Examples of using School project in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yeah, it's for a school project.
School Project with Members of the Vienna Philharmonic.
Schülerprojekt mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker.I'm meeting someone at Monet's for a school project.
Ich bin im Monet's wegen eines Schulprojekts verabredet.The Oasis School Project, an idea by Prof. Mooyoung Han, began in October 2002.
Im Oktober 2002 begann das Oasis School Project, eine Idee von Prof. Mooyoung Han.Up to now we haveraised the impressive sum of 2,490 Euro for our school project in Ghana.
Bis jetzt wurden stolze 2.490 Euro zugunsten unseres Schulprojekts in Ghana gesammelt.Build School Project award The company kindergarten in Korocha, Russia, has received a gold award.
Build School Project award Der von ATP geplante Betriebskindergarten im russischen Korocha wurde mit Gold prämiert.Are you planning a school class trip,school-leaving excursion or school project trip to Trier?
Sie planen eine Klassenfahrt, Abschlussfahrt oder Schüler-Reise nach Trier?At the moment me and others are conducting a school project about the topic:"Human dignity at the beginning and end of life.
Ich führe zur Zeit zusammen mit anderen ein Schulprojekt durch zum Thema„Menschenwürde am Anfang und am Lebensende.Will increase all future donatations for the Model School Project by 50.
Auch zukünftig jede Spende, die für das Model School Projekt Orissa INDIEN eingeht, um 50% aufgestocken wird.The big Linz09 school project is designed to get Upper Austrianschools moving in the direction of creativity!
Das große Schulprojekt von Linz09 wird künftig für mehr Bewegung und Kreativität in Oberösterreichs Schulen sorgen!The prize will be awarded for the benefit of the association"Dunkelziffer", as well as the school project"Muleba Training Center.
Die Preisverleihung findet zu Gunsten des Vereins"Dunkelziffer" sowie des Schulprojekts"Muleba Training Center" statt.In the Youth category for the Rock in Rio school project promoting solar energy in Portuguese schools, and to Chile.
In der Kategorie Youth Portugal mit dem Rock in Rio school project, welches die Sonnenenergie in den portugiesischen Schulen fordert.The school project focus on 10-13 year olds. By encouraging them to cycle or walk to school the number of lifts in cars will be reduced.
Die Zielgruppe des Schulprojektes"Cycle an Walk to school" waren Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 bis 13 Jahren.Collage about teaching events in voices, sounds and beats- radio feature for the School Project(2014)To the collage in the HKW-Mediathek.
Collage über Lehrveranstaltungen in Stimmen, Sounds und Beats- Radiofeature zum Projekt School(2014) Zur Collage in der HKW-Mediathek Kulturelle Bildung.The Oasis School Project also ensures that a minimum amount of water for emergencies remains in the underground rainwater storage tank.
Das Oasis School Project sieht darüber hinaus vor, dass im unterirdischen Regenspeicher eine Mindestwassermenge für den Notfall bleibt.She is engaged in the programme the Bavarian State Ballet's education programme andbelonged for example to the leading team of the school project Anna tanzt in July 2006.
Sie ist auch im Kinder-und Jugenprogramm des Staatsballetts engagiert und gehörte zum leitenden Arbeitsteam des Schulprojekts Anna tanzt.Young or old, whether it is that one school project or that idea that you are working out for a cool client, we all strive for perfection.
Ob alt oder jung, ob man an diesem einen Schulprojekt oder an der Idee für Martin et Karczinski supports the South African children's aid project Vulamasango,the social village of Manas in Kirgistan and›SOSCOBU‹, a school project in Burundi.
Martin et Karczinski unterstützt das Kinderhilfsprojekt Vulamasango in Südafrika,das Sozialdorf Manas in Kirgistan und›SOSCOBU‹, ein Schulprojekt in Burundi.In the same year the school project has been connected to the public electricity and water mains, with the support from the Government of Burkina Faso.
