What is the translation of " SCOPE OF PERFORMANCE " in German?

• Leistungsumfang
• Leistungsinhalt

Examples of using Scope of performance in English and their translations into German

However, the scope of performance does not end at drying.
Das Leistungsspektrum endet jedoch nicht bei der Trocknung.

That is why the assembly and commissioning of your installation is included in our scope of performance.
Aus diesem Grund gehören die Montage und Inbetriebnahme Ihrer Anlage zu unserem Leistungsumfang.

Changes to the scope of performance and to the Conditions of Use.
Änderung des Leistungsumfangs und der Nutzungsbedingungen.

The fact that the camera makes better pictures, goes without saying in the scope of performance actually by itself.
Dass die Kamera bessere Bilder macht, versteht sich bei dem Leistungsumfang eigentlich von selbst.

The scope of performance arises from the respective individual order.
Der Leistungsinhalt ergibt sich aus der jeweiligen Einzelbestellung.

Among other things the simple adaptability, precise Design and huge scope of performance are great arguments to use the taraVRbuilder.
Unter anderem die simple Anwendbarkeit, präzise Darstellung und der große Leistungsumfang sprechen für den taraVRbuilder.

The scope of performance goes far beyond the dialog-driven programming system.
Der Leistungsumfang geht weit über dialoggeführte Programmiersysteme hinaus.

The available IP-DECT and WLAN terminals offer the customary comfort and scope of performance, irrespective of the network used.
Die verfügbaren IP-DECT- und WLAN-Endgeräte bieten den gewohnten Komfort und Leistungsumfang- egal über welches Netz.

The scope of performance will be definitively determined by our written order confirmation and its appendices.
Der Leistungsumfang wird durch die schriftliche Auftragsbestätigung von uns, nebst Anlagen abschließend bestimmt.

Provided that an exclusion is not possible by law, the liability shall be limited to 5,000€, for contracts with a scope of performance from 200€ to 1,000€.
Soweit ein Ausschluss rechtlich nicht möglich ist, ist die Haftung beschränkt auf 5000 €, bei Verträgen mit einem Leistungsumfang von bis zu 200 € auf 1000 €.

You can enlarge the scope of performance of the MÜCAD 4.0 as required.
Mit den Zusatzpaketen erweitern Sie den Leistungsumfang von MÜCAD 4.0 nach Mass.

If the company requires a specific quantity of memory space, operating environments or central processing units(CPUs), the cloud provides exactly this scope of performance.
Benötigt das Unternehmen also eine bestimmte Menge an Speicherplatz, Umgebungen oder Recheneinheiten(CPU), bietet die Cloud eben genau diesen Leistungsumfang.

Scope of performance, execution, changes 1. The scope of performance arises from the respective individual order.
III. Leistungsinhalt, Ausführung, Änderungen 1. Der Leistungsinhalt ergibt sich aus der jeweiligen Einzelbestellung.

In the line of"mobile surface metrology", MarSurf M 400 offers this required scope of performance and at the same time simple and fast operability.
MarSurf M 400 bietet in der Linie der"mobilen Oberflächenmesstechnik" diesen geforderten Leistungsumfang und das bei gleichfalls einfacher und schneller Bedienbarkeit.

The scope of performance of HATEC Anlagentechnik reaches from engineering, production and installation to commissioning of overall projects.
Der Leistungsumfang von HATEC Anlagentechnik reicht von Engineering, Fertigung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme von Gesamtprojekten.

On the one hand due to the lack of space in the self-supporting frame, on the other due to the scope of performance of the compact winch unit with extendable crane.
Zum einen wegen des geringen Platzangebots im selbsttragenden Rahmen, zum anderen wegen des Leistungsumfangs der kompakten Windeneinheit mit ausfahrbarem Kran.

The scope of performances for Waagner-Biro included the design and engineering for the steel truss and also the supervision of the installation on site.
Der Leistungsumfang für Waagner-Biro umfasste Design und Engineering für das Stahltragwerk sowie die Supervision der Montage vor Ort.

In addition to the 15 keys of the phone, you can end up with 30, 60 or 90 additional function keys which can be programmed in any arrangement required- depending on the phone's and the telephone system's scope of performance- as one-touch destination, function, busy lamp, waiting queue and direct line keys.
Ergänzend zu den 15 Tasten im Grundgerät stehen dann 30, 60 oder 90 zusätzliche Funktionstasten zur Verfügung, die- abhängig vom Leistungsumfang des Telefons und der Anlage- in beliebiger Anordnung als Zielwahl-, Funktions-, Belegtlampen-, Wartefeld- und Linientasten programmiert werden können.

