What is the translation of " SEAGATE TECHNOLOGY " in German?

• Seagate Technology

Examples of using Seagate technology in English and their translations into German

Seagate Technology Work Environment: Corporate Values.
Seagate Technology- Arbeitsumfeld Unternehmenswerte.

Company goes public as Seagate Technology, LLC.
Das Unternehmen geht als Seagate Technology, LLC an die Börse.

Seagate Technology Corporate Governance: Board Structure and Committees.
Verwaltungsstruktur von Seagate Technology: Vorstandsstruktur und -ausschüsse.

In September 1997, he was promoted to the position of President and Chief Operating Officer of our predecessor, Seagate Technology, Inc.
Im September 1997 wurde er zum President und Chief Operating Officer unseres Vorgängers, Seagate Technology, Inc.

Seagate technology streamlines IT operations by making many processes as simple as possible.
Technik von Seagate rationalisiert IT-Operationen, indem sie viele Prozesse so einfach wie möglich gestaltet.

The historic words of Al Shugart, founder of Seagate Technology, still reflect the goals of the data storage industry today.
Diese historischen Worte von Al Shugart, Gründer von Seagate Technology, spiegeln auch heute noch die Ziele der Datenspeicherbranche wider.

Seagate, Seagate Technology and the Wave logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries.
Seagate, Seagate Technology und das Wave-Logo sind eingetragene Marken von Seagate Technology LLC in den USA und anderen Ländern.

Tom is a qualified solicitor in England and Wales and previously worked for Seagate Technology plc(NASDAQ) and Sage Group plc FTSE 100.
Tom ist als Anwalt in England und Wales zugelassen und hat zuvor bei Seagate Technology plc(NASDAQ) und Sage Group plc(FTSE 100) gearbeitet.

Seagate Technology, Incorporated hereby declares that the equipment specified above conforms with the protection requirements of the above named Directive(s) and Standards.
Seagate Technology, Incorporated erklärt hiermit, dass die oben beschriebene Ausrüstung mit den Schutzrichtlinien der oben genannten Direktive(n) und Standards übereinstimmt.

This list of Frequently Asked Questions(FAQs) applies to products manufactured or distributed by Seagate Technology LLC or its affiliated companies.
Diese Liste mit häufig gestellten Fragen(FAQs) gilt für Produkte, die von Seagate Technology LLC oder einem ihrer Tochterunternehmen hergestellt oder vertrieben werden.

The travel expenses of candidates for open Seagate Technology positions will be reimbursed when properly pre-approved by the cognizant VP or his/her designee.
Die Reisekosten von Kandidaten für offene Stellen bei Seagate Technology werden erstattet, wenn diese im Vorfeld ordnungsgemäß vom zuständigen VP oder seinem Beauftragten genehmigt wurden.

Unauthorized upgrading of air tickets from coach to coach plus or coach plus to business class is considered a personal expense and will not be reimbursed by Seagate Technology.
Unbefugtes Hochstufen von Flugtickets von Economy auf Economy Plus oder von Economy Plus auf Business Class wird als eine persönliche Ausgabe angesehen und nicht von Seagate Technology erstattet.

PowerChoice and SV35 Series are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
PowerChoice und SV35 Series sind Marken oder eingetragene Marken von Seagate Technology LLC oder einem seiner Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern.

CA- October 28, 2013- Seagate Technology plc(NASDAQ: STX)(the"Company" or"Seagate") today reported financial results for the first quarter of fiscal year 2014 ended September 27.
Oktober 2013- Seagate Technology plc(NASDAQ: STX)(das„Unternehmen" oder„Seagate") gab heute die Finanzergebnisse des ersten Quartals des Geschäftsjahrs 2014, das am 27.

The project brings together some very well-known names, such as Google, Microsoft, Apple, Seagate Technology, Dell, Nokia, Rackspace, Ericsson, Facebook, Cisco, Juniper Networks and Lenovo, among others.
Das Projekt vereint ein paar sehr bekannte Firmennamen: Mit dabei sind unter anderem Google, Microsoft, Apple, Seagate Technology, Dell, Nokia, Rackspace, Ericsson, Facebook, Cisco, Juniper Networks und Lenovo.

Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and FreeAgent are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its affiliates.
Seagate, Seagate Technology, das Wave-Logo und Free Agent sind Marken oder eingetragene Marken von Seagate Technology LLC oder einem seiner Tochterunternehmen.

All right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to, used, developed, comprising, embodied in or practised in connection with the Programs("Seagate Intellectual Property Rights") are owned by Seagate Technology LLC, its parent, subsidiaries or one of its affiliated companies(collectively,"Seagate Entities"), or its licencors, and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Seagate Intellectual Property Rights.
Alle Rechte, Titel und Interessen an jedwedem geistigen Eigentum, Eigentumsrechten oder allen sonstigen Rechten, die in Zusammenhang mit den Programmen("Geistige Eigentumsrechte von Seagate") verwendet, entwickelt, eingeschlossen oder ausgeübt werden oder enthalten sind, sind Eigentum von Seagate Technology LLC, dem Mutterunternehmen, Niederlassungen oder einem seiner verbundenen Unternehmen(zusammengefasst"Seagate-Unternehmen") oder seiner Lizenzgeber und Sie stimmen zu, keine Eigentumsansprüche auf jedwede Rechte an Geistigem Eigentum von Seagate zu stellen.

