What is the translation of " SCHROETER " in German?

• Schroeter
• Schröter

Examples of using Schroeter in English and their translations into German

Tania Schroeter briefly presented the view of the Commission.
Tania Schröter legt kurz den Standpunkt der Kommission dar.

On her death in 1830, this part of the property was inherited by her son Jakob Ferdinand Schroeter.
Als sie 1830 starb, erbte diesen Teil ihr Sohn Jacob Ferdinand Schröter.

Philip von Schroeter of Lufthansa Technik presented the second trophy to Embraer.
Philip von Schroeter von Lufthansa Technik überreichte die zweite Trophäe an Embraer.

In his first movie"Treff Bube"(13) directed by Walter Schmidthässler he played at the side of Fritz Schroeter and Margarete Hübler.
In seinem ersten Film"Treff Bube"(13) spielte er unter der Regie von Walter Schmidthässler an der Seite von Fritz Schroeter und Margarete Hübler.

Schroeter had also worked in film as a producer, cinematographer, editor and actor.
Er betätigte sich zudem als Produzent, Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler bei zahlreichen Filmen.

The ICON-ART team Dr. Jennifer Schroeter and Dr. Heike Vogel from KIT together with Dipl.-Met.
Das ICON-ART Team unter der Leitung von Dr. Bernhard Vogel umfasste Dr. Jennifer Schröter und Dr. Heike Vogel vom KIT, sowie Dipl. -Met.

Schroeter early 2009 were first photographs in an exhibition called autrefois et toujours public display.
Anfang 2009 wurden zum ersten Mal Photographien Schroeters in einer Ausstellung unter dem Namen autrefois et toujours öffentlich ausgestellt.

In operatic plenitude and bombastic images Schroeter designs a terrifying universe in a no man's land between life and death.
In opernhafter Opulenz und bombastischen Bildern entwirft Schroeter ein erschreckendes Universum im Niemandsland zwischen Leben und Tod.

Schroeter was next to Fassbinder, Wenders, Herzog, or to one of the most important exponents of the rising young German cinema.
Schroeter wurde neben Fassbinder, Herzog oder Wenders zu einem der wichtigsten Exponenten des aufstrebenden jungen deutschen Kinos.

These cards were designed in 1883 by J. Hirsch and M. Lämmel after ideas of Dr. Timon Schroeter, Jena, and printed by J. G. Fritzsche in Leipzig.
Diese Karten wurden 1883 von J. Hirsch und M. Lämmel nach Ideen von Dr. Timon Schroeter, Jena, entworfen und von J. G. Fritzsche in Leipzig gedruckt.

Robert Schroeter works together with Reinhard Goebel, the Radio Orchestra of the BR and the Bavarian Chamber Philharmonic.
Robert Schröter arbeitete u. a. zusammen mit Reinhard Goebel, dem Rundfunkorchester des BR und der Bayerischen Kammerphilharmonie.

The film was shown in competition at the 2008 Venice Film Festival, Werner with a Golden Lion for Lifetime Achievement was awarded Schroeter where.
Der Film lief 2008 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig, wo Werner Schroeter mit einem Goldenen Löwen für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde.

With Tonight(2008) surprised Werner Schroeter after six years of abstinence from the screen again with a new facet of his work.
Mit Diese Nacht(2008) überrascht Werner Schroeter nach sechsjähriger Abstinenz von der Leinwand noch einmal mit einer neuen Facette seines Schaffens.

His previous ignorance of, and failure to cite, the works of Möbius and Seydewitz to which the essay of Schroeter had now directed his attention.
Seine bisherigen Unwissenheit, und Misserfolg zu nennen, die Werke von Möbius und Seydewitz, auf die der Aufsatz von Schroeter hatte nun seine Aufmerksamkeit richtet.

Schroeter and his ensemble succeed in excitingly unfolding the tragedy of life between escapism and becoming a sinner, in a succession of deadly word orders.
Es gelingt Schroeter und seinem Ensemble, die Tragik des Lebens zwischen Weltflucht und Sündigwerden in einer Abfolge tödlicher Wortfolgen spannend zu entfalten.

The film series consists of mostly 20 minute long portraits of people from the industry like Eva Mattes and Werner Schroeter but also of non-celebrities and families.
Die Reihe der meist 20-minütigen Filme besteht aus Portraits, etwa über Eva Mattes und Werner Schroeter, aber auch über nicht prominente Menschen und Familien.

