What is the translation of " SAYS PASCAL " in German?

• so Pascal
• sagt Pascal
• erzählt Pascal

Examples of using Says pascal in English and their translations into German

Live as if God existed", says Pascal.
Lebe so, als ob der Herrgott existieren würde"- sagte Pascal.

Citigroup predicts it will disappear by 2045,” says Pascal Diethelm, president of anti-smoking association OxyRomandie.“The multinationals have been making hybrid products for 50 years without results.
Citigroup sage das Verschwinden für 2045 voraus", betont Pascal Diethelm, Präsident von OxyRomandie, einem Verein.

Our collaboration, which runs almost exclusively via electronic media, runs very smoothly," says Pascal.
Die  Zusammenarbeit, die fast ausschließlich Ã1⁄4ber elektronische Medien läuft, klappt aber reibungslos", sagt Pascal.

The crowd funding pitch will end at EUR 100,000", says Pascal Klein, co-founder of the startup.
Der Crowdfunding-Pitch läuft noch bis zu 100.000 Euro", so Pascal Klein, Mitgründer des Start-ups.

The ideal underlying ELIAS was to bridge the gap between lead generation by our online marketing and the sales process on site at the club,” says Pascal.
Die Idee von ELIAS war es, die Brücke zwischen Leadgenerierung durch unser Online Marketing und dem Vertriebsprozess vor Ort im Unternehmen zu schlagen“, so Pascal.

However, we will spend most of it on marketing,"says Pascal Nowak, who wrote the app for Android.
Den größten Teil werden wir aber wohl für die Vermarktung ausgeben", erzählt Pascal Nowak, der die App für Android geschrieben hat.

The reason for positioning the extension under the existing roof was in search of morning light into the kitchen," says Pascal François.
Der Grund, den Innenausbau unterhalb des bestehenden Daches zu positionieren, fußt auf dem Wunsch des Bauherren, das morgendlich einfallende Sonnenlicht in die Küche einzufangen", so Pascal François.

Citigroup predicts it will disappear by 2045,” says Pascal Diethelm, president of anti-smoking association OxyRomandie.
Citigroup sage das Verschwinden für 2045 voraus", betont Pascal Diethelm, Präsident von OxyRomandie, einem Verein, der den Tabakmissbrauch bekämpft.

Our initial business contacts with the TraceParts team were in September 2012 and the application was up and running on all our sites just ten months later,” says Pascal Le Maignan.
Die ersten Geschäftskontakte mit dem Team von TraceParts gehen auf September 2012 zurück und die Anwendung war bereits zehn Monate später in all unseren Standorten in Betrieb,“ erklärt Pascal Le Maignan.

The virtual walk-through gives a very good overview," says Pascal Witprächtiger, head of the project group Industry 4.0 at Bosch Packaging Technology.
Gerade die virtuelle Begehung des Systems gibt dem Kunden einen sehr guten Überblick," so Pascal Witprächtiger, Leiter der Projektgruppe Industrie 4.0 bei Bosch Packaging Technology.

By producing our own content we are offering our customers another exclusive Swiss TV series and have thus established ourselves as the only producer of fictional TV series in German-speaking Switzerland besides SRF," says Pascal Amrein, Director of Content at UPC.
Mit der Eigenproduktion bieten wir unseren Kunden eine weitere Schweizer TV-Serie exklusiv an und sind damit neben SRF einziger Produzent von fiktionalen TV-Serien in der Deutschschweiz", sagt Pascal Amrein, Director Content von UPC.

We know it will be hard work", says Pascal Garrabé, Cimade's General Manager,"but we are sure there is a market out there for a product with all of BOLD's features.
Wir wissen, daß es ein hartes Stück Arbeit werden wird", meint Pascal Garrabé, Genend Manager von Cimade,„aber wir sind sicher, daß es einen Markt fiir ein Produkt dieser umfassenden Funktionalität gibt.

I'm happy that we're in a position to offer a trainee position this coming year,” says Pascal Schönholzer, Head of Education at Hostpoint.
Ich freue mich, dass wir ab dem kommenden Jahr eine Lehrstelle anbieten können“, sagt Pascal Schönholzer, Head of Education von Hostpoint.

We are looking forward to the challenges facing us and the upcoming long-term cooperation," says Pascal Lauria, managing director of Cogia Intelligence.
Wir freuen uns auf die vor uns liegenden Herausforderungen und die bevorstehende langfristige Zusammenarbeit", so Pascal Lauria, Geschäftsführer von Cogia Intelligence.

The chefs in Kaiseraugst asked for a herb garden to grow fresh herbs for their meals," says Pascal Eicher, gardener at Roche Basel/Kaiseraugst and amateur beekeeper.
Die Köche in Kaiseraugst äußerten den Wunsch nach frischen Kräutern zum Kochen und fragten, nach einem Kräutergarten», erzählt Pascal Eicher, Gärtner bei Roche Basel/Kaiseraugst und Hobbyimker.