Im selben Jahr wurde das Schulprojekt mit Unterstützung der Regierung von Burkina Faso an das öffentliche Strom- und Wassernetz angeschlossen.This land has been provided to us by Elias Ahadzi, who originally brought the Engel& Völkers Charity's school project to life together with my mother," said Ninon Völkers.
Dieses wird uns von Elias Ahadzi geschenkt, der gemeinsam mit meiner Mutter das Schulprojekt der Engel& Völkers Charity ins Leben gerufen hat", erklärt Ninon Völkers.After we initiated the first Junior Derby school project in Germany in 2014, we now want to provide this great sport on a club level, too.
Nachdem wir 2014 erstmalig in Deutschland erfolgreich ein Junior Derby Schulprojekt begonnen haben, möchten wir nun den tollen Sport auch auf Vereinsebene anbieten.Just like Deutsche Telekom set up the Teachtoday initiative in Germany,so T-Mobile Austria has been sponsoring the"Connected Kids" school project for several years.
T-Mobile und T-Systems Österreich So wie Born as a school project, this year again committed entrepreneurs with strong partners have teamed up to implement Sea& Sand as a professional event.
Geboren als Schulprojekt, haben sich in diesem Jahr wieder engagierte Unternehmer mit starken Partnern zusammengetan, um SEA& SAND als professionelles Event umzusetzen.We are a partner of Junges Theater Bonn andsponsor a number of projects, including a media education school project that is aimed at motivating young schoolchildren to learn about the new media through fun and creative activities.
Wir sind Partner des Jungen Theaters Bonn undfördern in diesem Zusammenhang unter anderem ein medienpädagogisches Schulprojekt, das Kinder im Grundschulalter zu einer spielerischen und kreativen Auseinandersetzung mit den neuen Medien anregen soll.In this summer school project we want to consider the physical and the numerical modelling of a gas-liquid interface in the vicinity of the critical point.
In diesem Summer School Projekt wird die physikalische und numerische Modellierung von Phasengrenzen zwischen einer Gas- und Flüssigphase in der Nähe des kritischen Punktes untersucht.Certain projects will also be continued in 2012-the different measures for the direct promotion of the Wikimedia community, the school project, the operation of the Toolserver in Amsterdam, scholarships for participating in Wikimania etc.
Bestimmte Projekte sollen auch in 2012 fortgeführt werden-die unterschiedlichen Maßnahmen zur direkten Förderung der Wikimedia-Community, das Schulprojekt, der Betrieb des Toolservers in Amsterdam, Stipendien für die Wikimania-Teilnahme, etc.The school project"Robot" of the vocational school Berufsbildende Schule in Burgdorf-Lehrte took on the conversion of a gear drive in a robot into a belt drive system.
Das Schulprojekt"Roboter" der Berufsbildende Schule Burgdorf-Lehrte widmete sich der Umstellung eines bereits existierenden Roboters von Zahnradgetriebe auf Zahnriemenantrieb.The carpentry workshop will be involved in the construction, renovation and refurbishment of buildings that form part of the cluster projects: Agriculture Family Project, Village School Project, Sustainable Garment Production, Industrial Education& Training Campus and Farmhouse Smiling Gecko.
Die Schreinerei übernimmt Neubau-, Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten für Anlagen der Clusterprojekte: Agriculture Family What started as designer Danit Peleg's fashion school project turned into a collection of 3D-printed designs that have the strength and flexibility for everyday wear.
Was als Danit Pelegs Studienprojekt an der Schule für Modedesign startete, wurde zu einer Kollektion 3D-gedruckter Designs, After our first successful school project, the construction of St. Catherine Senior Girls High School, we are now fundraising so that we can continue to support school projects in Africa.
Nach unserem ersten erfolgreichen Schulprojekt, dem Bau der St. Catherine Senior Girls High School, in Agbakope(Ghana) sammeln wir erneut Spenden, um weitere Schulprojekte in Afrika unterstützen zu können.
