What is the translation of " SEALING SOLUTION " in German?

• Dichtungslösung
• Lösung zur Abdichtung

Examples of using Sealing solution in English and their translations into German

New Sealing Solution for Hydraulic Swivel Joints in Mobile Cranes.
Neue Dichtungslösung für hydraulische Drehgelenke in Mobilkränen.

The sealers in our range are supplied by AVC Sealing Solutions.
Die Sealer in unserem Sortiment kommen vom Lieferanten AVC Sealing Solutions.

The safe and reliable sealing solution for crystallizing media.
Die sichere und verlässliche Dichtungslösung für kristallisierende Medien.

Sealing Solutions BV from Almere Haven, Holland supplies packaging machines.
Sealing Solutions BV von Almere Haven, Holland liefert Verpackungsmaschinen.

AESSEAL has developed innovative new sealing solutions to these problems.
AESSEAL hat innovative neue Dichtungslösungen für diese Probleme entwickelt.

The innovative sealing solution for di fficult media and operating conditions.
Die innovative Dichtungslösung bei schwierigen Medien und Einsatzbedingungen.

BRANOseal or BRANOseal corrugated board is used for intelligent packaging sealing solutions.
BRANOseal oder BRANOseal-Wellpappe werden für intelligente Verschlusslösungen im Verpackungsbereich eingesetzt.

The sealing solution was successfully tested at a special rig of the R&D facilities of EagleBurgmann.
Die Dichtungslösung wurde auf den Prüfständen des R&D-Centers von EagleBurgmann erfolgreich getestet.

Search MAK66 Magnetic couplings(MAK) are a hermetic sealing solution for pumps and agitators.
MAK66 Magnetkupplungen(MAK) sind eine hermetisch dichte und wartungsarme Lösung zur Abdichtung von Pumpen, Rührwerken und Lüfterantrieben.

Maintenance-free sealing solution and better heat dissipation thanks to extensive steel pipework for the hydraulic lines.
Wartungsfreie Dichtungslösung und Wärmeableitung dank umfangreicher Stahlverrohrung der Hydraulikleitungen.

Through several different input parameters you can easily find a suitable SKF sealing solution for a specific application.
Über mehrere verschiedene Eingabeparameter können Sie schnell eine geeignete SKF Dichtungslösung für eine spezifische Anwendung finden.

Bearing housings can be supplied with different sealing solutions for both grease and oil lubrication, for example: felt rings, rubber lips, labyrinth and taconite.
Die Lagergehäuse können mit verschiedenen Dichtungslösungen zur Schmierung mit Fett und Öl geliefert werden, z.B. Filzringe, Gummidichtlippen, Labyrinth- und Taconite-Dichtungen.

The free, online tool Roxtec Transit Designer makes it easy for you to select a sealing solution and save engineering time.
Mit dem kostenfreien Online-Tool Roxtec Transit Designer können Sie bequem eine Abdichtungslösung auswählen und so Konstruktionszeit einsparen.

In many cases, we have already supplied a similar sealing solution, somewhere in the world, allowing us to respond very quickly to your request.
In vielen Fällen haben wir irgendwo auf der Welt bereits eine vergleichbare Abdichtungslösung geliefert und können deshalb sehr schnell auf Ihre Anfrage reagieren.

The cooperation of EagleBurgmann and Sulzer engineers was inspiring, and it resulted in a smart sealing solution for industrial use.
Die Zusammenarbeit der Ingenieure von EagleBurgmann und Sulzer war inspirierend und fÃ1⁄4hrte zu einer intelligenten Dichtungslösung fÃ1⁄4r den industriellen Einsatz.

Universally useable, this gasket material is the perfect sealing solution for a huge number of media and a wide range of temperatures and operating pressures.
Das universell einsetzbare Dichtungsmaterial ist die perfekte Dichtungslösung für unzählige Medien, einen breiten Temperaturbereich und hohe Betriebsdrücke.

By combining the original Simmerring® radial shaft seal with an elastomer encoder to measure speed and rotation angle, our mother group Freudenberg has developed an innovative sealing solution.
Effiziente Motorsteuerung durch Dichtungstechnik Mit der Kombination einer Original-Simmerring Radialwellendichtung und einem Elastomer Encoder zur Messung von Geschwindigkeit und Rotationswinkel hat unsere Muttergesellschaft Freudenberg eine innovative Dichtungslösung entwickelt.

It will provide step-by-step targeted guidance on the correct sealing solution for every structural joint- including tender document texts.
Es führt zielsicher Schritt für Schritt zur richtigen Abdichtungslösung für jeden Bauanschluss- inklusive Ausschreibungstext.