In the Werner Schroeter nineties concentrated on theater and opera work, so only a few documentary films were made such as waste products of love, 1996.
In den neunziger Jahren konzentrierte sich Werner Schroeter auf die Theater- und Opernarbeit, sodass nur wenige, dokumentarische Filme entstanden etwa Abfallprodukte der Liebe, 1996.

Ingrid Caven also continued her film career later, playing outstanding performances for Jean Eustache( Mes Petites Amoureuses), Daniel Schmid, Werner Schroeter and Jeanine Meerapfel Malou.
Gleichzeitig setzt Caven ihre Filmkarriere fort und spielt unter anderem für Jean Eustache( Mes Petites Amoureuses), Daniel Schmid, Werner Schroeter und Jeanine Meerapfel Malou.

Benjamin Schroeter studied Architecture and Business Administration, spent several years living in the United States and China and is a former fellow of the Heinz Nixdorf Foundation.
Benjamin Schroeter hat Architektur und Betriebswirtschaftslehre studiert, mehrere Jahre in den USA und China gelebt und ist ehemaliger Stipendiat der Heinz-Nixdorf-Stiftung.

Visitors who are interested in welding electrodes will be welcomed by managing director Anett Wenzel and product and customer consultant Marko Schroeter from Monday to Friday at Kjellberg's stand no. 317 in hall 2.
Für die Produktgruppe Schweißelektroden begrüßen Geschäftsführerin Anett Wenzel sowie Produkt- und Kundenberater Marko Schröter Interessenten von Montag bis Freitag am Kjellbergstand 317 in Halle 2.

Together with her band- Phillip Schroeter on piano, Lukas Schoensgibl on guitar, Florian Schafellner on bass and Stefan Swoboda on drums- Conchita has put together an evening of popular hits, dancefloor numbers and ballads.
Mit den Bandmitgliedern Phillip Schröter am Klavier, Lukas Schönsgibl an der Gitarre, Florian Schafellner am Bass und Stefan Swoboda am Schlagzeug hat sie einen Abend voller Hits, Dancefloor und Balladen vorbereitet.

In 2002, he celebrated at the Cannes Film Festival with Deux a brilliant feature film comeback, which in its highly fragmented manner, the stylistic and thematic universe Schroeter still brilliantly condenses once.
Im Jahr 2002 feierte er auf den Filmfestspielen von Cannes mit Deux ein fulminantes Spielfilm-Comeback, das in seiner höchst fragmentarischen Form das stilistische und thematische Universum Schroeters noch einmal virtuos kondensiert.

Like Callas on the opera stage, tried to Werner Schroeter on the movie screen in exzessiverWeise"the few totally acceptable emotions: life, love, joy, hate, jealousy and fear of death in its totality and without psychological analysis put forward.
Wie die Callas auf der Opernbühne versuchte Werner Schroeter auf der Filmleinwand in exzessiverWeise„die wenigen total vertretbaren Gefühle: Leben, Liebe, Freude, Hass, Eifersucht und Todesangst in ihrer Totalität und ohne psychologische Analyse vorzutragen.

After he Regno di Napoli a move to a more epic, more realistic style surprise was with 1978, learned Werner Schroeter 1980 with the decidedly political triptych Palermo or Wolfsburg his biggest success so far.
Nachdem er 1978 mit Regno di Napoli durch eine Hinwendung zu einem epischeren, realistischeren Stil überrascht hatte, erfuhr Werner Schroeter 1980 mit dem dezidiert politischen Tryptichon Palermo oder Wolfsburg seinen bis dahin größten Erfolg.

Or Daniel Schmid- Le chat qui pense: a tribute to the Swiss film artist in which we encounter many great 1970s German film artists who still inspire us today: from Fassbinder, Ingrid Caven and Werner Schroeter to Peter Kern.
Oder Daniel Schmid- Le chat qui pense: eine Hommage an den Schweizer Filmkünstler, in der es ein Wiedersehen mit den Größen des deutschen 70er-Jahre-Kinos gibt, Inspiratoren bis heute: von Fassbinder über Ingrid Caven und Werner Schroeter bis zu Peter Kern.

