What is the translation of " SCIENTIFIC PROCESSES " in German?

• wissenschaftliche Prozesse
• wissenschaftliche Verfahren

Examples of using Scientific processes in English and their translations into German

Develop a broad understanding of all areas of biology and learn how to use scientific processes.
Entwickeln Sie ein breites Verständnis für alle Bereiche der Biologie und lernen Sie, wissenschaftliche Prozesse zu nutzen.

Explain complex scientific processes to a lay audience in only three minutes- with clarity and charisma.
In nur drei Minuten müssen sie einem Laienpublikum komplexe wissenschaftliche Vorgänge erklären- leicht verständlich und mit viel Witz.

But current information structures are much more likely to hinder and to predetermine scientific processes.
Vielmehr sind die bisherigen Informationsstrukturen dazu angetan, Wissenschaftsprozesse vorzuprägen, zu behindern.

New scientific processes and innovative technologies distinguish this system from the previous tsunami warning systems.
Neue wissenschaftliche Verfahren und neuartige Technologien unterscheiden dieses System von den bisherigen Tsunami-Warnsystemen.

The initiatives Open Government and Open Science demand the opening of political and scientific processes.
Open Government und Open Science sind Initiativen, die zur Öffnung politischer und wissenschaftlicher Prozesse aufrufen.

I would like to note finally that all scientific processes, which comprise a base of creation of the Universe has same content and form.
Schließlich möchte ich sagen, dass alle wissenschaftlichen Prozesse, welche das Fundament der Erschaffung des Universums darstellen, den gleichen Inhalt und die gleiche Form besitzen.

The first category entitled"Fascination of Research" will feature pictures that document scientific processes and phenomena.
In der Kategorie"Faszination Forschung" werden Bilder, die naturwissenschaftliche Abläufe und Phänomene dokumentieren.

Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence.
Globale wissenschaftliche Prozesse wie der IPCC sind entscheidend, da sie unsere größte Hoffnung auf einen Konsens darstellen, der auf wissenschaftlichen Beweisen beruht.

Citizens themselves can benefit by gaining insight into scientific processes and participating in a discourse.
Bürgerinnen und Bürger selber können profitieren, indem sie Einblick in wissenschaftliche Prozesse erhalten und sich an einem Diskurs beteiligen können.

In supporting researchers and analysing data of various scientific disciplines, we have gained a wide know-how of scientific processes.
Wir unterstützen die Forschenden und bearbeiten Daten von zahlreichen wissenschaftlichen Disziplinen und haben dadurch ein breites Know-how von wissenschaftlichen Prozessen.

During the bachelor's seminar and thesis, you will learn to understand scientific processes and search for relevant background information both applying and analyzing the data collected.
Während des Bachelor-Seminars und der Diplomarbeit lernen Sie, wissenschaftliche Prozesse zu verstehen und nach relevanten Hintergrundinformationen zu suchen, die die gesammelten Daten anwenden und analysieren.

So your students can put maths equations to music, bring an illustrator's eye to social studies, and make scientific processes come alive on film.
Dadurch können die Schüler mathematische Gleichungen mit Musik gleichsetzen, soziale Studien mit den Augen eines Illustrators sehen und wissenschaftliche Prozesse im Film zum Leben erwecken.

The increase of technologically based media since the nineteenth century and the repurposing of instrumental or scientific processes lead to the formation of new artistic practices and alter aesthetic(self)conceptions.
Jahrhundert und die Umwidmung instrumenteller oder wissenschaftlicher Verfahren führen zur Herausbildung neuer künstlerischer Praktiken und verändern ästhetische (Selbst-)Verständnisse.

Thus, the exhibition also deals with the creative and innovative potential of contemporary design and brings the combination of art, traditional handcraft, and scientific processes into a museum context.
So setzt sich auch die Ausstellung mit dem kreativen und innovativen Potenzial von zeitgenössischer Gestaltung auseinander und bringt die Verbindung aus Kunst, traditionellem Handwerk und naturwissenschaftlichen Verfahren in einen musealen Kontext.

Stress spots are not yet completely eliminated, but well-designed tempering equipment and scientific processes can greatly reduce the visibility of stress spots.
Streßflecken sind noch nicht vollständig beseitigt, aber gut ausgelegte Temperiergeräte und wissenschaftliche Verfahren können die Sichtbarkeit von Streßflecken erheblich verringern.

Wagner and his team are trying to involve international employees in scientific processes as quickly as possible.
Wagner und sein Team versuchen, die internationalen Forscherinnen und Forscher so schnell wie möglich in die wissenschaftlichen Prozesse einzubeziehen.

With this call, the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) aims to develop and establish scientific processes, methods, instruments, and concepts for examining plastic in the environment in order to.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung verfolgt mit dieser Bekanntmachung das Ziel, wissenschaftliche Verfahren, Methoden, Instrumente, Begriffe zur Untersuchung von Plastik in der Umwelt zu entwickeln und zu etablieren, um damit.

Simultaneously, the scientific process of laboratory scale gas infiltration is developed.
Simultan erfolgt die wissenschaftliche Prozessentwicklung der Gasdruckinfiltration im Labormaßstab.

The scientific process is long.
Der wissenschaftliche Prozess ist langwierig.

But this is a scientific process.
Doch das ist ein wissenschaftlicher Vorgang.

The boom adopted high-strength steel plate for production with scientific process.
Der Ausleger angenommen hochfeste Stahlplatte für die Produktion mit wissenschaftlichem Prozess.

Something that can be observed, like the scientific process, observable?
Etwas, das beobachtet werden kann, so wie der wissenschaftliche Prozess, beobachtbar?

Page 316 Faith is part of the scientific process.
Seite 316 Glaube ist Teil des wissenschaftlichen Prozesses.

Errors made during the process of translating life sciences papers could endanger lives, delay scientific process or cost valuable research institutions the money they need to carry on their great work.
Übersetzungsfehler in biowissenschaftlichen Texten können Leben gefährden, wissenschaftliche Verfahren verzögern oder wertvolle Forschungsinstitutionen um die Finanzierungsmittel bringen, die sie für ihre wesentliche Arbeit benötigen.

Computer park of the university- 780 Pentium personal computers, 680 using for scientific process and training of specialists, and 100 for university staff usage.
Computer-Park der Universität- 780 Pentium PCs, 680 Verwendung für wissenschaftliche Verfahren und Ausbildung von Spezialisten, und 100 für Hochschulpersonal Nutzung.

Wartrol uses a special blend of FDA-approved components and herbal oils that assist launch a scientific process called Keratolysis.
Wartrol nutzt eine deutliche Mischung von FDA-zugelassenen Formel und natürlichen Öle, die eine wissenschaftliche Verfahren helfen starten Keratolysis genannt.

The validation of alternative methods is a scientific process that ends with an independent peer review in which the users of the methods i.
Die Validierung von Alternativmethoden ist ein wissenschaftlicher Prozess, der mit einer unabhängigen wissenschaftlichen Bewertung("Peer Review") endet.

We involve our students in the scientific process from a very early stage of their career and make research part of their education.
Wir binden unsere Studierende früh in den wissenschaftlichen Prozess mit ein und machen Forschung zum Teil ihrer Ausbildung.

The concept of Open Science is that the entire scientific process, from the initial idea to final publication, is made transparent to the public and open to involvement, even of non-scientists.
Von der ersten Idee bis zur finalen Publikation ist der gesamte wissenschaftliche Prozess öffentlich nachvollziehbar und offen für Beteiligung, auch von Nicht-Wissenschaftlern.