What is the translation of " SEALING PROCESS " in German?

• Versiegelungsprozess
• Schweißvorgang
• Versiegelungsvorgang
• Siegelprozess
• Versiegelungsverfahren
• Versiegeln

Examples of using Sealing process in English and their translations into German

The appliance then stops the sealing process.
Das Gerät stoppt den Versiegelungsvorgang.

Unique hot sealing process a no glue.
Einzigartige heißen Siegelprozess eine kein Kleber.

NEVER touch them directly after a sealing process.
Berühren Sie diesen niemals unmittelbar nach einem Schweißvorgang.

Mature sealing process, high-quality sealing components, safe, leakage-proof, and more reliable.
Ausgereifter Siegelprozess, hochwertige Dichtungskomponenten, sicher, leckagefest und zuverlässiger.

LED 1 goes out and the sealing process is completed.
Rote LED 1 und der Schweißvorgang ist beendet.

The edge embossing is pressed flat and almost disappears during the sealing process.
Die Randprägung wird beim Siegelvorgang flach gedrückt und verschwindet nahezu.

The complete straightening up, filling and sealing process takes place at only two stations.
Der komplette Aufricht-, Befüll- und Verschließvorgang findet auf nur zwei Stationen statt.

They are applied in the cold state, a fact greatly simplifies the sealing process.
Sie sind in kaltem Zustand aufgebracht wird, eine Tatsache vereinfacht die Versiegelungsverfahren.

For a correct sealing process the open end of the bag must completely extend into the vacuum chamber.
Für ein korrektes Versiegeln muss das offene Ende des Beutels stets ganz in die Vakuumkammer hineinreichen.

Goes out and the red LED 1 lights up the sealing process is active.
Grüne LED 5 und die rote LED 1 beginnt zu leuchten- der Schweißvorgang ist aktiv.

Defects in the sealing process or in the material can easily lead to leaks, sometimes microscopically small.
Fehler im Siegelungsprozess oder im Material führen schnell zu undichten Stellen, teilweise mikroskopisch klein.

If the device lid is not properly engaged, the sealing process cannot be started!
Wenn der Gerätedeckel nicht eingerastet ist, kann der Versiegelungsvorgang nicht gestartet werden!

The advanced sealing process ensures the safety of use, more reliable leakage prevention.
Der fortschrittliche Versiegelungsprozess gewährleistet die Sicherheit der Anwendung und eine zuverlässigere Verhinderung von Leckagen.

The blue indicator light lights up and goes out again when the sealing process is finished.
Das blaue Kontrolllicht leuchtet auf und erlischt, sobald der Schweiss-Prozess abgeschlossen ist.

Advanced sealing process to ensure the safety of use and prevent leakage makes it more reliable.
Fortschrittliches Versiegelungsverfahren, um die Sicherheit der Anwendung zu gewährleisten und Leckagen zu verhindern, macht es zuverlässiger.

Highest quality in the evacuation as well as in the sealing process is therefore most important.
Höchste Qualität sowohl bei der Evakuierung als auch beim Prozeß der Versiegelung sind deshalb enorm wichtig.

The machine is equipped with a shrinking hood that allows simultaneous shrinking during the sealing process.
Die Modelle sind mit einer Schrumpfhaube ausgerüstet, unter der die Produkte während des Schweißvorgangs geschrumpft werden.

And advanced sealing process to ensure the safety of use and prevent leakage makes it more reliable.
Und ein fortschrittlicher Versiegelungsprozess, um die Sicherheit der Anwendung zu gewährleisten und Leckagen zu verhindern, macht sie zuverlässiger.

It is with Touch screen and safety protection device, can finish the sealing process quickly and semi-automatically.
Es ist mit Touchscreen und Sicherheitsschutz Gerät, kann den Versiegelungsprozess schnell und halbautomatisch beenden.

Being unable to look inside the tank during the sealing process you have to stay on the safe side. Experience shows that you will need approx 450 grams for a 15 to 20 litre petrol tank.
Da man während des Siegelvorgangs nicht in den Tank schauen kann, muss man auf der sicheren Seite sein. Erfahrungsgemäß benötigen Sie ca. 450 Gramm für einen 15 bis 20 Liter Benzintank.

