What is the translation of " SCHABUS " in German?

• Schabus

Examples of using Schabus in English and their translations into German

Frau Schabus will greet you with open arms.
Frau Schabus empfängt Sie mit offenen Armen.

Installation view of the exhibition‹Hans Schabus.
Installationsansicht der Ausstellung‹Hans Schabus.

He taught Franz West, Hans Schabus and Ugo Rondinone.
Er war der Lehrer von Franz West, Hans Schabus oder Ugo Rondinone.

Schabus is able to provide patients the best possible therapy.
Schabus seinen Patienten die bestmögliche Therapie bieten.

Oldenburg Verlag, München, 1980*Martin Bottesch, Franz Grieshofer, Wilfried Schabus:"Die Siebenbürgischen Landler.
Martin Bottesch, Franz Grieshofer, Wilfried Schabus Hrsg.

Director Robert Schabus remains in his documentary impartial on the surface.
Regisseur Robert Schabus bleibt in seiner Doku vordergründig unparteiisch.

Through his precise knowledge about the site, history of the building, and inaccessible zones of the Kunsthaus and its engineering facilities, Hans Schabus offers visitors new and unfamiliar insights and experiences.
Durch sein genaues Wissen um den Ort, die Geschichte des Baus, unzugängliche Bereiche der Architektur und Technikbereiche des Kunsthauses ermöglicht Hans Schabus den Besuchern ungewohnte neue Einblicke und Erfahrungen.

Hans Schabus, Astronaut(be right back), Exhibition view, Secession 2003, Photo.
Hans Schabus, Astronaut(Komme gleich), Ausstellungsansicht, Secession 2003, Foto.

In his installation on the third floor of the Kunsthaus, Hans Schabus reflects this framework of thoughts by undermining it.
Hans Schabus reflektiert in seiner Installation im dritten Obergeschoss des Kunsthauses dieses Gedankengerüst, indem er es unterminiert.

Hans Schabus' works are immediately related to a spatial thinking and experience;
Hans Schabus Arbeiten stehen in unmittelbarer Beziehung zu einem räumlichen Denken und Erleben;

Opening: Fr, 19 February 2016, 8 pm For two decades, Vienna-based sculptor Hans Schabus has been making artworks that self-reflectively play with his experiences of the cosmos.
Eröffnung: Fr, 19. Februar 2016, 20 Uhr In zwei Jahrzehnten künstlerischer Praxis hat der in Wien lebende Bildhauer Hans Schabus Kunstwerke geschaffen, die mit seinen Erfahrungen des Kosmos spielen.

Hans Schabus is expanding the work by adding some location-specific components in Darmstadt.
In Darmstadt erweitert Hans Schabus die Arbeit um einige ortsspezifische Komponenten.

The Long Road from Tall Trees to Tall Houses For two decades, Vienna-based sculptor Hans Schabus has been making artworks that self-reflectively play with his experiences of the cosmos.
The Long Road from Tall Trees to Tall Houses In zwei Jahrzehnten künstlerischer Praxis hat der in Wien lebende Bildhauer Hans Schabus Kunstwerke geschaffen, die mit seinen Erfahrungen des Kosmos spielen.

Hans Schabus' works have an unmediated relationship to spatial thinking and experience;
Hans Schabus Arbeiten stehen in unmittelbarer Beziehung zu einem räumlichen Denken und Erleben;

This story is continued in urban space. In cooperation with museum in progress and Infoscreen, another short film by Hans Schabus is shown in the underground stations and trains as part of the exhibition.
In Kooperation mit museum in progress und Infoscreen wird als Teil der Ausstellung in den U-Bahnstationen und -wägen ein weiterer kurzer Film von Hans Schabus gezeigt, der sein Atelier mit der Secession über das U-Bahn-Netz verbindet.

Schabus as is the precise performance of preliminary examinations and diagnostic investigation.
Schabus ein ausführliches Patientengespräch vorweg am Herzen ebenso wie die genaue Durchführung von Voruntersuchungen und Diagnostik.

Orthopedic surgeon Prof. Dr Rudolf Schabus is a specialist in sports traumatology at the Vienna Private Hospital.
Univ. -Prof. Dr. Rudolf Schabus ist Arzt und Spezialist für Sporttraumatologie an der Wiener Privatklinik.

Schabus not only predominantly treats tendon and ligament injuries, he also researches bone fractures and tendon healing, as well as the options of arthroscopy joint inspection.
Schabus nicht nur schwerpunktmäßig Sehnenverletzungen und Bandverletzungen(z.B. Kreuzbandrisse), er erforscht gleichzeitig die Knochenbruchheilung und Sehnenheilung und die Möglichkeiten der Arthroskopie Spiegelung des Kniegelenks.

His aesthetics of exorbitance and opulence constantly gave rise to excrescences and curlicues and have inspired numerous younger artists, including former students such as Franz West, Hans Schabus, or Ugo Rondinone.
Gironcolis Ästhetik der Maßlosigkeit und der Opulenz, die ständig Wucherungen und Schnörkel ausbildete, hat unzählige jÃ1⁄4ngere KÃ1⁄4nstler inspiriert, darunter auch ehemalige SchÃ1⁄4ler wie Franz West, Hans Schabus oder Ugo Rondinone.

