What is the translation of " SCHILL " in German?

• Schill

Examples of using Schill in English and their translations into German

Mr Schill agreed that such a policy represented a challenge for economic policy.
Herr SCHILL stimmt zu, daß dies eine Herausforderung an die Wirtschaftspolitiken darstelle.

Additional storage and flexible electricity generation from biomass both decrease start-up costs" says lead author Wolf-Peter Schill from DIW Berlin.
Zusätzliche Stromspeicher und eine flexible Stromerzeugung aus Biomasse senken die Anfahrkosten", sagt Leitautor Wolf-Peter Schill vom DIW.

Mr Schill pointed out in that respect that interest rates were at a historically low level.
Herr SCHILL ergänzt dies mit dem Hinweis auf die historisch äußerst niedrigen Zinssätze.

The modular design of our technology guarantees flexibility and allows fast development," says Dr. Markus Schill, Managing Director of VRmagic.
Der modulare Aufbau unserer Technologie ermöglicht uns Flexibilität und ein hohes Entwicklungstempo", so Dr. Markus Schill, Geschäftsführer von VRmagic.

From left to right: Prof. Dr. Ralph Schill, VDST; Marina Schiller, Uni Bochum; Prof. Dr. Helmut Schuhmacher, Univ.
Von links nach rechts: Prof. Dr. Ralph Schill, VDST; Marina Schiller, Uni Bochum; Prof. Dr. Helmut Schuhmacher i.R., Univ.

At Schill Dental Clinic, we offer a wide range of services and procedures- from basic treatments through aesthetic procedures to complex dental surgery interventions.
Bei SCHILL DENTAL CLINIC bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Leistungen und Eingriffen- von den einfachsten Routinebehandlungen, über ästhetische Eingriffe bis hin zu komplizierten zahnchirurgischen Eingriffen.

Mathias Prokop(Radboud University Medical Centre Nijmegen), Prof. Dr. Kerstin Schill(Universität Bremen), and Dr. Ralf Schumacher Roche Diagnostics GmbH.
Mathias Prokop(Radboud University Medical Centre Nijmegen), Prof. Dr. Kerstin Schill(Universität Bremen) und Dr. Ralf Schumacher Roche Diagnostics GmbH.

We asked Alexander Schill, CEO of the advertising agency Serviceplan and one of the most creative minds in Germany.
Ein Gespräch mit Alexander Schill, Geschäftsführer der Werbeagentur Serviceplan und einer der kreativsten Köpfe Deutschlands.

During the basic medical training of young students, it is beneficial if they can concentrate on the complex teaching content that is available on the simulator in their own language," explains Markus Schill, Managing Director of VRmagic GmbH.
Besonders junge Studierende in der medizinischen Grundausbildung können sich in ihrer eigenen Sprache besser auf die komplexen Lehrinhalte konzentrieren, die am Simulator zur Verfügung stehen", erläutert Markus Schill, Geschäftsführer der VRmagic GmbH.

Dr. Klaus Lucke, President EVRS, Dr. Markus Schill and Dr. Clemens Wagner, VRmagic, at the award ceremony in Prague on 8th September 2008.
Dr. Klaus Lucke, Präsident der EVRS, Dr. Markus Schill und Dr. Clemens Wagner, VRmagic, bei der Preisverleihung am 8.

Schill village is located about 10 km east of Neumünster, and about 5 km west of the Bundesautobahn 21(extension to the federal highway 404) from Kiel to Bad Segeberg on the former railway line from Neumünster to Plon.
Geografie und Verkehr ==Schillsdorf liegt etwa 10 km östlich von Neumünster und etwa 5 km westlich der Bundesautobahn 21(Ausbaustrecke der Bundesstraße 404) von Kiel nach Bad Segeberg an der ehemaligen Bahnstrecke von Neumünster nach Plön.

Turning to the question of minimum reserves, Mr Schill agreed that such a requirement would impose costs on banks in the common currency area.
Was die Frage der Mindestreserve angeht, stimmt Herr SCHILL zu, daß eine derartige Verpflichtung zu Kosten bei den Banken im gemeinsamen Währungsgebiet führen werde.