Ensure that fluids can never permeate into the appliance, whether during cleaning or from the leaking of fluids during the sealing process.
Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät laufen, weder beim Reinigen, noch auslaufende Flüssigkeiten beim Einschwei-ßen.

If the appliance has already switched to the sealing process and the red control lamp q is lit, the process can be stopped with the button e.
Hat das Gerät schon in den Versiegelungsvorgang gewechselt und die rote Kontrollleuchte q leuchtet, kann der Vorgang mit der Taste e abgebrochen werden.

Firstly, it checks the position of the separated products to ensure that the subsequent sealing process can proceed correctly.
Sie kontrolliert zum einen die Position der vereinzelten Produkte, um sicherzustellen, dass der anschließende Versiegelungsprozess korrekt ablaufen kann.

It is not a coating or sealing process, but is based rather on a special plasma-technology vacuum procedure that acts on the structure of the chrome or ceramic layer to create certain surface properties.
Unserer Oberflächenveredelung liegt kein Beschichtungs- oder Versiegelungsvorgang zugrunde. Vielmehr verändern wir durch eine spezielle Plasmatechnologie im Vakuum das Gefüge der Chrom- bzw. Keramikschicht, um bestimmte Oberflächeneigenschaften zu erzielen.

The innovation is the direct printing of color in the aluminum oxide layer, which is enclosed by the subsequent sealing process in the metal aluminum.
Die Neuerung ist der direkte Druck der Farbe in die Aluminium-Oxydschicht, die durch den anschließenden Versiegelungsprozess im Metall(Aluminium) eingeschlossen wird.

When finalised, this roll application will provide processing companies with a high-quality, cost-effective sealing process while offering consumers a more reliable encapsulation capable of protecting their sensitive electronics from aging and damage.
Nach ihrer Fertigstellung wird die neue Produktionsplattform auf Basis von Glas-auf- Rolle für Unternehmen einen hochqualitativen und kostengünstigen Abdichtungsprozess bereitstellen. Gleichzeitig bietet es den Verbrauchern eine zuverlässigere Verkapselung, die ihre empfindliche Elektronik gegen Alterung und Schäden schützt.

Optimum strain effect on the sealing. The stress on the sealing is a stretch load, in contrast to conventional piston pumps with pulling and strongly stressed pressing sealing process.
Optimale Beanspruchung der Dichtungen durch ziehenden Effekt im Gegensatz zu konventionellen Kolbenpumpen mit ziehenden und stark beanspruchten drückenden Dichtungsprozess.

The principle of operation of this type of waterproofingIt lies in the fact that the sealing process begins when the penetration of water and concrete samozalechivaetsya.
Das Funktionsprinzip dieser Art von AbdichtungsEs liegt in der Tatsache, dass der Versiegelungsvorgang beginnt, wenn das Eindringen von Wasser und Beton samozalechivaetsya.

The products should now be placed on the carrier material in three rows with correct longitudinal and transverse spacing, which is what the second image processing station checks: firstly, it checks the position of the separated products to ensure that the subsequent sealing process can proceed correctly.
Die Produkte sollten somit nun in Dreierreihen mit korrektem Abstand in Längs- und Querrichtung auf dem Trägerstoff platziert sein, was die zweite Bildverarbeitungsstation überprüft: Sie kontrolliert zum einen die Position der vereinzelten Produkte, um sicherzustellen, dass der anschließende Versiegelungsprozess korrekt ablaufen kann.

Water cooling reservoir transparent water tank Product description The case adopts imported acrylic and has excellent penetration Upper and lower cover is made of imported POM material high strength and high toughness The advanced sealing process ensures the safety of use more reliable leakage prevention All the water….
Transparenter Wassertank des Wasserkühlungsbehälters Produktbeschreibung Der Fall nimmt importiertes Acryl an und hat ausgezeichnete Durchdringung. Obere und untere Abdeckung besteht aus importiertem POM-Material, hohe Festigkeit und hohe Zähigkeit. Der fortschrittliche Versiegelungsprozess gewährleistet die….