What is the translation of " SCHLEE " in German?

• Schlee

Examples of using Schlee in English and their translations into German

Schlee in the lied section.
Schlee in der Sparte Gesang.

Expanded to 60 beds, then sold to Mr. Schlee, who went bankrupt.
Vergrößerung auf 60 Betten, danach Verkauf an Herrn Schlee, welcher wiederum in Konkurs ging.

Schlee in the lied section: Judith THIELSEN, b.
Schlee in der Sparte Gesang: Judith THIELSEN.

Directors: Jürgen Paul and Günther Schlee, Researcher: Wolfgang Holzwarth.
Projektleiter: Jürgen Paul und Günther Schlee, Projektbearbeiter: Wolfgang Holzwarth.

In Ich, Hiob, Schlee bridges the gap between different genres.
In Ich, Hiob schlägt Schlee eine Brücke zwischen den Gattungen.

For the best interpretation of the compulsory piece„Die Zeit wird anders“ by Thomas D. Schlee.
Beste Interpretation des Pflichtliedes„Die Zeit wird anders“ von Thomas D. Schlee.

Thomas Daniel Schlee is an open spirit and a cultured man.
Thomas Daniel Schlee ist ein offener Geist und ein kultivierter Mann.

In the 2017/2018 season we unveil three new»encores«: by Thomas Daniel Schlee, Jörg Widmann and Walter Zimmermann.
In Saison 2017/2018 folgen nun drei weitere»encores«: von Thomas Daniel Schlee, Jörg Widmann und Walter Zimmermann.

Thomas Daniel Schlee: It is simply the process of work which generates the pleasure.
Thomas Daniel Schlee: Eben die Arbeit erzeugt das Vergnügen.

Olivier Messiaen gave his former pupil a brilliant endorsement:"Thomas Daniel Schlee is an open spirit and a cultured man.
Olivier Messiaen stellte seinem ehemaligen Schüler ein fulminantes Zeugnis aus:„Thomas Daniel Schlee ist ein offener Geist und ein kultivierter Mann.

Alfred Schlee incidentally was particularly fond of this piece, surprisingly.
Alfred Schlee hat dieses Stück übrigens besonders geliebt, erstaunlicherweise.

With a total of 19 rooms(7 single rooms, 12 double rooms), all equipped with shower and toilet, the Hotel Schlee offers comfort and tranquility.
Mit insgesamt 19 Zimmern(7 Einzelzimmer, 12 Doppelzimmer), alle mit Dusche und WC ausgestattet, bietet das Hotel Schlee Komfort und Ruhe.

Dr. Markus Schlee and Jan Kielhorn for an inspiring workshop about 3D bone augmentation.
Dr. Markus Schlee und Jan Kielhorn für ihren inspirierenden Workshop zur Knochenaugmentation.

Leuchter with the NPD(National Party of Germany) Federal President G. Deckert, the British historian D. Irving, history professors E. Schlee and W. G.
Leuchter mit dem NPD-Bundesvorsitzenden G. Deckert, der britische Historiker D. Irving, die Geschichtsprofessoren E. Schlee und W.G.

The cheerful rooms at Hotel Schlee offer parquet floors, wooden furniture and fresh potted plants.
Die freundlichen Zimmer im Hotel Schlee sind mit Parkettböden, Holzmöbeln und frischen Topfpflanzen eingerichtet.

More than 175 researchers work at the Institute, the great majority in one of its three Departments:'Law& Anthropology'(Foblets);'Resilience and Transformation in Eurasia'(Hann);'Integration and Conflict' Schlee.
Über 175 Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen sind am Institut tätig, die meisten davon in den drei Abteilungen des Instituts:'Recht& Ethnologie'(Foblets);'Resilienz und Transformation in Eurasien'(Hann);'Integration und Konflikt' Schlee.

Schlee, as well as composers from the ranks of the Vienna Philharmonic, such as Fritz Leitermeyer, Paul Walter Fürst and Alfred Prinz.
Schlee oder auch Komponisten aus den Reihen der Wiener Philharmoniker, wie Fritz Leitermeyer, Paul Walter Fürst und Alfred Prinz.

After Helmut Wobisch, Gerda Fröhlich and Thomas Daniel Schlee, Holger Bleck has been the artistic director of the Carinthian Summer since 1 January 2016.
Nach Helmut Wobisch, Gerda Fröhlich und Thomas Daniel Schlee ist nun Holger Bleck seit dem 1. Jänner 2016 der Intendant des Carinthischen Sommers.

David Schlee is Managing Director of conversearch GmbH, an SEA agency founded in 2009 which focuses on consulting and management across a wide variety of search engines.
David Schlee ist seit 2009 Geschäftsführer der conversearch GmbH, einer SEA-Agentur mit Schwerpunkt Consulting und Management von und für verschiedenste Suchmaschinen.

His work as a composer, organist, musicologist and culture manager makes Thomas Daniel Schlee one of the most versatile personalities in musical life today.
Mit seinem Wirken als Komponist, Organist, Musikwissenschaftler und Kulturmanager gehört Thomas Daniel Schlee zu den vielseitigsten Persönlichkeiten des Musiklebens.

For Sergei Schlee the training to a machinery and plant operator as well as for Chris Mittag to an electrician for industrial engineering begins on that day.
Hier beginnt für Sergej Schlee die Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer und für Chris Mittag zum Elektriker für Betriebstechnik.

