sassenberg specialist in liquid technology, technotrans, was finally able to accomplish it.
Der Sassenberger Spezialist für Flüssigkeiten-Technologie technotrans, der bereits aus vorangegangen Projekten im Hause Springer bekannt war, setzte sich am Ende durch.

At our headquarters in Sassenberg, Westphalia, and at all other 21 locations worldwide, we are already working flat out to make sure we maintain last year's satisfying performance.
An unserem Stammsitz im westfälischen Sassenberg und an allen weiteren 21 Standorten weltweit arbeiten wir bereits wieder mit Nachdruck daran, die erfreuliche Entwicklung des vergangenen Jahres fortzusetzen.

Higher capacity for production and development Expansion in Sassenberg and Ennigerloh, new development team members and an entirely new product group: As part of the 2016 strategy, L. B.
Mehr Kapazität für Produktion und Entwicklung Expansion in Sassenberg und Ennigerloh, neue Köpfe im Entwicklungsteam und eine ganz neue Produktgruppe: Im Rahmen der Strategie bis zum Jahr 2016 hat die L.

The AMSBECK Beton-Guss GmbH, founded in 1922 and headquartered in Sassenberg, develops, produces and sells high-quality pre-fab concrete parts for streets and cast-iron sewerage articles and tree protection.
Die 1922 gegründete AMSBECK Beton-Guss GmbH mit Sitz in Sassenberg entwickelt, produziert und vertreibt hochqualitative Betonfertigteile und Straßenkanalgussartikel sowie Artikel für den Baumschutz.

Just two years after the take over of its own company by technotrans AG in Sassenberg, the Sauerland-based system supplier of cooling and temperature control technology continues its growth course with the take over of the key technologies, patents and assets of Hahn Enersave GmbH.
Nur zwei Jahre nach der Übernahme der eigenen Firma durch die technotrans AG in Sassenberg setzt der sauerländische Systemanbieter für Kühl- und Temperiertechnik seinen Wachstumskurs mit der Übernahme von wesentlichen Technologien, Patenten und Wirtschaftsgütern der Hahn Enersave GmbH fort.