Hans Schabus‘s Cafe Hansi is an independent and functional spatial work of art within the architecture of the mumok building.
Innerhalb der mumok Architektur bildet das Cafe Hansi von Hans Schabus ein eigenes funktionales Raumkunstwerk.

Fr, 19 February 2016, 6.30 pm Séamus Kealy in conversation with Ella Littwitz Fr, 19 February 2016, 7 pm León Krempel(Director Kunsthalle Darmstadt) in conversation with Hans Schabus Fr, 19 February 2016, 7 pm Opening of the exhibition Hans Schabus.
Fr, 19. Februar 2016, 18.30 Uhr Séamus Kealy im Gespräch mit Ella Littwitz Fr, 19. Februar 2016, 19.00 Uhr León Krempel(Direktor der Kunsthalle Darmstadt) im Gespräch mit Hans Schabus Fr, 19. Februar 2016, 20 Uhr Eröffnung der Ausstellungen Hans Schabus.

Hans Schabus is interested in the principles of order in architecture and society and seeks to symbolically undermine and persistently question them.
Hans Schabus interessiert sich für die Ordnungsprinzipien in Architektur und Gesellschaft und versucht diese symbolisch zu unterlaufen respektive beharrlich zu hinterfragen.

Our interest was not in presenting works that already feature in the extensive national collections, but rather in demonstrating the meaningfulness and necessity of public promotion of artistic and institutional work in the field of photography by example of this collaboration between Gottfried Bechtold and Hans Schabus. This project, then, initiates a dialogue between different generations of visual artists and a discussion of contemporary artistic positions.
Uns war es ein Anliegen, nicht nur Arbeiten zu präsentieren, die sich bereits in der umfangreichen Sammlung des Bundes befinden, sondern die Sinnhaftigkeit und Notwendigkeit öffentlicher Förderung von künstlericher und institutioneller Arbeit auf dem Gebiet der Fotografie mit dieser exemplarischen Zusammenarbeit zwischen Gottfried Bechtold und Hans Schabus nachzuweisen: So eröffnet sich mit diesem Projekt sowohl ein Dialog zwischen verschiedenen Generationen bildender Künstler als auch die Diskussion aktueller künstlerischer Positionierungen.

Above the entrance and on the outer walls, Schabus presents a special collection of objects that he has been acquiring for more than fifteen years.
Über der Eingangstür und an den Außenwänden stellt Schabus eine in über mehr als 15 Jahren zusammengetragene Sammlung an Objekten zur Schau: Von Spielfiguren und Schallplatten bis hin zu Pendeluhr, Kanarienvogel, Trinkbecher oder Hansaplastrolle.

Schabus has the expertise and the precision for precise restoration patients' damaged structures, and the physiotherapist compiles an exercise programme individually adapted to the patient's requirements.
Schabus verfügt über das Können und die Präzision zur exakten Wiederherstellung Ihrer verletzten Strukturen und der Physiotherapeut stellt ein individuell abgestimmtes Übungsprogramm abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse zusammen.

Following the intervention by Marcus Geiger(2011) and the Hans Schabus solo exhibition(2012), this year the 21er Haus is once again the venue of a site-specific show, created on the spot and occupying the entire building.
Nach der Intervention von Marcus Geiger(2011) und der Einzelausstellung von Hans Schabus(2012) wurde das 21er Haus auch in diesem Jahr Schauplatz einer vor und für den Ort entstandenen Ausstellung, die das ganze Gebäude umfasst.

What concerns Schabus is not so much a display of his working situation or place of production, but rather the atelier model, as a space set into a space, mirrors the presentation context of the exhibition space.
Es geht Schabus nicht um eine Zurschaustellung seiner Arbeitssituation oder Produktionsstätte, vielmehr spiegelt der Ateliernachbau, als Raum in den Raum gesetzt, den Präsentationskontext des Ausstellungsraums wieder.

The photographs that Hans Schabus has been adding to the complex of works"Auf der Suche nach der endlosen Säule" since 2003, on the other hand, are more akin to an(in)complete and incompletable report.
Die Fotografien, die Hans Schabus seit 2003 dem Werkkomplex"Auf der Suche nach der endlosen Säule" zuordnet, haben hingegen mehr den Charakter eines (unab)geschlossenen und unabschließbaren Berichts.

The Austrian sculptor Hans Schabus has made a name for himself as a gifted spatial artist through a series of bold projects such as his boat trip through the Vienna sewage system or the overbuilding of the Austrian pavilion in Venice.
Der österreichische Bildhauer Hans Schabus hat sich durch eine Reihe kühner Projekte wie seine Bootsfahrt durch die Wiener Kanalisation oder die Überbauung des österreichischen Pavillons in Venedig einen Namen als begnadeter Raumkünstler gemacht.

The work of Hans Schabus is emphatically reflected in Zwischenzeit: in his video Western(2002), which is part of an ongoing series of works in which the artist is seen sailing a tiny sailboat in unexpected locations, Schabus explored the underground sewer system of his hometown Vienna.
Gezielt und mit Nachdruck wird in Zwischenzeit das Werk von Hans Schabus reflektiert: In seinem Video Western(2002), Teil einer immer weiterlaufenden Serie von Arbeiten, die den Künstler zeigen, wie er in einem winzigen Segelboot an ungewöhnlichen Orten unterwegs ist, erforscht Schabus das unterirdische System der Abwasserkanäle seiner Heimatstadt Wien.