What is the translation of " SATTVA COMPONENT " in German?

• Sattva -komponente
• die sattva- Komponente
• Sattva- Komponente

Examples of using Sattva component in English and their translations into German

Places of worship contribute to the Sattva component in society.
Orte der Gottesverehrung tragen zur Sattva -Komponente in der Gesellschaft bei.

As a result, the Sattva component spread throughout her body in a short period of time.
Daher verteilt sich die Sattva Komponente innerhalb kürzester Zeit im ganzen Körper.

For this part of the era, this means that the Sattva component has hit its nadir.
Für diesen Teil des Zeitalters bedeutet dies, dass die Sattva -Komponente ihren Tiefstand erreicht hat.

As a result, the Sattva component spreads rapidly throughout the bodies of these seekers.
Daher verbreitete sich die SattvaSattva Komponente rasch in allen Körpern dieser Gottsuchenden.

Activation of upper chakras: Upper chakras are more sensitive in responding to the Sattva component than the lower chakras.
Aktivierung der oberen Chakren: Die oberen Chakren reagieren empfindlicher auf Sattva als die unteren.

The Sattva component in vegetarian food reduced the Raja-Tama oriented black energy in the chakras.
Das Sattva im vegetarischen Essen reduzierte die raja-tamasike schwarze Energie in den Chakren.

Saints have a high concentration of the Sattva component and Divine consciousness Chaitanya.
Heilige haben eine hohe Konzentration von Sattva und Göttlichem Bewusstsein in sich.

The Sattva component therefore accumulated rapidly in her upper four chakras which resulted in them getting activated.
Die Sattva Komponente sammelt sich schnell in den oberen vier Chakren, daher werden sie aktiv.

Such an individual can fight against the Tama component in tamasik components and can retain the Sattva component.
Eine solche Person kann gegen das Tama in tamasiken Substanzen kämpfen und das Sattva erhalten.

The higher proportion of Sattva component in a vegetarian diet is conducive for spiritual practice.
Der höhere Gehalt an Sattva in vegetarischer Nahrung ist für die Spirituelle Praxis höchst förderlich.

When one is at this stage, one can begin to contribute more effectively to increasing the Sattva component on Earth.
Wenn wir an diesem Punkt angelangt sind, beginnen wir, in einer wirksamen Art zum Anstieg der Sattva -Komponente auf der Erde beizutragen.

The higher the Sattva component, which represents the spiritual purity in a person, the higher is the spiritual level of the person.
Je höher die Sattva -Komponente ist, die spirituelle Reinheit in einer Person, desto höher ist das spirituelle Niveau.

In seekers without negative energy distress, as there is no resistance to this imbibing process, there was immediate increase in the Sattva component.
Bei Gottsuchenden ohne Distress durch negative Wesenheiten kam es zu einem sofortigen Anstieg des Sattva, da es bei ihnen keinen Widerstand gegen dessen Aufnahme gibt.

The Sattva component generated in this era will be all that will be available to mankind till the end of the universe some 432,000 years later.
Das Sattva, welches in dieser Zeit entsteht, wird alles sein, was der Menschheit bis zum Ende des Universums in etwa 400,000 Jahren bleiben wird.

On the other hand, washed clothes are not charged with the individual's vibrations and dirt, and therefore their ability to attract the Sattva component is high.
Gewaschene Kleidung dagegen ist nicht mit den Schwingungen und dem Schmutz des Trägers aufgeladen und besitzt daher eine hohe Fähigkeit, die Sattva- Komponente anzuziehen.

When the Sattva component is available continuously as the meal progresses, the upper four chakras attain the non-materialised state, and thus become inactive.
Wenn das Sattva während dem Essen ständig zur Verfügung steht, erreichen die vier Chakren den Nirgun -Zustand(unmanifesten Zustand) und werden inaktiv.

Ancestor's Subtle Body: I can trouble him more in SSRF's centre in Thane but not here in the Panvel hermitage(ashram), as here a lot of holy energy(sattva component) is present.
Geistkörper des Vorfahren: Ich kann ihn im SSRF-Zentrum in Thane besser quälen als hier im Panvel-Ashram, weil hier zu viel heilige Energie(Sattva) präsent ist.

The fifth reading showed reduced activity- If the Sattva component is rapidly assimilated in a chakra then the chakra goes beyond the three subtle-components triguṇ̣ās.
Der fünfte Befund wies eine reduzierte Aktivität auf- Wenn das Sattva von den Chakren schnell integriert wird, geht das Chakra über das Sattva hinaus, d.h.