In Schill Dental Clinic we use the most advanced type of KaVo laser, which has an increased output, and therefore reduces the exposure time of tissues, and thus shortens the procedure itself.
In der Schill Dental Clinic benutzen wir den modernsten KaVoLaser, der erhöhte Leistung hat und deshalb die Zeit der Gewebeexposition reduziert und somit auch die Zeit der eigenen Prozedur verkürzt ist.

In our interview co-founder and management board member Dr. Markus Schill tells us how the firm became a global leader and why Mannheim is an ideal home for dynamic business growth.
Im Interview erzählt Mitgründer und Vorstand Dr. Markus Schill vom Aufstieg zum Weltmarktführer und warum Mannheim der perfekte Standort für das dynamisch wachsende Unternehmen ist.

Christoph Schill and Jürgen Kassel, chief financial officers since 2013, jointly head VBH Holding AG and are both responsible for the strategic further development of the company.
Christoph Schill und Jürgen Kassel, seit 2013 Finanzvorstand, leiten gemeinsam die VBH Holding AG und verantworten zusammen die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens.

At the annual meeting of the European VitreoRetinal Society(EVRS) in Prague Dr. Markus Schill and Dr. Clemens Wagner, developers of the eye surgery simulator Eyesi, have been awarded yesterday with the Relja.
Auf dem jährlichen Kongress der Europäischen Vitreoretinal Gesellschaft(European Vitreo Retinal Society, EVRS) in Prag sind gestern Dr. Markus Schill und Dr. Clemens Wagner von der Mannheimer VRmagic GmbH für die.

In Schill Dental Clinic, we will perform the dental surgery under general anesthesia at the highest European level, as is the case with other dental surgeries in our clinic.
Ein stomatologischer Eingriff in totaler Anästhesie- im Volksmund auch ein stomatologischer Eingriff unter Narkose genannt- wird in der Schill Dental Clinic auf dem höchsten europäischen Niveau ausgeführt, ähnlich wie bei anderen stomatologischen Eingriffen in unserer Klinik.

Eyesi had originally been developed by an interdisciplinary team of scientists led by Schill and Wagner at the University of Mannheim, Germany, under the supervision of Professor Reinhard Männer.
Entwickelt worden war Eyesi ursprünglich in der interdisziplinären Arbeitsgruppe„Virtual Patient Analysis" unter Leitung von Schill und Wagner am Lehrstuhl für Informatik V, Professor Reinhard Männer, der Universität Mannheim.

The following officials then represented the EMI in the ensuing debate: Mr Schlüter, Director of the Administration Directorate, Mrs Rosario de Almeida, Head of the Press Office, Mr Schremser, representing the General Secretariat, and Mr Schill, Head of the Phase II Department.
Für das EWI führen Herr SCHLÜTER, Direktor der Verwaltungsdirektion, Frau ROSARIO de ALMEIDA, Leiterin des Pressebüros, Herr SCHREMSER vom Generalsekretariat und Herr SCHILL, Leiter der Abteilung Phase II, das Gespräch fort.

Since 2010, he works at the Schill Dental Clinic improving his knowledge by further education and participation in professional training at home and abroad.
Seit 2011 arbeitet er in der Schill Dental Clinic, seine Fachkenntnisse erweitert er durch Studium und Teilnahme an heimischen und ausländischen Schulungen.

The Governing Council appointed Chairs of two Eurosystem/ ESCB committees: Mr Klaus Gressenbauer was appointed Chair of the Internal Auditors Committee( IAC) and Mr Wolfgang Schill was appointed Chair of the Monetary Policy Committee MPC.
Der EZB-Rat hat die Vorsitzenden von zwei Eurosystem-/ ESZB-Ausschüssen ernannt. Jeweils mit sofortiger Wirkung wurden Klaus Gressenbauer zum Vorsitzenden des Ausschusses der internen Revision( IAC) und Wolfgang Schill zum Vorsitzenden des Geldpolitischen Ausschusses( MPC) ernannt.

In 1809 under the command of Major Ferdinand von Schill many unsanctioned military actions against the French oppressors were carried out by the Prussian"Freikorps.
Kam es unter der Leitung des Majors Ferdinand von Schill zu eigenmächtigen militärischen Aktionen gegen die französischen Unterdrücker durch preußische Freikorps.

