What is the translation of " SCRIPT DRAFTS " in German?

• Drehbuch-entwürfe
• Drehbuch-entwürfen

Examples of using Script drafts in English and their translations into German

Original plans: miscellaneous from early script drafts.
Ursprüngliche Pläne: Veschiedenes aus früheren Drehbuch-Versionen.

In early script drafts, the current part was named Larry Starr.
In frühen Drehbuch-Entwürfen hieà die aktuelle Rolle noch Larry Starr.

Dr. Franklin, Robin's physician, was called Dr. Franko in early script drafts.
Dr. Franklin, Robins Arzt, hieà in frühen Drehbuch-Entwürfen Dr. Franko.

In early script drafts Walker mentions KENNY ROGERS and DIANA ROSS instead.
In frühen Drehbuch-Entwürfen erwähnte Walker stattdessen KENNY ROGERS und DIANA ROSS.

Sheriff McAuley(near Rimrock Canyon) was named McCauley in early script drafts.
Sheriff McAuley(nahe Rimrock Canyon) hieà in frühen Drehbuch-Entwürfen McCauley.

In early script drafts, he was supposed to arrive at Falcon Crest by helicopter.
In frühen Drehbuch-Entwürfen sollte er auf Falcon Crest mit einem Hekiopter eintreffen.

The original name for Midland County, CA(where Lucas' farm is) was Pershing County in early script drafts.
Der ursprüngliche Name für Midland County, CA(wo Lucas' Farm ist) war in frühen Drehbuch-Entwürfen Pershing County.

In early script drafts, Garth speaks to Richard about his years in the Austrian secret service.
In frühen Drehbuch-Entwürfen spricht Garth mit Richard über seine Jahre beim österreichischen Geheimdienst.

Pinewood Savings& Loan, the bank where Chase applies for a loan, was called Valley Bank in early script drafts.
Pinewood Savings& Loan, die Bank, bei der Chase ein Darlehen beantragt, hieà in frühen Drehbuch-Entwürfen Valley Bank.

In early script drafts, Maggie calls Alison's number right before she tries to call Vickie's hotel in Europe.
In frühen Drehbuch-Entwürfen versucht Maggie vor dem Telefonat mit Vickies Hotel in Europa, Alison anzurufen.

Sheri Hyatt, Lance's playmate in this episode(played by Miss USA 1980, JINEANE FORD), was named Alexis Fairchild in early script drafts.
Sheri Hyatt, Lances Betthäschen in dieser Folge(gespielt von Miss USA 1980, JINEANE FORD), hieà in frühen Drehbuch-Entwürfen Alexis Fairchild.

Early script drafts contained an act 1 scene with Curtis at Emma's New Globe office, trying to reconcile with her.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene in Akt 1, in der Curtis in Emmas Büro im New Globe sich mit ihr zu versöhnen versucht.

When Tony and Julia are parked in his convertible atop the vineyards, Tony mentions they are on the top of River Road Old Mill Road in early script drafts.
Als Tony und Julia in seinem Cabrio oberhalb der Weinberge sitzen, erwähnt Tony, sie seien oben an der River Road Old Mill Road in frühen Drehbuch-Entwürfen.

In early script drafts, this scene was staged on a country road: In a car race, Lance tries to stop Shannon.
In frühen Drehbuch-Entwürfen war diese Szene auf einer Landstraße angesiedelt, als Lance versucht, mit seinem Wagen Shannons Auto einzuholen.

Original script drafts of 001 already referred to it as Trans Atlantic, but the episode- as it was filmed- spoke of AIA.
In der ursprünglichen Drehbuchfassung von 001 war auch bereits von Trans Atlantic die Rede, in der endgültig verfilmten Version dagegen von AIA.

In early script drafts, Murdy& Sampson was called Moody& Gray, with Bill(y) Moody(later renamed Forrest Murdy) being the major shareholder.
Nach früheren Drehbuch-Entwürfen hieà Murdy& Sampson zunächst Moody& Gray. Bill(y) Moody(später in Forrest Murdy umbenannt) sollte der Hauptanteilseigner sein.

Early script drafts staged the scene with Floyd informing Chase and Maggie about the current developments in the search for Wainwright in the Gioberti House kitchen.
Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge war die Szene mit Floyd, in der er Chase und Maggie auf den aktuellen Stand über die Fahndung nach Wainwright bringt, in der Küche des Gioberti-Hauses angesiedelt.

In early script drafts, Rosemont did not play with the model railroad in Richard's New Globe office, but fingered the glass of an aquarium, tapping in it to excite the baby shark in the fish tank.
In frühen Drehbuch-Entwürfen spielte Rosemont in der Szene in Richards Büro im New Globe nicht mit der Modelleisenbahn, sondern klopfte gegen das Glas eines Aquariums mit einem Mini-Hai.

Early script drafts contained an act 2 scene in which Chase and Richard wish D.A. Caroline Earle good luck near the door to the courtroom shortly before Angela's trial begins.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene in Akt 2, in der unmittelbar vor Beginn von Angelas Strafprozess Chase und Richard an der Tür zum Gerichtssaal Staatsanwältin Caroline Earle viel Glück wünschen.

