What is the translation of " SCIENTIFIC EXCHANGES " in German?

• wissenschaftlichen Austausch
• wissenschaftliche Austausch
• wissenschaftlicher Austausch

Examples of using Scientific exchanges in English and their translations into German

Scientific exchanges.
Wissenschaftliche Besuchsprogramme.

Central communication areas offer space for scientific exchanges.
Zentrale Kommunikationsflächen bieten Raum für den wissenschaftlichen Austausch.

For scientific exchanges, joint project planning and production planning.
Die ideale Plattform für wissenschaftlichen Austausch, gemeinsame Projektierung und Produktionsplanung.

Promote Morocco's integration in high-level scientific exchanges.
Förderung der Einbeziehung Marokkos in hochrangige wissenschaftliche Austauschmaßnahmen.

The SNSF intends to continue funding scientific exchanges in future with an annual budget of up to CHF 3.4 million.
Der SNF beabsichtigt auch zukünftig den wissenschaftlichen Austausch mit bis zu 3,4 Mio. Franken jährlich, zu fördern.

The SNSF also offers smaller grants for researchers at postdoc level, namely Scientific Exchanges.
Der SNF bietet für Forschende auf dem Postdoc-Niveau auch kleinere Unterstützungen im Rahmen von Scientific Exchanges an.

Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power.
Der akademische und wissenschaftliche Austausch während des Kalten Krieges spielte eine bedeutende Rolle bei der Verbreitung amerikanischer Soft Power.

He is also the co-founder of the Tattva Viveka magazine, a forum for philosophical and scientific exchanges.
Daneben ist er Mitbegründer der Zeitschrift Tattva Viveka, des Forums für den Austausch von Wissenschaft und Philosophie.

I am indignant at the conclusions of our rapporteur that these scientific exchanges cannot be affected by political considerations!
Ich bin empört über die Schlussfolgerungen unserer Berichterstatterin, die behauptet, dass der wissenschaftliche Austausch nicht Gegenstand politischer Betrachtungen sein dürfe!

Scientific Exchanges is aimed at researchers who want to host their own scientific event in Switzerland, invite colleagues from abroad for a research visit to Switzerland, or visit their colleagues in another country.
Seiteninhalt Scientific Exchanges richtet sich an Forschende, die ihre eigene wissenschaftliche Veranstaltung in der Schweiz organisieren, ausländische Kolleginnen und Kollegen für einen Forschungsaufenthalt in die Schweiz einladen oder sie im Ausland besuchen möchten.

These countries are also interested in engaging in economic, academic, business and scientific exchanges with the European Union.
Diese Länder sind ebenfalls am wirtschaftlichen, akademischen, unternehmerischen und wissenschaftlichen Austausch mit der Europäischen Union interessiert.

Together, these centers promote Germany as a hub of research and innovation, provide international dialogue and scientific exchanges between Germany and their host countries, and provide support and services to encourage collaboration between partners, such as advice to researchers and the organization of events to connect scientists and business representatives.
Im Verbund dienen diese Einrichtungen als Plattform für den Wissenschafts- und Innovationsstandort Deutschland und fördern den internationalen Dialog sowie den wissenschaftlichen Austausch zwischen Deutschland und den jeweiligen Gastländern. Darüber hinaus bieten sie Unterstützung und Dienstleistungen, um die Zusammenarbeit ihrer Partner zu fördern, wie beispielsweise Forscherberatung und die Organisation von Veranstaltungen, um so Wissenschaftler und Unternehmensvertreter zu vernetzen.

We have economic and political relations; together, we fight terrorism, the drugs trade; there are scientific exchanges, and all kinds of other things.
Wir unterhalten wirtschaftliche und politische Beziehungen, wir führen einen gemeinsamen Kampf gegen Terrorismus und Drogenhandel, es findet ein wissenschaftlicher Austausch statt, und es gibt noch verschiedene andere Dinge.

Furthermore you can receive important information about international study programmes at German Universities, scientific exchanges, possibilities of studies, condition of studies, conditions of application and costs.
Er informiert auch über internationale Studienprogramme an deutschen Universitäten, wissenschaftlichen Austausch, Studienmöglichkeiten, Studienvoraussetzungen, Bewerbungsvoraussetzungen und Kosten.

It also called on the Commission to submit pro­posals with a view to establishing and financing specific programmes to foster the spread of de­mocracy, innovation in the cultural and occupa­tional spheres, cultural and scientific exchanges, social reforms and environmental protection in the region.
Außerdem ersucht es die Kommission, Vorschlä­ge zur Erstellung und Finanzierung spezifischer Programme zur Förderung der Demokratie, des kulturellen und wissenschaftlichen Austausche, sozialer Reformen und des Umweltschutzes sowie von Erneuerungen im kulturellen und beruflichen Bereich in der Region zu unterbreiten.

