What is the translation of " SCRIPTURE CAN " in German?

• Schrift kann

Examples of using Scripture can in English and their translations into German

The scripture cannot be broken…" JOHNÂ 10:35.
Die Schrift kann doch nicht gebrochen werden" JOHANNES 10:35.

When He said that the Scripture cannot be broken?
Gesagt hat, daß die Schrift nicht gebrochen werden kann?

There is a greater difficulty in concluding that the Bible or other sacred scripture can be wrong.
Es gibt eine größere Schwierigkeit, wenn man feststellt, daß die Bibel oder anderes heiliges scripture falsch sein können.

But nowhere in Scripture can you find even a single example or command to do so.
Aber nirgends in der Schrift kann man auch nur ein einziges Beispiel dafür finden, das es so gemacht werden soll.

Often, when we don't know what to pray, Scripture can give us the words.
Wenn wir oft nicht wissen, was wir beten sollen, dann kann uns die Schrift Worte geben.

Scripture can only rule us so far as it is understood, and it is only understood so far as it is properly interpreted.
Die Heilige Schrift kann nur über uns herrschen soweit sie verstanden wird und ist nur verstanden soweit sie richtig gedeutet wird.

If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
Wenn er die Götter nennt, zu denen das Wort Gottes geschah- und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden.

Because Scripture cannot contradict itself, we can conclude that these same temptations kept repeating themselves.
Da die Schrift sich nicht widersprechen kann, können wir folgern, dass sich die gleichen Versuchungen in unterschiedlicher Folge wiederholten.

If those people to whom the word of God came were called'gods' and the scripture cannot be broken.
Wenn es diejenigen Götter nennt, an welche das Wort Gottes erging und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden.

If he called them'gods,' to whom the word of God came- and the Scripture cannot be broken- 36 what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world?
Wenn es diejenigen Götter nennt, an die das Wort Gottes erging- und die Schrift kann doch nicht außer Kraft gesetzt werden-, 36 wieso sagt ihr dann zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst!

The absolute standard set by the Lord Jesus Christ is the fact that" the scripture cannot be broken.
Der absolute Maßstab, der vom Herrn Jesus Christus aufgestellt wurde, ist die Tatsache, dass"die Schrift nicht gebrochen werden kann.

If he called them‘gods,' to whom the word of God came-and Scripture cannot be set aside-36 what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world?
Wenn er jene Götter nannte, an die das Wort Gottes erging- und die Schrift kann nicht aufgelöst werden-, 36 sagt ihr von dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst, weil ich sagte: Ich bin Gottes Sohn?

So many testimonies combined are"an anchor of the soul, sure and steadfast," and if they mean something else than what they all say, what part of Scripture can we dare trust in future as a guide and consolation?
So viele Zeugnisse zusammengenommen sind»ein Anker der Seele, sicher und fest«(Hebr 6, 19), und wenn sie etwas anderes be­deuten, als was sie alle sagen, welchem Teil der Schrift dürfen wir künftig als unserem Wegweiser und Tröster trauen?

If he called them gods, to whom the word of God came(and the Scripture cannot be broken), 36 do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world,'You are blaspheming,' because I said,'I am the Son of God'?
Wenn er jene Götter nannte, an die das Wort Gottes erging- und die Schrift kann nicht aufgelöst werden-, 36 sagt ihr von dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst, weil ich sagte: Ich bin Gottes Sohn?

Using moving types he prints the Bible by which the Holly Scripture can be spread widely among the people.
Mit Hilfe beweglicher Lettern druckt er die Bibel, wodurch die Heilige Schrift eine weite Verbreitung im Volk finden kann.

In a word,“where exegesis is not theology, Scripture cannot be the soul of theology, and conversely, where theology is not essentially the interpretation of the Church's Scripture, such a theology no longer has a foundation”.
Wo die Exegese nicht Theologie ist, kann die Heilige Schrift nicht die Seele der Theologie sein und umgekehrt, wo die Theologie nicht wesentlich Auslegung der Schrift in der Kirche ist, hat die Theologie kein Fundament mehr«.