Increases in the scope of performance and the beverage sales will be billed according to the actual amount on the basis of AO's standard price list.
Mehrungen im Leistungsumfang und der Getränkeumsatz werden nach dem tatsächlichen Anfall auf Grundlage der üblichen Preisliste von AO in Rechnung gestellt.

Any supplementary agreements which extend the scope of performance are only binding in the case of express confirmation and must, without exception, be made in written form.
Darüber hinaus gehende Vereinbarungen, die den Leistungsumfang erweitern, werden nur bei einer ausdrücklichen Bestätigung verbindlich und bedürfen ohne Ausnahme der Schriftform.

The scope of performances of ABC Umformtechnik comprises the entire process chain: from requirements analysis and intensive customer counseling to the development and design to the tool manufacture.
Die Leistungspalette der ABC Umformtechnik umfasst dabei die gesamte Prozesskette: von der Analyse der Anforderungen und intensiven Beratung des Kunden über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zum Werkzeugbau.

The ALLNET modems differ in function and scope of performance and are compatible with all major DSL standards and thus provide a reliable broadband service, depending on the model- with or without wireless function.
Die ALLNET Modems unterscheiden sich in Funktion und Leistungsumfang und sind mit den wichtigsten DSL-Standards kompatibel und bieten so eine zuverlässige Breitbandversorgung, je nach Modell mit oder ohne W-LAN-Funktion.

The scope of performances of Waagner-Biro Stahlbau AG comprises the double facade of the 15 storey building which is of crucial importance for the energy concept as well as the triangular steel net roof cover of the naturally lit atrium.
Der Leistungsumfang der Waagner-Biro Stahlbau AG umfasste die Doppelfassade des 15 Stockwerke hohen Gebäudes, die von großer Bedeutung für das Energiekonzept ist, sowie die aus einem Stahldreiecksnetz gebildete Überdachung des lichtdurchfluteten Atriums.

Under"Details" you will find the scope of performance of Quality Austria- from the information phase, the audits until the issue of the certificate- we are your partner for your management system.
Unter"Details" finden Sie den Leistungsumfang der Quality Austria- vom Informarmationsgespräch, den Audits, bis hin zur Zertifikatsausstellung- wir sind Ihr kompetenter Partner für Ihr Managementsystem: Informationsgespräch Antrag.

If the scope of performance also includes third-party services such as purchase of components from, and delivery of these by, third parties and/or delivery of third-party software("third-party services"), IXOLIT shall identify, respectively note, these accordingly in the quote.
Umfasst der Leistungsumfang auch Drittleistungen wie Bezug und Lieferung von Komponenten von Dritten und/oder Lieferung von Fremdsoftware("Drittleistungen"), wird IXOLIT dies im Angebot entsprechend kennzeichnen bzw anmerken.

Under"Details" you will find the scope of performance of our customers- from the information phase to the implementation and development phase- we will be pleased to support you on your way to certification.
Unter"Details" finden Sie den Leistungsumfang unserer Kunden- von der Informarmations- bis zur Umsetzungs- und Weiterentwicklungsphase- wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem Weg zur Zertifizierung: Informationsphase Entscheidungsphase.

The scope of performance shall expressly not include the installation of exhibits, stand cleaning and security, suspended ceilings, forklift truck charges and fees for empty containers, preparation, touching up and paintwork(refurbishment) of stored customer material, disposal costs or services relating to the technical installation by the exhibition management and respective applications.
Im Leistungsumfang ausdrücklich nicht inbegriffen sind Exponatemontage, Standreinigung und -bewachung, Deckenabhängungen, Staplerund Leergutgebühren, Bereitstellungs-, Auffrischungs- und Lackierarbeiten(Refurbishment) von eingelagertem Kundenmaterial, Entsorgungskosten sowie Leistungen im Zusammenhang mit der technischen Installation durch die Messeleitung und deren Anmeldung.

GetMyInvoices is available in three scopes of performance: Essential, Standard and Professional.
GetMyInvoices ist in drei Leistungsumfängen erhältlich: Essential, Standard und Professional.

Before this variety of entities and scopes of performance, at the corporative level there is Innan denna mängd olika enheter och prestationsomfång, på företagsnivå finns det.
Before this variety of entities and scopes of performance, at the corporative level there is Vor dieser Vielfalt von Entitäten und Leistungsbereichen gibt es auf Unternehmensebene.