As the Director of the Environmental Policy Research Centre at the Freie Universität Berlin, Miranda Schreurs, underscored, scientific exchanges on environmental issues already contributed to the dialogue between the East and West during the Cold War.
Der wissenschaftliche Austausch zu Umweltfragen habe schon während des Kalten Krieges zum Dialog zwischen Ost und West beigetragen, hob die Direktorin des Forschungszentrums für Umweltpolitik der FU, Miranda Schreurs, hervor.

During his delegation to Vietnam last week, the Rector of TU Bergakademie Freiberg, Professor Bernd Meyer, visited the Ministry for Industry and Trade as well as mining, petroleum companies, universities and innovation centres for talks on further cooperation, scientific exchanges and to make preparations for a Vietnamese student house in Freiberg.
Auf seiner Delegationsreise nach Vietnam vergangene Woche besuchte der Rektor der TU Bergakademie Freiberg, Prof. Bernd Meyer, das Ministerium für Industrie und Handel sowie Bergbau-, Erdölunternehmen, Hochschulen und Innovationszentren, um Gespräche zur weiteren Zusammenarbeit, zum Wissenschaftsaustausch und zur Vorbereitung eines vietnamesischen Studienhauses in Freiberg zu führen.

Widespread use of erythropoietin in the National Health System, which will take place October 13-14 in the Havana Convention Center, aims to promote scientific exchanges on the clinical results and benefits of the product, developed at the Molecular Immunology Center(CIM), in Havana.
Und 14. Oktober im Kongresscenter von Havanna stattfindende binationale Workshop Kuba-Brasilien: Generalisierung der Verwendung von Erythropoietin im Gesundheitswesen soll den wissenschaftlichen Austausch über die klinischen Ergebnisse und die Vorteile des im Zentrum für Molekulare Immunologie(CIM) in Havanna entwickelten Produktes fördern.

The programmes"Research partnerships with developing countries" and SCOPES(Eastern Europe) are designed to support international collaborations; Scientific Exchanges and publications serve the same funding purpose.
NFP NFS Für die internationale Zusammenarbeit stehen die Programme Forschungspartnerschaften mit Entwicklungsländern und SCOPES(Osteuropa) zur Verfügung, ebenso wie die Unterstützung für Scientific Exchanges und Publikationen.

This programme seeks first of all to support the training and mobility of researchers through the Marie Curie fellowships, the networking of laboratories, promoting scientific exchanges and developing know-how through research, as well as improving access to major European research installations.
Dieses Programm sorgt in erster Linie für die Unterstützung der Ausbildung und Mobilität von Forschern- dank der europäischen Marie-Curie-Stipendien-, die Vernetzung von Laboratorien, die Förderung des Austauschs von Wissenschaftlern und die Vertiefung von Wissen durch Forschung sowie für die Erleichterung des Zugangs zu den großen europäischen Forschungseinrichtungen.

Since then, the global consensus has consolidated around the belief that there is a need in the field of biodiversity to intensify scientific exchanges and to bring together scientific and political representatives.
Inzwischen besteht weltweit Konsens darüber, dass im Bereich der Biodiversität Bedarf besteht, den wissenschaftlichen Austausch zu intensivieren und die Politik zu integrieren.

Scientific exchange and the presentation of research results are essential in the everyday university life.
Wissenschaftlicher Austausch und die Präsentation von Forschungsergebnissen sind im universitären Alltag unerlässlich.

In addition to joint project work, scientific exchange is a central point of cooperation.
Neben der gemeinsamen Projektarbeit ist der wissenschaftliche Austausch ein zentraler Punkt der Kooperation.

Scientific exchange and creating and maintaining networks are the main focus.
Dabei steht der wissenschaftliche Austausch und der Aufbau von Netzwerken im Vordergrund.

Scientific exchange at international meetings and conferences.
Wissenschaftlicher Austausch auf internationalen Tagungen und Konferenzen.

Scientific exchange has always been and will continue to be exciting and inspiring for me.
Der wissenschaftliche Austausch ist für mich immer wieder spannend und inspirierend.

Scientific exchange between the partner countries and international networking in the above thematic priority areas.
Wissenschaftlicher Austausch zwischen den Partnerländern und internationale Vernetzung in den vorgenannten thematischen Schwerpunktbereichen.

Scientific exchange.
Wissenschaftlicher Austausch.

Regular scientific exchange for Eastern- and Central European Moral Theologians.
Regelmäßiger wissenschaftlicher Austausch für mittel- und osteuropäische Moraltheologen.

Studies, cooperation, and scientific exchange.
Studien, Kooperationen und wissenschaftlicher Austausch.