To analyze with the eyes of faith the processes and value of communications, the deeper appreciation of Sacred Scripture can undoubtedly help as a“great code” of communication of a message which is not ephemeral, but fundamental for its saving value.
Eine vertiefte Betrachtung der Heiligen Schrift kann zweifelsohne helfen, die Vorgänge und den Wert der sozialen Kommunikationsmittel mit den Augen des Glaubens zu sehen, denn sie erweist sich als ein„großer Kodex“ der Kommunikation einer Botschaft, die aufgrund ihrer erlösenden Bedeutung nicht vergänglich und beiläufig, sondern fundamental ist.

This statement that untruth in the Scripture cannot annul their infallibility leads to the conclusion, in connection with the confession mentioned above(article VI) that the Holy Spirit entirely inspired the Scripture, that the Holy Spirit preaches untruth, the disclose of which these good people now must prevent.
Diese Aussage, dass Unwahrheiten in der Schrift deren Irrtumslosigkeit nicht aufheben können, führt im Zusammenhang mit dem Bekenntnis weiter oben, dass der Heilige Geist die Schrift zur Gänze inspiriert hat(Artikel VI), zu der Auffassung, dass also der Heilige Geist Unwahrheiten verkündet, deren Aufdeckung diese guten Leute jetzt hier verhindern müssten.

If he called them gods, to whom the word of God came(and the Scripture can't be broken), 36 Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world,'You blaspheme,' because I said,'I am the Son of God?
So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden, 36 sprecht ihr denn zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat:"Du lästerst Gott", darum daß ich sage: Ich bin Gottes Sohn?

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; 36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Wenn er die Götter nennt, zu denen das Wort Gottes geschah,- und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden-, 36 wie sagt ihr dann zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst Gott-, weil ich sage: Ich bin Gottes Sohn?

If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; 36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
So er die Götter nennet, zu welchen das Wort Gottes geschah(und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden), 36 sprecht ihr denn zu dem, den der Vater geheiliget und in die Welt gesandt hat: Du lästerst Gott, darum daß ich sage, ich bin Gottes Sohn?

Only the Scriptures can give us the correct balance.
Nur die Schrift kann uns den korrekten Stand geben.

Scriptures cannot be thought of as being incorrect.
Schriften kann nicht als fehlerhaft angesehen werden.

How is it, then, that they even bother trying to argue that the Scriptures cannot be tampered with, deliberately or accidentally by men and Satan?
Wie kommt es dann, dass sie behaupten die Bibel könne nicht manipuliert werden, sei es willentlich oder versehentlich durch Menschen oder Satan?

There is a certain sense in which the scriptures can only be understood through a sort of hermeneutic of charity.
In einem gewissen Sinn, können die Heiligen Schriften nur durch eine Hermeneutik der Barmherzigkeit verstanden werden.

In addition to that also historical documents or scriptures can be analyzed by hyperspectral imaging.
Darüber hinaus können mit der Hyperspektraltechnik auch historische Dokumente und Schriften analysiert werden.

Only two people who love God and believe the scriptures can ever become one in marriage or business.
Nur zwei Menschen, die Gott lieben und der Heiligen Schrift glauben, können jemals Eins werden in der Ehe oder im Geschäft.

Books of the sacred scriptures cannot be published unless the Apostolic See or the conference of bishops has approved them.
Die Bücher der Heiligen Schrift dürfen nicht herausgegeben werden, ohne daß sie vom Apostolischen Stuhl oder von der Bischofskonferenz genehmigt sind;

We will see that life is strewn with pitfalls, but also that the Scriptures can teach us how to bypass many of those pitfalls, increasing our peace and happiness.
Wir sehen dann die vielen Fallgruben des Lebens, aber auch, dass die Heilige Schrift zeigt, wie wir an ihnen vorbeikommen können, und dadurch wächst unser innerer Frieden und wir fühlen uns glücklich.