What is the translation of " SECOND BAG " in German?

• zweite Tasche
• zweiten Beutel

Examples of using Second bag in English and their translations into German

Why else would you have a second bag?
Warum sonst hättest du zwei Beutel?

The Pouch is the second bag to be designed by Lee.
The Pouch ist die zweite Tasche, die Lee designte.

Gym bags are trendy and replace the unloved second bag.
Turnbeutel sind im Trend und ersetzten die ungeliebte zweite Tasche.

Here Mary accepted the second bag and handed it over to Joseph.
Hier übernahm Maria den zweiten Beutel und übergab ihn dem Joseph.

When they both stood outside, I said,"Where is the second bag?
Als sie beide draußen gestanden sind, habe ich gesagt:„Wo ist der zweite Rucksack?

The second bag with a pudding is mixed with couple of spoons of milk;
Die zweite Tüte mit dem Pudding ist mit einem Paar Löffel der Milch gemischt;

Says my reasonable friend who's on her second bag of marshmallows.
Sagt meine vernünftige Freundin bei ihrer zweiten Tüte Marshmallows.

The second bag is made from leather, the front of the Women Look and the rear black.
Die zweite Tasche ist aus Leder, vorn im Women-Look und hinten schwarz.

Now I go look up again, which certainly have a second bag it.
Jetzt gehe ich nochmals hinauf schauen, die haben sicher einen zweiten Rucksack dabei.

The bag is put in a second bag(intermediate container) and this one is placed in an aluminium box outer container.
Der Beutel befindet sich in einem zweiten Beutel(Zwischenbehälter), und dieser liegt in einer Aluminiumbox äußerer Behälter.

After hanging his overcoat on the showerhead to dry, Elliot brought the second bag into the living room.
Er hängte seinen Mantel zum Trocknen an den Duschkopf und brachte das zweite Einkaufspäckchen ins Wohnzimmer.

The second bag is made mud colour felt, with a removable cotton lining on the fabric are little angels depicted in shades of gray, light blue and muted white also available in other fabric designs.
Die zweite Tasche ist aus schlammfarbenem Filz, mit einem ausknöpfbaren Innenfutter aus Baumwolle, auf dem Stoff sind kleine Engel abgebildet in den Farben grau, hellblau und gedecktem weiß auch in anderen Stoffdesigns möglich.

Travellers sitting in the first row or by the emergency exits over the wings will have to put their second bag in the overhead compartment.
Reisende mit einem Sitzplatz in der ersten Reihe oder bei den Notausgängen über den Flügeln müssen ihr zweites Gepäckstück in den Gepäckablagen über den Sitzen verstauen.

Frankfurt to Miami, then I place them into a small second bag solely for films, in addition to the Photo back pack with the measurements of 33cm wide, 14 cm deep, and 22 cm high.
Ich transportiere meine Filme auf zwei Arten: Wenn ich bequem bin und viele Filme mithabe(etwa Frankfurt- Miami), dann stecke ich sie in eine kleine, zweite Tasche nur für Filme(zusätzlich zum Fotorucksack) in den Maßen 33 cm breit, 14 cm tief und 22 cm hoch.

If there are any modifications of the infusion rate or interruptions during the first 100 mg the second bag must be administered the following day.
Wenn während der Verabreichung der ersten 100 mg Änderungen der Infusionsgeschwindigkeit oder Unterbrechungen vorgenommen werden mussten, muss der zweite Beutel am folgenden Tag verabreicht werden.

If the first bag is completed without modifications of the infusion rate or interruptions, the second bag may be administered on the same day(no dose delay necessary, no repetition of premedication), provided that appropriate time, conditions and medical supervision are available throughout the infusion.
Wenn der erste Beutel ohne Änderung der Infusionsgeschwindigkeit und ohne Unterbrechung verabreicht werden konnte, kann der zweite Beutel noch am selben Tag verabreicht werden(keine verzögerte Dosierung notwendig, keine Wiederholung der Vormedikation), sofern dafür angemessene Zeit, Bedingungen und ärztliche Aufsicht während der gesamten Infusion gewährleistet werden können.

I transport my film in two ways: If I am lazy and carry a lot of films with me(like i.e. Frankfurt to Miami), then I place them into a small second bag solely for films, in addition to the Photo back pack with the measurements of 33cm wide, 14 cm deep, and 22 cm high.
Ich transportiere meine Filme auf zwei Arten: Wenn ich bequem bin und viele Filme mithabe(etwa Frankfurt- Miami), dann stecke ich sie in eine kleine, zweite Tasche nur für Filme(zusätzlich zum Fotorucksack) in den Maßen 33 cm breit, 14 cm tief und 22 cm hoch.

Handmade from high quality decor fabrics the main bag is black, the second bag dark grey and the outer bag is light grey for a chic, monochromatic look.
Handgefertigt aus hochwertigen Dekor Stoffen die wichtigsten Tasche ist schwarz, die zweite Tasche dunkelgrau und die äußere Tasche hellgrau für einen schicken, monochromen Look.

Double bag: place the food in a bag, fold the mouth and insert it in a second bag, making sure that the mouth of the first bent is toward the bottom of the second..
Doppelbeutel: das Gericht in einer Tasche, falten Sie den Mund und legen Sie sie in einem zweiten Beutel, um sicherzustellen, dass die Mündung des ersten gebogen ist in Richtung der Unterseite des zweiten..

For example, if the generic activity is rather weak, the doctors after the birth of the first baby is opened the second bag of waters, which significantly reduces the interval between the birth of the first and second fetus.
Wenn Arbeiten recht schwach ist beispielsweise, die Ärzte nach der Geburt ihres ersten Kindes eröffnet die zweite Tasche der Gewässer, die deutlich den Abstand zwischen der Geburt des ersten und zweiten Fötus reduziert.

Bowling set in bag: second half 20th c.
Bowling garnitur in Tasche: Zweites Hälfte des 20. Jahrhundets.

Carrying harness ST-2243 with bag for second battery.
Tragegestell ST-2243 mit Tasche für zweiten Akku.