This policy covers all Seagate Technology employees as well as any individuals under contract with Seagate who incur, authorise, or reimburse Company funds.
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter von Seagate Technology sowie alle unter Vertrag mit Seagate stehenden Personen, die Unternehmensgelder ausgeben, autorisieren oder erstatten.

NV- Seagate Technology plc(NASDAQ: STX) today announced the second generation of its sleek external storage lineup, Seagate Backup Plus Slim.
Januar 2014- Seagate Technology, einer der weltweit führenden Festplattenhersteller, präsentiert auf der CES 2014 die zweite Generation seiner schlanken externen Speicherlösung- die Seagate Backup Plus SLIM.

This Site is owned and operated by Seagate Technology LLC or an affiliate controlled by, under common control with, or controlling Seagate Technology LLC, including but not limited to affiliates operating under the LaCie name or brand, collectively,"Seagate","we","us".
Eigentümer und Betreiber dieser Website ist Seagate Technology LLC oder ein Tochterunternehmen, das von Seagate Technology LLC beherrscht wird, unter gemeinsamer Beherrschung steht oder Seagate Technology LLC beherrscht, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Tochterunternehmen, die unter dem Namen bzw.

Seagate Technology and other members of IDEMA support the adoption of 4K sector technology and see it as a key enabler of higher capacities and more robust error correction for the future.
Seagate Technology und weitere Mitglieder der IDEMA unterstützen die Einführung der 4K Sektor-Technik und sehen in ihr die entscheidende Voraussetzung für eine größere Speicherkapazität und eine zuverlässigere Fehlerkorrektur.

This Privacy Statement describes how Seagate Technology LLC or an affiliate controlled by, under common control with, or controlling Seagate Technology LLC, including but not limited to affiliates operating under the LaCie name or brand collects, uses, and shares information through our Collective website, currently located at http://collective.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Seagate Technology LLC oder ein angeschlossenes Unternehmen, das von Seagate Technology LLC kontrolliert wird, unter gemeinsamer Kontrolle steht oder Seagate Technology LLC kontrolliert, einschließlich aber nicht beschränkt auf Tochterunternehmen unter dem Namen oder der Marke LaCie, Daten auf der Collective Website(die„ Website") sammelt, nutzt und teilt, die aktuell unter der URL http://collective.

Seagate Technology LLC("Seagate","we","our" or"us") welcomes the opportunity to partner with the reseller, system integrator and associated IT services communities by offering a partner program to help promote Seagate and/or LaCie products and solutions containing Seagate and/or LaCie products.
Seagate Technology LLC(„Seagate",„wir",„unser/e" oder„uns") begrüßt die Möglichkeit, Partnerschaften mit dem Händler, dem Systemintegrator und zugehörigen IT-Service-Communities einzugehen, und bietet ein Partnerprogramm zur Förderung von Seagate- und LaCie-Produkten und Lösungen, die Produkte von Seagate bzw.

Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and Seagate Media are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Seagate, Seagate Technology, das Wave-Logo und Seagate Media sind Marken oder eingetragene Marken von Seagate Technology LLC oder einer ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Contact Us Seagate Technology LLC or an affiliate controlled by, under common control with, or controlling Seagate Technology LLC, including but not limited to affiliates operating under the LaCie name or brand is located at.
Seagate Technology LLC oder ein angeschlossenes Unternehmen, das von Seagate Technology LLC kontrolliert wird, unter gemeinsamer Kontrolle steht oder Seagate Technology LLC kontrolliert, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Tochterunternehmen, die unter dem Namen bzw.

In June 2010, the university announced that they would be launching a £7.5m Ansin international research hub with Seagate Technologies.
Im Juni 2010, die Universität bekannt, dass sie einen £ 7.5m Ansin internationalen Forschungsstandort mit Seagate Technologies würden den Markt bringen.

NIKEL has now successfully piloted data min­ing in the Northern Ireland plant of hard drive manufacturer Seagate Technologies.
Nun hat NIKEL Data-Mining im nordirischen Betrieb des Festplattenherstellers Seagate Technologies erfolgreich erprobt.

These net­works are very useful- in July we had Seagate Technologies present the results of our pilot project at a workshop we or­ganised at the advanced sum­mer institute of the Intelligent Control and Integrated Manu­facturing Systems NOE," Mr Mulvenna comments.
Diese Netzwerke sind sehr nützlich- im Juli hat Seagate Technologies die Ergebnisse unseres Pilotprojekts auf einem Works hop präsentiert, den wir am Advanced Summer Institute der Intelligent Control and Integrated Manufacturing Systems NOE organisiert haben", so Mulvenna.