The increased attack here is due to the fact that this person by helping people to grow spiritually is contributing to an increase in the Sattva component in society.
Die vermehrten Angriffe hier sind darauf zurückzuführen, dass diese Person dazu beiträgt, die Sattva- Komponente in der Gesellschaft zu heben- sie hilft anderen Menschen bei deren spiritueller Entwicklung.

The Sattva component can be increased through spiritual practice along with dissociating oneself from Raja and Tama influences as much as possible.
Die Sattva-Komponente kann durch Spirituelle Praxis verstärkt werden, am besten zusammen mit einem Lebensstil, bei dem man sich möglichst von Raja- und Tama-Einflüssen fern hält.

From this chart you can see the spiritual benefits that yoga and pranayam purify the physical body and the vital body(prāṇa-dēha) respectively, that is increase the Sattva component in them.
Aus dieser Tabelle ist ersichtlich, dass Yogische Asanas und Pranayam den physischen und den Vital-Körper(Prāṇa-Dēha) reinigen, bzw. dass es in ihnen einen Anstieg der Sattva -Komponente gibt.

The more the Sattva component within us the better our personalities and the higher the sustainable success and contentment in our career, relationships and lives.
Je höher die Sattva-Komponente in uns ist, desto besser ist unser Charakter und desto dauerhafter auch unser Erfolg und unsere Zufriedenheit in Verbindung mit unserer Karriere, Partnerschaft und unserem Leben.

Spiritual practice that is according to the six basic principles of spiritual practice is a sure way to increase the Sattva component in oneself and also to gain a higher level of protection from God.
Spirituelle Praxis, die den sechs Grundprinzipien der Spirituellen Praxis entspricht, ist ein sicherer Weg, die Sattva Komponente in sich zu erhöhen und so einen größeren Schutz durch Gott zu erhalten.

With a physical illness: Any illness or disease that afflicts a person basically means that there is an increase in the subtle basic Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
Jemand mit einer körperlichen Krankheit: Jegliche Krankheit ist ein Zeichen eines Anstiegs der feinstofflichen Tama -Komponente und ein gleichzeitiges Abnehmen der Sattva -Komponente im Menschen.

As the subtle- sorcerers had collected distressing energy in the centres in the upper four chakras, Sattva component in the vegetarian food was used to fight against distressing vibrations in the upper four chakras and hence, the lower three chakras did not show any change.
Da die feinstofflichen Hexer distressende Energie in den Zentren der oberen vier Chakren gesammelt hatten, wurde die Sattva -Komponente der vegetarischen Nahrung dazu benötigt, diese Schwingungen in den oberen vier Chakren zu bekämpfen, daher zeigten die unteren drei Chakren auch keinerlei Veränderung.

When other items are prepared from milk(especially through the process of spoiling milk such as in the making of cottage cheese) it starts reducing the Sattva component and increasing the subtle Tama component..
Wenn andere Produkte aus Milch hergestellt werden(speziell durch den Prozess der sogenannten"Veredelung" der Milch wie bei Käse usw.), vermindert sich die Sattva -Komponente und die feinstoffliche Tama -Komponente steigt an.

When the 8 steps of Gurukrupayoga(Path of Guru's grace)- namely, chanting, satsang, satsēvā, sacrifice, spiritual emotion(bhāv), love without expectations and personality defect removal and ego removal- were explained to him as the process that increases Sattva component, he immediately made a note of it.
Als man ihm die 8 Schritte des Gurukrupayogas(Weg der Gnade des Gurus) als den Prozess, die Sattva -Komponente zu erhöhen, erklärte, nämlich- chanten, Satsang, Satsēvā, Opfer, Liebe ohne Erwartungen und Beseitigung der psychosozialen Fehler und des Egos- notierte er es sofort.

Chant in a quiet place: If we have difficulty concentrating we can try to chant in a quiet place or some place that attracts more of the Sattva component, such as in nature, in a place of religious worship, etc.
An einem ruhigen Ort chanten: Wenn wir Schwierigkeiten haben, uns beim Chanten zu konzentrieren, so können wir an einem ruhigen Ort zu chanten versuchen oder an einem Ort, der mehr Sattva anzieht, wie in der Natur, an einem Ort der religiösen Verehrung, usw.

When the negative entity attacks a person by creating either a medical or mental problem or any problem for that matter, it(the ghost) in fact increases the subtle basic Raja-Tama component and decreases the Sattva component in and around the affected person or object.
Wenn eine negative Wesenheit eine Person angreift, indem sie entweder ein medizinisches oder mentales oder ähnliches Problem schafft, erhöht sie die feinstoffliche Raja-Tama- Grundkomponente und senkt die Sattva- Komponente in und um die angegriffene Person oder das Objekt.