What is the translation of " SCRAPER BLADE " in German?

• Schneidenkante
• Abstreifschild
• Abstreifer
• Schaber messer
• Schaberklinge

Examples of using Scraper blade in English and their translations into German

Clean the scraper blade often during use.
Reinigen Sie die Schaberklinge häufig.

Replaceable and adjustable scraper blade.
Austauschbares und einstellbares Abstreifschild.

Move the scraper blade down slightly.
Bewegen Sie die Schneidenkante leicht nach unten.

Auger paddles Check O 13 Scraper blade Check.
Räumschnecke Überprüfen O 13 Schneidenkante Überprüfen- nachstellen O O 13.

Replace the scraper blade if it is less than 2 mm thick.
Ersetzen Sie die Schneidenkante. falls sie weniger als 2 mm dick ist.

Your heatgun is designed for use with the scraper blade to strip paint.
Ihr Heißluftgerät ist zum Einsatz mit dem Schaber zum Abschaben von Farbanstrichen gedacht.

Working with the scraper blade: Splinters may be broken off workpieces.
Arbeiten mit dem Schaber messer: Werkstückteile können ab split tern.

The solids that remain in the drum are usually removed by a scraper blade.
Die auf der Trommel verbliebenen festen Teile werden in der Regel mit einem Abstreifschild entfernt.

Scraper blade is a wear item and should be replaced when necessary.
Das Abstreifschild ist ein Verschleißteil, das bei Bedarf ausgetauscht werden muss.

It allows several slides with scraper blades to be used in the same tank.
So lassen sich im selben Becken mehrere Schlitten mit Räumschilden einsetzen.

If you cannot set the ground clearance within 1~ 3 mm, replace the scraper blade.
Falls die lichte Weite zum Boden nicht innerhalb 1~ 3 mm einstellen können, ersetzen Sie die Schneidenkante.

Flexible Scraper Blade Elastic sealants, paint, adhesive residues, carpet.
Flexibler Abkratzer Elastische Dichtungsmittel, Farbe, Klebstoffreste, Teppich.

If the paddles are worn out, the scraper blade may also need replacement.
Falls die Schaufeln abgenutzt sind, muss eventuell auch die Schneidenkante ausgetauscht werden.

Adjust the scraper blade(always together with the shoes) until desired distance to the ground.
Justieren Sie das Räumschild(stets zusammen mit den Stützkufen), bis der gewünschte Bodenabstand vorliegt.

Note: When stripping a point next to glass, use a glass protector nozzle instead of the scraper blade- a manual scraper is needed to scrape off the paint.
Anmerkung: Beim Abschaben einer Fläche in der Nähe von Glas, benötigen Sie eine Glasschutzdüse anstelle einer Schaberklinge- Außerdem ist zum Entfernen der Farbe ein Handschaber erforderlich.

To remove the scraper blade(15), reverse the steps for the fitting procedure indicated above.
Zum Abnehmen des Schabermessers(15) folgen Sie den Arbeitsschritten unter Anbringen in umgekehrter Reihen folge.

The extruders feature a proprietary design which not only facilitates access to the silicone feed section, but also makes cleaning and adjusting the scraper blades easier.
Die Extruder zeichnen sich durch ein proprietäres Design aus, das nicht nur den Zuführungsbereich für das Silikon besonders einfach zugänglich macht, sondern auch die Reinigung und Anpassung der Abstreifschilde erleichtert.

Rotor housing, side plates and scraper blade from extremely wear-resistant materials for tough operating conditions.
Fräswalzengehäuse, Kantenschutz und Abstreifer aus extrem verschleißfestem Material für harte Einsatzbedingungen.

An indispensable helper in household or workshop, dirt, paint, labels are easily removed from window panes, mirrors, glass cooktops, with the 43 mm wide double-sided scraper blade.
Ein unverzichtbarer Helfer im Haushalt oder Werkstatt, mit der 43 mm breiten doppelseitigen Abziehklinge lässt sich mühelos ohne Kratzer Schmutz, Farbe, Etiketten von Fensterscheiben, Spiegel, Glas-Kochfeldern entfernen.

The scraper blade thickness and adjustment determine the clearance between the rubber paddles and the ground.
Die Stärke der Schneidenkante und deren Einstellung bestimmt die lichte Weite zwischen den Gummischaufeln und dem Boden.

A host of smart solutions for the milling drum, side plates, scraper blade and gradation control beam make the milling process faster and easier whilst ensuring higher quality.
Intelligente Lösungen rund um Fräswalze, Kantenschutz, Abstreifer und Niederhalter machen das Fräsen insgesamt schneller, unkomplizierter und qualitativ hochwertiger.

The scraper blade has been decoupled from the loading conveyor, which permits partial loading even when milling at the maximum possible depth.
Der Abstreifer ist vom Verladeband entkoppelt und macht sogar beim Fräsen in maximaler Frästiefe die Teilverladung möglich.

The new, completely round milling drum assembly, coupled with innovations in the milling drum, side plates, scraper blades and gradation control beam, make milling faster and simpler and produce a higher quality result.
Das neue, komplett runde Fräswalzenaggregat sowie Neuerungen bei Fräswalze, Kantenschutz, Abstreifer und Niederhalter machen das Fräsen insgesamt schneller, unkomplizierter und qualitativ hochwertiger.

Adjust the scraper blade(always together with the shoes) The scraper blade is reversible so can be used on both sides.
Die Schabkante(immer zusammen mit den Stützkufen) so einstellen, dass der richtige Abstand zwischen Schabkante und Unterlage erzielt wird.

KDF 860 edition: PUR, EVA adhesive or zero joint with airTec Whether multiple-stage technology with trimming tool and scraper blade, servo motors for corner processing or full automation of all units: This machine is the perfect choice for discerning customers.
KDF 860 edition: PUR-, EVA-Kleber oder Nullfuge mit air Tec Ob Mehrstufentechnologie auf der Fräse und Ziehklinge, Servomotoren für die Eckenbearbeitung oder die volle Automatisierung aller Aggregate: für anspruchsvolle Kunden ist diese Maschine genau die richtige Wahl.

Position the scraper blade(15) so that the blade is facing down at the front and the scraper blade locates between the two rods on the sander/scraper.
Schabermesser(15) so aufsetzen, dass die Klinge nach vorn unten zeigt und das Schaber messer zwischen den zwei Stiften am Dreieck schleifer zu liegen kommt.

Three large material discharge openings in the scraper blade allow large amounts of material to be deposited in three windrows behind the machine.
Drei große Materialauslassöffnungen im Abstreifschild ermöglichen das Ablegen großer Mengen geschnittenen Gesteins in drei Schwaden im WindrowVerfahren.

Larger openings in the scraper blade and additional baffle plates to optimize the flow of large quantities of rock.
Vergrößerte Öffnungen im Abstreifschild und zusätzliche Leitbleche für optimalen Materialfluss großer Gesteinsmengen.

The new Quick Change TM scraper blade from Martin Engineering(Fig.) features a steel insert with a tungsten carbide tip for outstanding durability.
Das neue Quick Change TM Abstreifblatt von Martin Engineering(Bild) besitzt einen Stahleinsatz mit einer Kante aus Wolframcarbid für herausragende Haltbarkeit.

Scrapers, blades and shovels for snow and ice.
Schaber, Klingen und Schaufeln für Schnee und Ei.