Early script drafts contained a scene in the kitchen of Maggie and Richard's ranch during the night of the fire. Richard is getting a glass of milk from the refrigerator and runs into Maggie.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in der Brandnacht eine Szene in der Küche von Maggies und Richards Ranch, in der sich Richard ein Glas Milch aus dem Kühlschrank holt und dabei auf Maggie trifft.

Early script drafts contained at scene towards the end of act 1, which was a continuation of Lance and Kathryn's meeting at The Max: They are standing at the door to her Del Oro suite and almost kiss before they say goodbye.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten am Ende von Akt 1 als Fortführung von Lances und Kathryns Treffen im Nachtclub The Max eine Szene mit den beiden an der Tür ihres Hotelzimmers im Del Oro.

Early script drafts contained an act 1 scene on a rural road in the Tuscany Valley: Al Darnell, the gas company repairman, is blindfolded and tied to a tree, dressed in his boxers only.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene in Akt 1 auf einer Landstraà e im Tuscany Valley: Al Darnell, der Mitarbeiter der Gaswerke, ist mit einer Augenbinde versehen und an einen Baum gefesselt; er trägt nur seine Unterhose.

Early script drafts included a line in Richard's conversation with Cass(in bed in his house), saying that- besides his stepdaughter, Lorraine- he had a biological son, who died at birth.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in der Bettszene in Richards Haus eine Anmerkung in Richards Gespräch mit Cass, nach der er- auà er seiner Stieftochter Lorraine- einen leiblichen Sohn gehabt haben soll, der bei der Geburt starb.

In early script drafts, the episode contained one more scene at the end: Julia arrives at the penitentiary, and Angie climbs out of her limousine nearby, watching her daughter react to this chamber of horrors.
In frühen Drehbuch-Entwürfen beinhaltete die Episode eine Szene mehr am Ende: Julia trifft in der Justizvollzugsanstalt ein; Angie steigt aus ihrer Limousine ganz in der Nähe und beobachtet ihre Tochter, als diese vor Schreck erstarrt.

Early script drafts contained an act 4 scene in the Falcon Crest Victorian Mansion dining room in which Carly confronts Angela because she fixed it so Dan could not get a loan see above for other changes concerning this storyline.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene im Esszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest(Akt 4), in der Carly Angela zur Rede stellt, warum sie die Kreditgewährung an Dan(vergleiche weitere Abänderungen oben) verhindert hat.

Early script drafts contained an early act 2 scene in Richard's hotel room in Dubrovnik in which he, Garth and Eric discuss about how to proceed concerning Vickie. Richard makes it very clear that he has the final say.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten früh in Akt 2 eine Abendszene in Richards Hotelzimmer in Dubrovnik, in der er, Garth und Eric über das weitere Vorgehen bezüglich Vickie beraten und Richard Eric deutlich macht, dass er die Abläufe bestimme.

Early script drafts contained an act 2 scene on the terrace of Richard's house in the evening in which Maggie asks Richard to come to the court hearing in San Francisco on Friday to have Chase declared dead.
Frühe Drehbuch-Entwürfen beinhalteten eine Szene in Akt 2, in der Richard und Maggie abends auf der Terrasse seines Hauses sitzen. Maggie bittet Richard, am Freitag ins Gericht nach San Francisco zur Anhörung zu kommen, um Chase für tot erklären zu lassen.

In the following scene, according to early script drafts, Cole is working off his anger at the Gianinni Winery by lifting heavy Champagne cases and restacking them against the wall, leaving Chase wondering what the reason for his frustration might be.
In der nachfolgenden Szene sollte laut frühen Drehbuch-Entwürfen Cole seinen Ärger in der Gianinnin Winery dadurch abarbeiten, dass er schwere Schaumwein-Kisten umschichtet. Ein verdutzter Chase fragt sich, warum Cole so frustriert ist.

Early script drafts contained an act 2 scene with Melissa and Eric in the Agretti Residence study in which they discuss the progress at the building site of the Agretti Stavros Winery as well as what happened in the New Globe elevator in the previous episode.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 2 eine Szene mit Melissa und Eric im Arbeitszimmer der Agretti-Villa, in der sie über den Baufortschritt der Agretti Stavros Winery sprechen und darüber, was im Aufzug im New Globe(in der vorherigen Folge) geschehen ist.

Early script drafts contained an act 1 scene in Angela's Del Oro suite with her and Lance looking at a New Globe newspaper featuring the lower left column headline"Richard Channing Alive" with a photo of Richard and the caption"Media magnate suspected of working with covert government operation.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 1 eine Szene in Angelas Suite im Del Oro, in der sie und Lance auf eine Ausgabe des New Globe starren, die in der unteren linken Spalte die Überschrift"Richard Channing am Leben" zeigt, darunter ein Foto von Richard mit der Bildunterschrift"Medienmagnat soll an verdeckter Regierungsoperation beteiligt gewesen sein.