The three parties or voter communities represented on the executive have each joined together into a faction, with Matthias Dix as the CDU faction's chairman, Reinhard Philipp as the SPD faction's and Thomas Schill as the ÜWG faction's.
Die drei in der Gemeindevertretung vertretenen Parteien und Wählergemeinschaften haben sich je zu einer Fraktion zusammengeschlossen, Vorsitzender der CDU-Fraktion ist Matthias Dix, Vorsitzender der SPD-Fraktion Michael Putschkow(seit 2013), Vorsitzender der ÜWG-Fraktion Thomas Schill.

Austria, Vienna, probably Carl Schill(master since 1826), 1828 Deeper round bowl with a massive edge, slim foot and pearl-pattern ring, wide base with leaf-pattern.
Österreich, Wien, wohl Carl Schill(Meister 1826), 1828 Tiefere runde Silberschüssel mit mächtigem tordiertem Rand, schlanker Schaft mit Perlstab-Ring und breitem Fuß mit Blattstab-Bordüre.

Two performances were invited, each of them giving the physical body, not language, the central role in communication, thus running counter the common practice in diplomacy: the work"Feeling Red" of Monika Günther and Ruedi Schill, and the work"Ballet d'assises" of Anne Rochat.
Zwei Performances wurden eingeladen, die- entgegen der sonstigen Gepflogenheiten im Kontext von Diplomatie- nicht die Sprache, sondern Körperlichkeit in den Vordergrund stellten: Die Arbeit"Feeling Red" von Monika Günther und Ruedi Schill, und die Arbeit"Ballet d'assises" von Anne Rochat.

We are pleased to have Christoph Schill on the Executive Board as an expert from within our own ranks who also believes in long-term successful company management," explains Prof.
Wir freuen uns, dass wir mit Christoph Schill einen Experten aus den eigenen Reihen für den Vorstand gewinnen konnten, der zugleich für eine nachhaltig erfolgreiche Unternehmensführung steht", erklärt Prof.

Founded in 2008 in Regensburg, Germany, the software company Schindler& Schill GmbH stands for expertise in terms of Windows based software and industrial processes of printed circuit boards and manufacturing.
Gegründet 2008 in Regensburg, Deutschland, seht das Softwareunternehmen Schindler& Schill GmbH für Expertise im Bereich der Entwicklung von windows-basierter Software und der industriellen Leiterplatten- und Fertigungsprozesse.

Minister President Stefan Mappus, Dr. Markus Schill and Norbert Hinckers, VRmagic Holding AG, Christian Brand, Chief Executive Officer of the L-Bank, at the award ceremony for the winners of the Baden-Württemberg Regional Prize 2010 in the L-Bank in Stuttgart.
Ministerpräsident Stefan Mappus, Dr. Markus Schill und Norbert Hinckers, VRmagic Holding AG, Christian Brand, Vorsitzender des Vorstands der L-Bank, bei der Auszeichnung der Landespreisträger des Baden-Württembergischen Landespreises 2010 in der L-Bank in Stuttgart.

The exposition, which was offered in October 2007 at Stuttgart's Kunsthaus Schill, presented some works of the Romeo and Juliet exposition displayed at the Raab Gallery in Berlin, to which some other works on Othello were added.
Die Ausstellung, welche im Oktober 2007 im Kunsthaus Schill in Stuttgart stattfand, nahm einige Werke der Ausstellung über Romeo und Julia wieder auf, die bereits in Berlin in der Galerie Raab präsentiert worden waren.

At the annual meeting of the European VitreoRetinal Society(EVRS) in Prague Dr. Markus Schill and Dr. Clemens Wagner, developers of the eye surgery simulator Eyesi, have been awarded yesterday with the Relja Zivojnovic Award for outstanding contributions to the field of vitreo retinal surgery.
Auf dem jährlichen Kongress der Europäischen Vitreoretinal Gesellschaft(European Vitreo Retinal Society, EVRS) in Prag sind gestern Dr. Markus Schill und Dr. Clemens Wagner von der Mannheimer VRmagic GmbH für die Entwicklung eines Simulators zum Training von Augen operationen am hinteren Augenabschnitt mit dem Relja Zivojnovic Award für ihre Verdienste in der Vitreoretinal-Chirurgie ausgezeichnet worden.