What is the translation of " SCHLEY " in German?

• Schley

Examples of using Schley in English and their translations into German

Schley County, Georgia is named his honor.
Das Schley County in Georgia ist nach ihm benannt.

Attractive view of Ambon(Moluccas) by Jacob van der Schley.
Schöne Kupferstichanicht von Ambon in den Molukken von Jacob van der Schley.

Katrin Schley is the managing director of ETH Store AG.
Katrin Schley ist die Geschäftsführerin der ETH Store AG.

Die Achte Welt Deutschland 2002, Fridolin Schley, New Films from Bavaria 2002-2007.
Die Achte Welt Deutschland 2002, Fridolin Schley, Neue Filme Bayern 2002-2007.

Jakob van der Schley(1715 -1779) was a Dutch draughtsman and engraver.
Jakob van der Schley,(1715 -1779) war ein niederländischer Zeichner und Kupferstecher.

Playful and powerful style of Canadian freerider Richie Schley and daunhillera surprises.
Verspielt und kraftvollen Stil der kanadischen Freerider Richie Schley und daunhillera Überraschungen.

Fridolin Schley in conversation with Yamen Hussein and the translator Marwa Amara.
Fridolin Schley im Gespräch mit Yamen Hussein und der Übersetzerin Marwa Amara.

In the meantime we drifted already very far away from nature, nevertheless Mr. Schley thinks that he is taking Nature as a standard.
Mittlerweile haben wir uns schon sehr weit von der Natur entfernt, dennoch meint Herr Schley, er nehme die Natur als Vorbild.

Rex& Schley Automatisierungstechnik GmbH in Erfurt becomes a subsidiary of Eckelmann.
Rex& Schley Automatisierungstechnik GmbH in Erfurt wird Tochterunternehmen von Eckelmann.

The RS abbreviation with the iXS Trail RS helmet stands for freeride icon Richie Schley, whose experience has flowed into the development process.
Das Kürzel RS beim iXS Trail RS-Helm steht für Freeride-Ikone Richie Schley, dessen jahrelange Erfahrung in die Entwicklung des Helms eingeflossen ist.

Ritchie Schley racing the two AMG ROTWILD team riders Sofia Wiedenroth and Nadine Rieder uphill…?
Ritchie Schley gegen die beiden AMG ROTWILD Teamfahrerinnen Sofia Wiedenroth und Nadine Rieder im Uphill?

And here I meet two other colleagues from the bike community, namely Richie Schley and Steffi Marth, who are also traveling in GraubÃ1⁄4nden.
Und hier treffe ich auf zwei weitere Kollegen aus der Bikeszene. Nämlich auf Richie Schley und Steffi Marth, welche auch in GraubÃ1⁄4nden unterwegs sind.

On 14 May, Fridolin Schley met the Syrian poet and journalist Yamen Hussein for an intercultural dialogue with a Syrian focus.
Mai traf Fridolin Schley den syrischen Dichter und Journalisten Yamen Hussein zum interkulturellen Dialog mit"Blickpunkt Syrien.

We are committed to this market and to our customers with our products and solutions," Gerold Schley, CEO of BC Extrusion Holding GmbH, is pleased to announce.
Mit unseren Produkten und Lösungen engagieren wir uns für diesen Markt und für unsere Kunden", freut sich Gerold Schley, CEO der BC Extrusion Holding GmbH.

Developed with Freeride Legend Richie Schley, the SMA3 offers the perfect combination of performance and comfort for all mtb riding styles.
Entwickelt mit der Freeride-Legende Richie Schley, bietet der SMA3 die perfekte Symbiose von Performance und Komfort für alle MTB Disziplinen.

The pupils had been accompanied and supported by the well-known writers Liane Dirks, Tanja Dückers, John von Düffel, Annegret Held, Fridolin Schley, Imre Török, Jens Wonneberger and Feridun Zaimoglu.
Begleitet und unterstützt wurden sie dabei von den Autor/innen Liane Dirks, Tanja Dückers, John von Düffel, Annegret Held, Fridolin Schley, Imre Török, Jens Wonneberger und Feridun Zaimoglu.

The passionate pearl expert Mrs Schley makes use of a diversity of natural pearls to create unique pieces of jewellery and one-of-a kind objects.
Die passionierte Perlenexpertin Frau Schley lässt aus der Vielfalt an Naturperlen einzigartige Schmuckstücke und Anfertigungen von Unikaten entstehen.

This birthday is a milestone in our history- it shows both our technology leadership and our market acceptance in China,” Gerold Schley, CEO of the battenfeld-cincinnati group, is pleased to announce.
Der runde Geburtstag stellt einen Meilenstein in unserer Geschichte dar, er beweist gleichermaßen unsere Technologieführerschaft wie unsere Marktakzeptanz in China“, freut sich Gerold Schley, der CEO der battenfeld-cincinnati Gruppe.

Gerold Schley has previously held several leading positions in the plastics industry- first in the injection molding sector, then for a number of years in consulting.
Gerold Schley hatte mehrere Führungspositionen in der Kunststoffindustrie inne- zuerst im Spritzgussbereich, danach für einige Jahre im Consulting.

At the‘cultural breakfast' organised by the Cultural Forum Munich-West and the Munich-Pasing municipal library, he and Fridolin Schley sit together for the second time on stage, again supported by Marwa Amara as interpreter.
Beim vom Kulturforum München-West und der Münchner Stadtbibliothek Pasing organisierten Kulturfrühstück sitzen er und Fridolin Schley nun zum zweiten Mal gemeinsam auf der Bühne, wieder unterstützt von Marwa Amara als Dolmetscherin.