The trading of music scores had developed into"an institute with a cultural mission", as Alfred Schlee remarked in 1976 in an exhibition catalogue to celebrate the 75th anniversary of Universal Edition.
Aus dem Handel mit Noten hatte sich»ein Institut mit kultureller Mission« entwickelt, wie dies Alfred Schlee 1976 in einem Ausstellungskatalog zum 75.

For Schlee, the tradition of the symphony“continues to represent a meaningful point of reference in dealing with large forms, now that it is no longer bound to a strict pattern of movements and is totally timeless”.
Die Tradition der Symphonie stellt für Schlee„noch immer einen sinnvollen Bezugspunkt zur Bewältigung von Großformen dar, nun, da sie nicht mehr an ein festes Satzmuster gebunden und vollkommen zeitlos ist“.

We have now been able to show that the structure inhibits the correct binding of RNA to RIG-I," explains Dr Martin Schlee, head of the research group at the Institute of Clinical Chemistry and Clinical Pharmacology.
Wir konnten nun zeigen, dass die Markierung die korrekte Bindung von RNA an RIG-I verhindert", erläutert Dr. Martin Schlee, Forschungsgruppenleiter am Institut für Klinische Chemie und Klinische Pharmakologie.

PD Dr. Markus Schlee started the session, explaining the special properties of allogenic bone transplants and showed remarkable results that he achieved with CAD/CAM fabricated patient matched bone blocks.
PD Dr. Markus Schlee ging zu Beginn seines Vortrags auf die besonderen Eigenschaften allogener Knochentransplantate ein und präsentierte bemerkenswerte Ergebnisse, die er mit CAD/CAM hergestellten, individuellen Knochenblöcken erzielt hat.

Komedie om Geld is a brilliant crisis comedy with biting satire, impertinent songs, echoes of Die 3-Groschen-Oper(1931), and pecuniary buffoonery by Ophüls himself(Lachende Erben, 1933), which translates the criticisms of capitalism by emigrant author Walter Schlee into appropriate images.
Komedie om Geld ist eine bravouröse Krisenkomödie mit scharfer Satire und frechen Songs, die Anklänge an Die 3-Groschen-Oper(1931) und pekuniäre Possen von Ophüls selbst(Lachende Erben, 1933) besitzt, wobei sie die Kapitalismuskritik des emigrierten Autors Walter Schlee in adäquate Bilder ummünzt.

My old friend and colleague Alfred Schlee was sitting at Hertzka's desk, another man had settled in Miss Rothe's private realm, and a third- it seems they needed a troika to replace Hertzka's unique qualities- was based in London and flew over from time to time, a tireless patriarch.
Mein alter Freund und Kollege Alfred Schlee saß an Hertzkas Schreibtisch, ein anderer hatte sich in Fräulein Rothes privatem Reich einquartiert, ein dritter- man brauchte offenbar eine Troika, um den einmaligen Hertzka zu ersetzen- hatte sein Hauptquartier in London und kam, ein unermüdlicher Patriarch, ab und zu angeflogen.

If you have access to SEO tools and prefer to perform search engine marketing in-house, Schlee recommends an external check with an expert once a month to identify: the keyword sets that are doing well, which of these can be advertised more intensively, and where there is potential for savings.
Wer das Suchmaschinenmarketing lieber in Eigenregie im Unternehmen führt und Zugang zu SEO-Tools hat, dem empfiehlt Schlee, einmal im Monat eine Überprüfung von einem Experten in Anspruch zu nehmen, um zu sehen, welches Keyword-Set gut läuft und verstärkt beworben werden kann bzw. wo Einsparpotential vorhanden ist.

Khazanov, Günther Schlee(eds.) Publisher New York, Oxford: Berghahn Books Year of publication 2012 ISBN 978-0-85745-335-8OPAC Abstract The issue of collective and multiple property rights in animals, such as cattle, camels or reindeers, among pastoralists has never been a subject of special cross-cultural and comparative study.
Khazanov, Günther Schlee(eds.) Verlag New York, Oxford: Berghahn Books Jahr der Veröffentlichung 2012 ISBN 978-0-85745-335-8OPAC Abstract The issue of collective and multiple property rights in animals, such as cattle, camels or reindeers, among pastoralists has never been a subject of special cross-cultural and comparative study.

Mr Schodruch, Mr Schlee, Mr Tauran, Mr Gollnisch, Mr Vandemeulebroucke, Mr Mazzone, Mr Gollnisch, Mr Mazzone, Mrs Tazdait, Mr Martinez, Mrs Flesch, Mrs Lulling, Mr Christiansen, Mr Fernandez Albor, Mr Antony, Mr Ib Christensen, Mrs Crawley, Mrs Van Hemeldonck, Mr Arbeloa Muru, Mrs Piermont, Mrs Peijs, Mrs Van Dijk, Mr Hughes, Mr White, Mr Fayot, Mr De Rossa, Mr Ephremidis, Mr Estgen, Mr Pagoropoulos, Mr Rønn.
Martinez, Schwartzenberg, Ceyrac, Le Pen, van der Waal, Ford, Antony, Blot, Christensen, Le Chevallier, Lehideux, Megret, Neubauer, Schodruch, Schlee, Tauran, Gollnisch, Vandemeulebroucke, Mazzone, Gollnisch, Mozzone, Tazdait, Martinez, Flesch, Lulling, Fayot, Christiansen, Fernández Albor, Antony, lb Christensen, Crawley, van Hemeldonck, Arbeloa Muru, Piermont, Peijs, van Dijk, Hughes, White, de Rossa, Ephremidis, Estgen, Pagoropoulos, Rønn.