Our bonding and sealing solutions enable new material combinations, increased quality, possible downsizing and weight reduction within a simplified production process.
Unsere Klebe- und Dichtungslösungen ermöglichen neue Materialkombinationen, höhere Qualität, mögliches Downsizing und Gewichtsreduzierung innerhalb eines vereinfachten Produktionsprozesses.

Smart design engineers use our free, online tool to select the right sealing solution and design hundreds of cable and pipe transits in just a few minutes.
Es hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Abdichtungslösung und lässt Sie Hunderte von Kabel- und Rohrdurchführungen in nur wenigen Minuten planen.

You get a security sealing solution to provide an audit trail of seal scans controlling the steps along the route, securing ATM cassettes or evidence tampering with protection of the security bags, security envelopes, and security boxes.
Sie erhalten eine Dichtungs Lösung, um eine Prüfspur von Dichtungs Scans zu bieten, die die Stufen entlang der Strecke steuern, Geldautomaten sichern oder offensichtlich den Schutz von Sicherheitstaschen, Briefumschlägen und Sicherheitsboxen stören.

Consulting and training which is independent of suppliers can help to find good sealing solutions quickly, to shorten development periods and to write reasonable purchase specifications.
Eine lieferantenunabhängige Beratung und Schulung kann helfen, gute Dichtungslösungen schnell zu finden, Entwicklungszeiten zu verkürzen und sinnvolle Bestellvorschriften abzufassen.

Sherex has been providing sealing solutions in the highly competitive automotive and fluid power industries for over 30 years,” said Bob Noftle, president of TraceParts, Inc.
Sherex liefert seit mehr als 30 Jahren Dichtungslösungen für die sehr wettbewerbsorientierte Automobil- und Hydraulik Industrie,”sagte Bob Noftle, Geschäftsführer von TraceParts Inc.

Christer Hoffenback, Head of Production, System Development and Logistics at Skandinaviska Glassystem, says the sealing solution was a vital part of the project and that the Trelleborg profiles easily met all requirements.
Christer Hoffenback, Leiter von Produktion, Systementwicklung und Logistik bei Skandinaviska Glassystem, erklärt, dass die Dichtungslösung ein wichtiger Teil des Projektes ist und die Trelleborg Profile problemlos alle Anforderunen erfüllen.

For off-highway applications, SKF offers undercarriage sealing solutions for wheeled equipment, which include SKF Mudblock cassette seals and the innovative SKF Trackstar seals for tracked machinery.
Für Off-Highway-Anwendungen bietet SKF Dichtungslösungen für Fahrwerke an, darunter SKF Mudblock Kassettendichtungen und die innovativen SKF Trackstar Dichtungen für Kettenfahrzeuge. Dichtungsgrundlagen Radial-Wellendichtringe.

Impregnation is a fast, high quality, cost-effective sealing solution that can be used on existing parts without any need for design changes.
Das Imprägnieren ist eine schnelle, hochwertige und kostengünstige Abdichtungslösung, die bei Bauteilen eingesetzt werden kann, ohne deren Konstruktion dafür ändern zu müssen.

The OMT team uses the tool to make sure they select a sealing solution that complies with all requirements, and to be able to size the transits correctly.
Bei OMT wird das Planungswerkzeug dazu eingesetzt, die Abdichtungslösung auszuwählen, die mit allen Anforderungen übereinstimmt, und die Größe der Durchführungen richtig zu bestimmen.

Roxtec proudly introduces the innovative Roxtec SPM seal- a patented sealing solution that helps you ensure safety and operational reliability without any downtime or cost related to welding.
Roxtec stellt die innovative Roxtec SPM -Dichtung vor: Eine patentierte Abdichtungslösung, mit der Sie Sicherheit und Betriebszuverlässigkeit herstellen- ohne Unterbrechung für den laufenden Betrieb und ohne Schweißkosten.

When installing special equipment is not in use, sealing solution- plastic pipe is simply inserted into the socket of another pipe, with O-ring of high-quality rubber, which provides a seal for many years.
Wenn spezielle Ausrüstung der Installation nicht in Gebrauch ist, Dichtungslösung- Kunststoffrohr wird einfach in die Steckdose eines anderen Rohr eingeführt, mit O-Ring aus hochwertigem Gummi, die eine Dichtung seit vielen Jahren zur Verfügung stellt.

For liquids there are fully sealed solutions that hold up to 1000 litres.
Für Flüssigkeiten gibt es vollständig versiegelte Lösungen, die bis zu 1.000 Liter aufnehmen können.