Because of our positive experience with Cabin Crew Casting in Germany, we decided to apply the method in Switzerland as well," says Pascal Thut, who is responsible for Flight Operations at Germania Flug AG.
Die guten Erfahrungen aus Deutschland haben uns überzeugt, diese Methode auch in der Schweiz einzuführen», sagt Pascal Thut, bei der Germania Flug AG zuständig für die Flight Operation.

The scientists have waited a long time for this upgrade and are very happy with the initial test results," says Pascal Heintzmann, PK-4 Project Manager at the DLR Space Administration, adding.
Die Wissenschaftler haben lange auf dieses Upgrade gewartet und sind nun sehr glücklich über die ersten Test-Resultate", sagt Dr. Pascal Heintzmann, PK-4-Projektleiter in der DLR Raumfahrtagentur, und ergänzt.

Moreover, this transaction will provide a platform for further growth in the attractive Latin American market", says Pascal Houdayer, Executive Vice President and responsible for Henkel's Beauty Care business.
Außerdem wird diese Übernahme eine Basis für weiteres Wachstum im attraktiven lateinamerikanischen Markt bieten", so Pascal Houdayer, Mitglied des Vorstands von Henkel und zuständig für den Unternehmensbereich Beauty Care.

It is true that we are more used to parties or associations launching initiatives but if it is a good idea and people endorse it, I do not find this objectionable at all," says Pascal Sciariniexternal link, a political scientist at the University of Geneva.
Gewiss, wir sind es gewohnt, dass die Initiativen von Parteien oder Verbänden lanciert werden. Aber wenn die Idee gut ist und sie vom Volk gutgeheissen wird, kann man nichts dagegen haben", sagt Pascal Sciarini, Politologe an der Universität Genf.

Christianity always surprises those who go into it», said Pascal.
Das Christentum überrascht jeden, der sich darin vertieft,“ sagte Pascal.

The BBA shows that we are on the right track with our sustainable business philosophy", said Pascal Mangold, CEO of Mangold International.
Die Ehrung freut uns sehr und zeigt uns, dass wir mit unserer nachhaltigen Unternehmensphilosophie auf dem richtigen Weg sind", so Pascal Mangold, Geschäftsführer von Mangold International.

We continue to grow our ecological debt,"said Pascal Canfin of green group WWF, reacting to the annual update.
Wir werden weiterhin unsere ökologischen Schulden zu wachsen", sagte Pascal Canfin der grünen Gruppe WWF, Der jährlichen Aktualisierung reagieren.

I cleaned their 500 and 250-litre tanks for collecting water," said Pascal Geiselmann(Switzerland)"And we arranged it to use as a water purification station.
Ich habe die 500 und 250-Liter-Tanks geputzt, in denen sie Wasser sammeln", sagte Pascal Geiselmann aus der Schweiz.

Rotterdam has for years had no white Christmas more, so we felt it was about time', said Pascal Black.
Rotterdam ist seit Jahren hatten keine weiße Weihnacht mehr, so hielten wir es für an der Zeit war", sagte Pascal Schwarz.

Other countries open up their market to our exports to provide for a balanced liberalising outcome", said Pascal Lamy.
Andere Länder öffnen unseren Ausfuhren ihre Märkte, um so für eine ausgewogene Liberalisierung zu sorgen", erklärte Pascal Lamy.

Juwi is a premier solar integrator in the large-scale segment of the market and has the scale and global footprint to support our aggressive growth plans," said Pascal Noronha, CEO of Abound Solar.
Juwi ist einer der führenden Projektentwickler großflächiger Solaranlagen und kann uns aufgrund seiner internationalen Bedeutung bei unseren ambitionierten Wachstumsplänen unterstützen", sagt Pascal Noronha, Vorstand von Abound Solar.

No religion», said Pascal,«so corresponds to the real nature of man as the religion of Christ, albeit none seems to be so counter to it!».
Keine Religion,“ sagte Pascal,„entspricht so sehr der wahren Natur des Menschen wie die Religion Christi, obwohl ihr doch keine so entgegengesetzt zu sein scheint!“.

The time is ripe for a fresh, open and thorough analysis of all aspects of textiles trade and we want to hear the views from all interested parties so that we can draw the right conclusions", said Pascal Lamy.
Die Zeit ist reif für eine frische, offene und sorgfältige Analyse aller Aspekte des Handels mit Textilwaren, und wir sind daran interessiert die Ansichten aller Beteiligten kennen zu lernen, so dass wir die richtigen Schlüsse ziehen können", erklärte Pascal Lamy.

This is a fair result, a balanced outcome to a difficult case, but overall, it is a victory for the multilateral system", said Pascal Lamy, the EU Trade Commissioner.
Dies ist ein faires Ergebnis und eine angemessene Lösung für einen schwierigen Fall, doch vor allem ein Sieg für das multilaterale System", erklärte der für Handelsfragen zuständige Kommissar Pascal Lamy.

No matter what Pascal says.
Egal, was Pascal sagt.