Examples of using Scientific objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How P2P and blockchain make it easier to work with scientific objects.
Wie P2P und Blockchain das Arbeiten mit wissenschaftlichen Objekten verbessern können.However, various scientific objects can de facto be found at different places, or copies of them can be retrieved.
De facto können diverse wissenschaftliche Objekte heute jedoch an verschiedenen Orten entdeckt oder Kopien davon abgerufen werden.In any case, the fact that digital archives“possess” scientific objects plays an increasingly marginal role.
Dass digitale Archive wissenschaftliche Objekte“besitzen” spielt heute ohnehin immer weniger eine Rolle.Com is the only 3D printing marketplace that offers3D printable models of historical artefacts and scientific objects.
Com ist der einzige 3D-Druck-Marktplatz,der 3D-druckbare Modelle von historischen Artefakten und wissenschaftlichen Objekten anbietet.How P2P and blockchains make it easier to work with scientific objects- three hypotheses- TIB-Blog.
Wie P2P und Blockchain helfen, das Arbeiten mit wissenschaftlichen Objekten zu verbessern- drei Thesen- TIB-Blog.The“Digital Object Identifier”(DOI) is a widely usedsystem for allocating persistent names to digital scientific objects.
Der“Digital Object Identifier”(DOI) ist ein heute weit verbreitetesSystem zur Vergabe von persistenten Namen an digitale wissenschaftliche Objekte.The Museum presents the University's collections of scientific objects and instruments as well as a series of exciting exhibits and hands-on experiments.
Das Museum präsentiert Sammlungen von wissenschaftlichen Objekten und Instrumenten der Universität sowie eine Reihe von spannenden Exponaten und Hands-on-Experimenten.On no fewer than four floors, you can admire more than 560 works of art, such as wood panelling, ceramics, illuminations,textiles and scientific objects.
Auf den vier Etagen findet man mehr als 560 Werke wie Holzarbeiten, Keramiken, Bilderhandschriften,Textilien und wissenschaftliche Objekte.By incorporating the artistic works into the scientific objects these were confronted with their own semantic space of culture, religion and ethics.
Dadurch, dass ich die künstlerischen Arbeiten in die wissenschaftlichen Objekte eingliederte, entstand eine Konfrontation mit ihrem jeweils eigenen kulturellen, religiösen und ethischen Bedeutungsraum.After a morning in the museum, you will need the rest of the day toprocess all the beautiful art works and surprising scientific objects.
Nachdem Sie den Morgen im Museum verbracht haben, werden Sie den Rest des Tages damit beschäftigt sein,all die Eindrücke von den prächtigen Kunstwerken und erstaunlichen wissenschaftlichen Objekten zu verarbeiten.In this blog post,I would like to show that work with digital scientific objects can also benefit from decentralised approaches, which we are familiar with from P2P networks and cryptocurrencies such as bitcoin.
Wie ich in diesem Blogposting zeigen will,kann auch das Arbeiten mit digitalen wissenschaftlichen Objekten von dezentralen Ansätzen profitieren, die wir aus P2P-Netzen und aus Crypto-Währungen wie Bitcoin kennen.Housed within a contemporary building designed by renowned French architect Jean Nouvel,the museum houses a collection of Arabic art, scientific objects, textiles and other items spanning thousands of years.
Das Museum, das in einem zeitgenössischen Gebäude des französischen Architekten Jean Nouvel liegt,beherbergt eine Sammlung arabischer Kunst, naturwissenschaftlicher Objekte, Textilien und anderer Clause 56 states;"Municipal, ecclesiastical, charitable, educational, artistic and scientific objects shall be treated like private property, even if they belong to the State"; that is to say they may not be confiscated.