Elfi Mikesch, Rosa von Praunheim and Werner Schroeter(1945-2010) embody a generation of exceptionally versatile artists, who have cooperated creatively with each other since their joint departure in 1968 and who have devoted themselves to a poetry of transgression in life and work.
Elfi Mikesch, Rosa von Praunheim und Werner Schroeter(1945-2010) verkörpern eine Generation außerordentlich vielseitiger Künstler, die seit ihrem gemeinsamen Aufbruch 1968 kreativ miteinander kooperieren und sich einer Poesie der Überschreitung in Leben und Werk verschrieben haben.

With the exception of"In der Fremde" by Iranian exile Sohrab Shahid Saless, these films were almost all made by German directors, such as Christian Ziewer("Aus der Ferne sehe ich dieses Land"), Helma Sanders("Shirins Hochzeit"), Rainer Werner Fassbinder("Angst essen Seele auf") and Werner Schroeter("Palermo oder Wolfsburg"), to name just a few of the more prominent.
Von"In der Fremde" des Exil-Iraners Sohrab Shahid Saless einmal abgesehen, stammten diese Filme zunächst fast durchweg von deutschen Regisseuren und Regisseurinnen: Christian Ziewer("Aus der Ferne sehe ich dieses Land"), Helma Sanders("Shirins Hochzeit"), Rainer Werner Fassbinder("Angst essen Seele auf") und Werner Schroeter("Palermo oder Wolfsburg") sind hier nur die markantesten Beispiele- Filmemacher.

Among them are"classics" of German cinema like Werner Schroeter and Roland Klick, experiments by Christoph Schlingensief and Heinz Emigholz, as well as young cinema by Ulrich Köhler, Angela Schanelec, Robert Schwentke and the films of the Filmgalerie 451 founders Irene von Alberti and Frieder Schlaich.
Dazu gehören Filme von„Klassikern" des deutschen Films wie Werner Schroeter, Roland Klick und Hans-Jürgen Syberberg, Experimente von Christoph Schlingensief und Heinz Emigholz, ebenso wie junges Kino von Omer Fast, Angela Schanelec, Robert Schwentke und die Filme der Filmgalerie-Macher Irene von Alberti und Frieder Schlaich.

As a result of this we have been collaborating with important institutions, such as the Hermitage and the Cabaret Voltaire, with renowned curators, such as Nadim Samman, Viktor Misiano, Olesya Turkina, Viktor Mazin, Adrian Notz, Mario Lüscher and Paolo Bianchi, as well as with well known Swiss and Zurich based Artists, such as Jso Maeder, Hannes Brunner, Trevor Guthrie, Kaspar Toggenburger, Rolf Schroeter, Andres Bosshard, Com&Com and MARCK, among others.
Daraus resultierend arbeiten wir mit wichtigen Institutionen, wie der Hermitage und dem Cabaret Voltaire, renommierten Kuratoren wie, Nadim Samman, Viktor Misiamo, Olesya Turkina, Viktor Mazin, Oskana Maleva, Steve Piccolo, Adrian Notz, Mario Lüscher und Paolo Bianchi, sowie mit bekannten schweizer- und in Zürich ansässigen Künstlern, unter Anderen Jso Maeder, Hannes Brunner, Trevor Guthrie, Kaspar Toggenburger, Rolf Schroeter, Andreas Bosshard, Com&Com und MARCK zusammen.

Following the film Poussières d'Amour(1996) by Werner Schroeter, the exhibition“Waste Products of Love” will for the first time present photographs, films, pictorial works, sound installations and documents in the form of walk-in spaces, which fan out the diverse aesthetic and biographical relationships, From their common roots in the West Berlin art scene, a bridge has been built over the past five decades to the present day.
In Anlehnung an den Film Poussières d'Amour(1996) von Werner Schroeter präsentiert die Ausstellung„Abfallprodukte der Liebe“ erstmals zusammenhängend Fotografien, Filme, bildkünstlerische Werke, Klanginstallationen und Dokumente in Form von begehbaren Räumen, die die vielfältigen ästhetischen und biografischen Bezüge untereinander auffächern. Von ihren gemeinsamen Wurzeln in der Westberliner Kunstszene wird durch fünf Dekaden hindurch eine Brücke bis in die Gegenwart geschlagen.