What is the translation of " SCHEMATIC DESIGN " in German?

• schematisches Design
• Vorplanung
• schematischen Aufbau

Examples of using Schematic design in English and their translations into German

Projects including schematic design for.
Projekte u.a. Entwurfsplanung für.

Schematic design without real original.
Schematisches Design ohne konkretes Vorbild.

Specialised tools for schematic designing.
Die spezialisierten Tools für die schematische Entwicklung.

Fig. 15 Schematic design of an ADCP current meter.
Abb. 15: Skizzierter Aufbau eines ADCP Strömungsmessers.

Description CSA file is a CADSTAR Schematic Design.
Beschreibung Die CSA-Datei ist eine CADSTAR Schematic Design.

Schematic design and layout using Altium Designer.
Schaltplan-Entwurf und Layout-Erstellung mit Altium Designer.

Anatomical, functional or schematic designs, e.g. operation techniques.
Anatomische, funktionale, oder schematische Darstellungen, z.B. Operationstechniken.

Schematic design and master plan for utilites and public services.
Vorplanung und masterplan für Erschließung und Energieversorgung.

Among these games is frankly primitive and schematic designs that many remember from the time of the game console.
Unter diesen Spielen ist offen primitiv und schematische Designs, dass viele aus der Zeit der Spielkonsole erinnern.

A schematic design of the LIBS system is shown in Figure 1.
Ein schematischer Aufbau des verwendeten LIBS-Systems ist in Abbildung 1 gegeben.

Is the author of Electric, the GNU CAD system for IC and Schematic design, which he continues to maintain and enhance.
Autor von Electric, dem GNU CAD-System für IC und schematischen Aufbau, das er auch weiterhin betreut und verbessert.

Schematic design of the optimised glazed PVT collector.© Fraunhofer ISE.
Schematischer Aufbau des optimierten verglasten PVT-Kollektors. © Fraunhofer ISE.

The game uniquely combines realistic graphics, schematic design, and game rules inspired by board games.
Das Spiel kombiniert auf einzigartige Weise realistische Grafiken, schematisches Design und Spielregeln, die von Brettspielen inspiriert sind.

Schematic design, specification writing, and preparation of tender dossier for all pipe works and central plants.
Vorplanung, Spezifkationen und Leistungsprorgramm, Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für alle Rohrleitungs- und zentralen Anlagen.

SOLIDWORKS Electrical 3D enables you to easily integrate your electrical schematic designs into your SOLIDWORKS 3D product model.
Mit SOLIDWORKS Electrical 3D können Sie Ihre elektrischen Schaltpläne problemlos in Ihr SOLIDWORKS 3D-Produktmodell integrieren.

Specification, schematic design as well as start-up of prototypes.
Spezifikation, schematisches Design als auch Start-up Prototypen.

Cambashi- a company delivering market research with scope on the global IT industry- considers EPLAN as leader of the mechatronic schematic design market, and this worldwide.
Cambashi- ein Unternehmen im Bereich Marktforschung- sieht EPLAN auf Platz 1 des Mechatronik Schematic Design Marktes, und das auf internationalem Parkett.

Efficient, dedicated schematic design functions maximise productivity.
Effiziente, dedizierte Funktionen für die Ausführungsplanung maximieren die Produktivität.

When the project was in its initial stages, its potentials were explored and then assessed during the schematic design and- above all- design development stages.
Als das Projekt sich noch in seiner Anfangsphase befand, zeichneten sich für uns bereits dessen Möglichkeiten ab, die in den darauf folgenden Phasen des schematic design und insbesondere beim design development geprüft wurden.

Schematic design, specification wrighting, and preparation of tender dossier for all pipe works and central plants.
Vorplanung, Spezifikationen und Leistungsprogramm, Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für alle Rohrleitungs- und zentralen Anlagen.

A n informative overview-graphic on the screen of the Status Center shows the schematic design of the processing line with all the necessary parameters.
Eine Übersichtsgrafik auf dem Bildschirm des StatusCenter zeigt den schematischen Aufbau der Bearbeitungslinie mit allen notwendigen Parametern.

A schematic designed with Eeschema is more than a simple graphic representation of an electronic device.
Ein Schaltplan der mit Eeschema erstellt wird, ist mehr als eine einfache grafische Darstellung eines elektronischen Schaltkreises.

From platform research and circuit simulation to schematic design, placement and ultimately the layout- we are your skilled, experienced partner.
Von der Plattformrecherche und Schaltungssimulation über den Schaltplanentwurf bis zur Platzierung und letztendlich dem Layout sind wir Ihr kompetenter, erfahrener Ansprechpartner.

If any faults are found when running tests, the Layout Viewer and Schematic Viewer* can be used to locate and understand the faults on the board by showing the schematic design and the physical routing of nets, which highlight the potential problem areas.
Wenn beim Ausführen von Tests Fehler auftreten, können der Layout Viewer und Schematic Viewer* verwendet werden, um diese Fehler auf der Leiterplatte zu lokalisieren und sie nachvollziehen zu können, indem Sie das schematische Design und das physikalische Routing von Netzen anzeigen, welche die möglichen Problembereiche hervorheben.

The part names used throughout a schematic design must be unique to avoid conflicts in subsequent Packager and Backannotation processes.
Die in einem Schaltplan verwendeten Bauteilnamen müssen eindeutig sein, damit bei späteren Packager- oder Backannotation -Läufen keine Konflikte entstehen können.

The stamps themselves are interesting: we notice their schematic design, the simplified graphics of 1960s commercial art and advertising; and the standardised lettering and modernist fonts which situate them firmly in the American context from which they were generated and distributed.
Die Marken selbst sind interessant: bemerkenswert sind das schematische Design, die vereinfachte grafische Darstellung der Werbegrafik und Reklame der 1960er sowie die genormten Beschriftungen und modernen Schriftarten, die sie fest im amerikanischen Kontext verorten, aus dem sie entstanden und verbreitet wurden.