Together with his buddies Richie Schley and Wade Simmons, who also came from Kamloops, he bounced around the world as"Rocky Mountain Frorider" during the mid 90s.
Zusammen mit seinen Buddies Richie Schley und Wade Simmons, die ebenfalls aus Kamloops stammten, zog er ab Mitte der 90er als„Rocky Mountain Frorider" um den Globus.

The fifth evening in Munich's"We're doing it- meet your neighbours" series took place on 6 September 2016 when Syrian poet and journalist Yamen Hussein presented a few of his texts and spoke with the Munich author Fridolin Schley about life in Syria and Germany as well as writing in times of war.
Der syrische Dichter und Journalist Yamen Hussein stellte einige seiner Texte vor und sprach mit dem Münchner Autor Fridolin Schley über das Leben in Syrien und Deutschland und das Schreiben in Zeiten des Krieges.

Together with his buddies Richie Schley and Wade Simmons, he founded the term Freeride in the 90s and thus invented a new bike discipline, which has hardly changed until today.
Zusammen mit seinen Kumpels Richie Schley und Wade Simmons begründete er in den 90er Jahren den Begriff Freeride und erfand somit eine neue Bike-Disziplin, die sich bis heute kaum verändert hat.

To practical side regarding honey; in this time one finds on the honey jar as a rule only generally set phrases, but that one has to do it for example with a representative of the"back to nature" in the sense of Mr Schley, will be prudentially and very wisely conceiled.
Zur praktischen Seite; wie sieht es beim Honig aus? Heutzutage findet man auf dem Honigglas in der Regel nur allgemeine Floskeln, aber daß man es zum Beispiel mit einem Vertreter des"Zurück zur Natur" im Sinne von Herrn Schley zu tun hat, wird wohlweislich verschwiegen.

The team line up under Manager Bader that year was Werner Schley, Walter Müller, Walter Bannwart, Walter Bielser, Werner Bopp, Hansruedi Fitze, Hans Hügi, Josef"Sepp" Hügi, René Bader, Kurt Maurer, Georges Mogoy, Peter Redolfi, Kurt Thalmann, Hans Weber.
Die Mannschaftskader, die Bader zu Verfügung hatte waren Werner Schley, Walter Müller, Walter Bannwart, Walter Bielser, Werner Bopp, Hansruedi Fitze, Hans Hügi, Josef„Seppe“ Hügi, Kurt Maurer, Georges Mogoy, Peter Redolfi, Kurt Thalmann, Hans Weber und sich selbst.

For the general and technical management of the facility, we have found two managers with excellent references from the plastics industry to drive the further development of our products and of the facility", explains Gerold Schley, CEO of BC Extrusion Holding.
Für die Geschäftsführung und die technische Leitung des Standortes konnten wir zwei Manager mit exzellenten Referenzen in der Kunststoffindustrie gewinnen, um die Weiterentwicklung der Produkte und des Standortes voranzutreiben", erklärt Gerold Schley, CEO der BC Extrusion Holding.

The anthology"Fremd"(published by Fridolin Schley, Munich, 2015) gathers highly diverse texts against xenophobia and about the topic of being foreign- stories, poems, analyses or utopias- all of them appeals for open-mindedness, frequently with a large pinch of humour.
Die Anthologie"Fremd"(herausgegeben von Fridolin Schley, München, 2015) versammelt höchst unterschiedliche Texte gegen Fremdenfeindlichkeit und über das Fremdsein selbst- Geschichten, Gedichte, Analysen oder Utopien- allesamt Plädoyers für Weltoffenheit, oft mit einer gehörigen Portion Humor.

For us, this is the best proof that we are able to fulfill precisely our customers' needs with the new machine concepts we have developed, according to our motto‘driven by innovation'", Gerold Schley, CEO of the battenfeld-cincinnati group, sums up with satisfaction.
Für uns ist das der beste Beweis dafür, dass wir mit unseren neuen Maschinenkonzepten, die wir gemäß unserem Motto„driven by innovation" entwickelt haben, genau die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen können", resümiert der CEO der battenfeld-cincinnati Gruppe Gerold Schley zufrieden.

To date, industry roleplayers that have joined the Earthball Riders Foundation include SportsNut GmBh, Bikestrike, Crankworx, Live to Play Sports, Hans Rey, Richie Schley, Geoff Gulevich, Fratelli Industries, Anvil Industries, The Gravity Cartel, Intercycle AG, Mountain Bike Rider Magazine and Spoke Magazine.
Bislang sind folgende Firmen und Personen Mitglied der Earthball Riders Stiftung: SportsNut Gmbh, Bikestrike, Crankworx, Live to Play Sports, Hans Rey, Richie Schley, Geoff Gulevich, Fratelli Industries, Anvil Industries, The Gravity Cartel, Intercycle AG, Mountain Bike Rider Magazine und Spoke Magazine.

The first thing that becomes apparent is how much Yamen's German has improved in the past six months- it is only when faced with complicated questions that he turns to Marwa for language support, everything else he answers this time himself, and even if he dismisses it modestly, Fridolin Schley isn't exaggerating when he describes Yamen' German as"colossal" and"brilliant.
Gleich als Erstes fällt auf, wie sehr sich Yamens Deutsch im letzten halben Jahr verbessert hat- nur bei komplexen Fragen greift er auf Marwas sprachliche Hilfe zurück, alles Allgemeine beantwortet er diesmal gleich selber, und auch wenn er das bescheiden abtut: Fridolin Schley greift nicht zu hoch, wenn er Yamens Deutsch als"kolossal" und"fulminant" bezeichnet.