Zustände der Klausel 56;"Städtische, kirchliche, karitative, pädagogische, künstlerische und wissenschaftliche Gegenstände sollen wie Privateigentum behandelt werden, selbst wenn sie dem Staat gehören"; das heißt dürfen sie nicht beschlagnahmt werden.DataCite is an international consortium founded in London in 2009 comprised of sixteen members from ten different countries, to pursue the common goal of supporting theacceptance of research data as independent citable scientific objects through worldwide uniform standards.
DataCite ist ein 2009 in London gegründetes internationales Konsortium mit sechzehn Mitgliedern aus zehn verschiedenen Ländern, die gemeinsam das Ziel verfolgen, durch weltweit einheitlicheStandards die Akzeptanz von Forschungsdaten als eigenständige, zitierfähige wissenschaftliche Objekte zu fördern.The performance looks into social orientations andsituatedness in the contingent networks of scientific objects and economic optimizations, with the aim of creating values that are not restricted to material goals.
Die Performance thematisiert damit die Suche nach sozialen Orientierungen undSituierungen in den kontingenten Netzwerken von wissenschaftlichen Objekten und ökonomischen Optimierungen, die darauf abzielen, Werte zu erzeugen, die sich nicht auf materielle Ziele beschränken.The incessant fluctuation of this human practice between thedifferent poles transforms the nation in its quality as scientific object into a unique and singular object, for in contrast to most types of scientific objects, many unique and singular trains are becoming here clear.
Das unaufhörliche Oszillieren dieser menschlichen Praxis zwischen denverschiedenen Polen verwandelt die Nation in ihrer Qualitaet als wissenschaftlicher Gegenstand in ein einmaliges und singulaeres Objekt, denn im Gegensatz zu den meisten Arten der Designing the exhibition, the curators included an extraordinary collection of valuable originals-art and scientific objects from Goethe's private collections, letters and journals, everyday items and personal mementos- all of which enhances the atmosphere of Goethe's former residence in a unique way.
Dabei schöpft die Ausstellung aus einem einzigartigen Fundus wertvoller Originale-kunst- und naturwissenschaftliche Objekte aus Goethes Sammlungen, Briefe und Tagebücher, Alltagsgegenstände und persönlichen Erinnerungsstücke- und ergänzt somit den atmosphärischen Eindruck des Wohnhauses auf singuläre Weise.DataCite is an international consortium of libraries and research institutions founded in London in 2009 aiming to facilitate access to research data on the Internet for scientists, promote the acceptance of research data as independent, unique,citable scientific objects, and thereby guarantee conformity to the rules of good scientific practice.
Sie hat sich zum Ziel gesetzt, Wissenschaftlern den Zugang zu Forschungsdaten über das Internet zu erleichtern, die Akzeptanz von Forschungsdaten als eigenständige,zitierfähige wissenschaftliche Objekte zu steigern und somit die Einhaltung der Regeln guter Clearly the materials in question-gold, silver, copper, lead, and iron-rather than being stable or fixed entities,functioned simultaneously as economic resources, scientific objects, or substances, raw materials, and powerful allegories as well as phantasms or images of value.
Die Materialien in meinem Fokus- Gold, Silber, Kupfer, Blei und Eisen- stellten somit keine stabilen oder festen Größen dar,sondern waren vielmehr gleichzeitig wirtschaftliche Ressourcen, wissenschaftliche Objekte oder Substanzen, Werkstoffe sowie machtvolle Allegorien und Symbole.The body becomes a preparation, teaching material, a scientific object kept in archives, showcases and glass cabinets.
Der Körper wird The annual conference aims to focus on the manifold significance of colour as amaterial and element of discourse, an aesthetic value and scientific object of interest for Classicism around 1800.
Die Jahrestagung möchte die vielfältige Bedeutung der Farbe als Material und Diskurselement,als ästhetischen Wert und wissenschaftlichen Gegenstand für den Klassizismus um 1800 in den Blick nehmen.Aristotle discovered the time as a real scientific object that he interpreted as steadily flowing.
Aristoteles entdeckte die Zeit als echtes wissenschaftliches Objekt, welches er als gleichförmig fließend interpretierte.
